See dilúvio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim diluvium.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "dilúvios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"episódio bíblico em que uma chuva torrencial, que durou 40 dias e noites, inundou a Terra e quase exterminou os seres vivos"
],
"id": "pt-dilúvio-pt-noun-Mv6pQO84",
"raw_tags": [
"religião"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"grande inundação"
],
"id": "pt-dilúvio-pt-noun-xUjCpL1s"
},
{
"glosses": [
"chuva torrencial;"
],
"id": "pt-dilúvio-pt-noun-yAcLjhNg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vasta quantidade (de algo)"
],
"id": "pt-dilúvio-pt-noun-PXBY24lD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɪ.ˈlu.vju/, /dʒɪ.ˈlu.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dZI.\"lu.vju/, /dZI.\"lu.vI.u/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ˈlu.vju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.\"lu.vju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cataclismo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "torrente"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "avalanche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enxurrada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "déluge"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "dioivo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tamnannamthuamlok",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "ตำนานน้ำท่วมโลก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "tufan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluj"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "potop",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "потоп"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potopa"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung4 seoi2",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "洪水"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàhóngshuǐ",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "大洪水"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "daehongsu",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "대홍수"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndflod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inundo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndarflóð"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tulva"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "vedenpaisumus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "déluge"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inondation"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tuil"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "dioivo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'arghvna",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "წარღვნა"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "midjasweipains",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kataklismós",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataklysmós",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "mabul",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "מבול"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "zondvloed"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "özönvíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "cataclysm"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "díle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inondazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいこうずい, daikōzui",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "大洪水"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "abluvium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "plūdi"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tvanas"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndflod"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potop"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluviu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potop"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "potóp",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "störtflod"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tamnannamthuamlok",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "ตำนานน้ำท่วมโลก"
}
],
"word": "dilúvio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim diluvium.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "dilúvios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mitologia (Português)",
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"episódio bíblico em que uma chuva torrencial, que durou 40 dias e noites, inundou a Terra e quase exterminou os seres vivos"
],
"raw_tags": [
"religião"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"grande inundação"
]
},
{
"glosses": [
"chuva torrencial;"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"vasta quantidade (de algo)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɪ.ˈlu.vju/, /dʒɪ.ˈlu.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dZI.\"lu.vju/, /dZI.\"lu.vI.u/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ˈlu.vju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.\"lu.vju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cataclismo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "torrente"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "avalanche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enxurrada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "déluge"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "dioivo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tamnannamthuamlok",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "ตำนานน้ำท่วมโลก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "episódio bíblico",
"sense_index": 1,
"word": "tufan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluj"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "potop",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "потоп"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potopa"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung4 seoi2",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "洪水"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàhóngshuǐ",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "大洪水"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "daehongsu",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "대홍수"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndflod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inundo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndarflóð"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tulva"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "vedenpaisumus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "déluge"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inondation"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tuil"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "dioivo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'arghvna",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "წარღვნა"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "midjasweipains",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kataklismós",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataklysmós",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "mabul",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "מבול"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "zondvloed"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "özönvíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "cataclysm"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "díle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "inondazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいこうずい, daikōzui",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "大洪水"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluvium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "abluvium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "plūdi"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "tvanas"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "syndflod"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potop"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "diluviu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "potop"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "potóp",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "störtflod"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tamnannamthuamlok",
"sense": "cataclismo",
"sense_index": 2,
"word": "ตำนานน้ำท่วมโลก"
}
],
"word": "dilúvio"
}
Download raw JSONL data for dilúvio meaning in Português (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.