See enxada in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim vulgar asciāta, derivado de ascia, -ae «enxada, enxó, instrumento de lavrar pedra ou terra», com alteração para en- do elemento inicial; cf. galego aixada, espanhol azada." ], "forms": [ { "form": "enxadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "instrumento que consiste em uma lâmina de metal, com um orifício na parte oposta ao gume em que se encaixa um cabo em sentido perpendicular, usado para capinar, revolver ou cavar a terra, misturar argamassas, concretos etc" ], "id": "pt-enxada-pt-noun-Qm0lC-OF" }, { "examples": [ { "text": "Teve de contratar mais 20 enxadas." } ], "glosses": [ "operário rural; trabalhador de enxada" ], "id": "pt-enxada-pt-noun-3-qjiSW6", "raw_tags": [ "Derivação: por metonímia" ] }, { "glosses": [ "ocupação, trabalho do qual se extraem os meios de subsistência; ofício, profissão, ganha-pão" ], "id": "pt-enxada-pt-noun-Ty0vX5g4", "raw_tags": [ "Derivação: por metáfora" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peixe (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "peixe teleósteo (Chaetodipterus faber), perciforme, da família dos efipídeos, que ocorre no Atlântico ocidental, em pedras e recifes de corais, de até 90 cm de comprimento, corpo discóide prateado, com três a cinco faixas transversais negras, mais visíveis nos jovens; paru, paru-branco, tareira" ], "id": "pt-enxada-pt-noun-D6ESkZXi", "tags": [ "Pernambuco" ], "topics": [ "ichthyology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peixe (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "o mesmo que paru (Pomacanthus arcuatus e Pomacantus paru)" ], "id": "pt-enxada-pt-noun-BPfXXsXB", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.ˈʃa.dɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "enxada" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim vulgar asciāta, derivado de ascia, -ae «enxada, enxó, instrumento de lavrar pedra ou terra», com alteração para en- do elemento inicial; cf. galego aixada, espanhol azada." ], "forms": [ { "form": "enxadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "instrumento que consiste em uma lâmina de metal, com um orifício na parte oposta ao gume em que se encaixa um cabo em sentido perpendicular, usado para capinar, revolver ou cavar a terra, misturar argamassas, concretos etc" ] }, { "examples": [ { "text": "Teve de contratar mais 20 enxadas." } ], "glosses": [ "operário rural; trabalhador de enxada" ], "raw_tags": [ "Derivação: por metonímia" ] }, { "glosses": [ "ocupação, trabalho do qual se extraem os meios de subsistência; ofício, profissão, ganha-pão" ], "raw_tags": [ "Derivação: por metáfora" ] }, { "categories": [ "Peixe (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "peixe teleósteo (Chaetodipterus faber), perciforme, da família dos efipídeos, que ocorre no Atlântico ocidental, em pedras e recifes de corais, de até 90 cm de comprimento, corpo discóide prateado, com três a cinco faixas transversais negras, mais visíveis nos jovens; paru, paru-branco, tareira" ], "tags": [ "Pernambuco" ], "topics": [ "ichthyology" ] }, { "categories": [ "Peixe (Português)" ], "glosses": [ "o mesmo que paru (Pomacanthus arcuatus e Pomacantus paru)" ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.ˈʃa.dɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "enxada" }
Download raw JSONL data for enxada meaning in Português (1.8kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Parônimo", "path": [ "enxada" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "enxada", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.