See elucubrar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "alhear"
},
{
"word": "desconcentrar"
},
{
"word": "dispersar"
},
{
"word": "espalhar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lucubrare."
],
"forms": [
{
"form": "elucubrando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "elucubrado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "elucubro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubrara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubrarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubra",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubrai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não elucubres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "elucubrares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Elucubraram o show."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Passava horas elucubrando e não fazia nada."
}
],
"glosses": [
"meditar; pensar excessiva e demoradamente sobre algo"
],
"id": "pt-elucubrar-pt-verb-3gEJpRlJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Elucubrava o filme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Elucubrar um objetivo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Ele precisa parar de elucubrar e construir algo mais concreto!"
}
],
"glosses": [
"desenvolver ou construir alguma coisa por meio de análise, de meditação"
],
"id": "pt-elucubrar-pt-verb-LcWNqMzc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Elucubravam o projeto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Os alunos elucubravam."
}
],
"glosses": [
"passar a noite estudando ou analisando intensamente um assunto"
],
"id": "pt-elucubrar-pt-verb-20uJ-2Mo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"realizar alguma coisa durante a noite, utilizando luz artificial"
],
"id": "pt-elucubrar-pt-verb-AsekE7IQ",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cismar"
},
{
"word": "considerar"
},
{
"word": "lucubrar"
},
{
"word": "matutar"
},
{
"word": "meditar"
},
{
"word": "pensar"
},
{
"word": "ponderar"
},
{
"word": "refletir"
}
],
"word": "elucubrar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alhear"
},
{
"word": "desconcentrar"
},
{
"word": "dispersar"
},
{
"word": "espalhar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim lucubrare."
],
"forms": [
{
"form": "elucubrando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "elucubrado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "elucubro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubrara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elucubrarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elucubraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubrariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elucubrasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elucubrares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubrarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elucubra",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubrai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não elucubres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elucubrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "elucubrares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elucubrarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Elucubraram o show."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Passava horas elucubrando e não fazia nada."
}
],
"glosses": [
"meditar; pensar excessiva e demoradamente sobre algo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Elucubrava o filme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Elucubrar um objetivo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Ele precisa parar de elucubrar e construir algo mais concreto!"
}
],
"glosses": [
"desenvolver ou construir alguma coisa por meio de análise, de meditação"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Elucubravam o projeto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Os alunos elucubravam."
}
],
"glosses": [
"passar a noite estudando ou analisando intensamente um assunto"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"realizar alguma coisa durante a noite, utilizando luz artificial"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cismar"
},
{
"word": "considerar"
},
{
"word": "lucubrar"
},
{
"word": "matutar"
},
{
"word": "meditar"
},
{
"word": "pensar"
},
{
"word": "ponderar"
},
{
"word": "refletir"
}
],
"word": "elucubrar"
}
Download raw JSONL data for elucubrar meaning in Português (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.