"diabetes" meaning in Português

See diabetes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʤi.a.ˈbɛ.ʧis/, /ʤja.ˈbɛ.ʧis/ [Brazil], /dZi.a."bE.tSis/, /dZja."bE.tSis/ [X-SAMPA, Brazil], /djɐ.ˈbɛ.tɨʃ/
  1. grupo de enfermidades caracterizadas por hiperglicemia, poliúria, polidipsia, glicosúria e polifagia
    Sense id: pt-diabetes-pt-noun-zlKcfaIu Categories (other): Patologia (Português) Topics: pathology
  2. enfermidade do grupo de doenças de mesmo nome
    Sense id: pt-diabetes-pt-noun-A-0VG0QU Categories (other): Patologia (Português) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diabete Derived forms: diabético Translations: diabetes (Africâner), diabet (Albanês), Diabetes (Alemão), Diabetes (Alemão), Zuckerkrankheit (Alemão), diabetes (Asturiano), diabete (Basco), dijabetes (Bósnio), диабет (diabet) (Búlgaro), diabetis (Catalão), cukrovka (Checo), 糖尿病 (tángniàobìng) (Chinês), 당뇨병 (Coreano), dijabetes (Croata), nexweşiya sekir (Curdo), sukkersyge (Dinamarquês), diabetes (Dinamarquês), diabetes (Eslovaco), cukrovka (Eslovaco), cukrová úplavica (Eslovaco), sladkórna (Esloveno), diabetes (Espanhol), diabeto (Esperanto), suhkurtõbi (Estoniano), suhkurdiabeet (Estoniano), sokeritauti (Finlandês), diabète (Francês), diabete (Galego), clefyd y siwgr (Galês), galar-fuail (Gaélico Escocês), ruith-fhual (Gaélico Escocês), tinneas an t-siùcair (Gaélico Escocês), διαβήτης (diavítis) (Grego), suikerziekte (Holandês), diabetes (Holandês), diabetes (Húngaro), cukorbetegség (Húngaro), diabetes (Indonésio), diabetes (Inglês), sykursýki (Islandês), diabete (Italiano), 糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō) (Japonês), diabets (Letão), diabetas (Lituano), Diabetes (Luxemburguês), diabetes (Malaio), thn̂g-jiō-pēⁿ (Min Nan), diabetes (Norueguês Bokmål), cukrzyca (Polonês), diabet (Romeno), диабет (diabet) (Russo), diabetes (Sueco), sockersjuka (Sueco), diabétes (Sundanês), дијабетес (diyabetes) (Sérvio), dijabetes (Sérvio), diabet (Turco), diyabet (Turco), şeker hastalığı (Turco), діабет (diabet) (Ucraniano), đái tháo đường (Vietnamita)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "debateis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diabético"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim diabetes⁽ˡᵃ⁾ (diabētes), do grego antigo διαβήτης."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "diabetes açucarado"
    },
    {
      "word": "diabetes insípido"
    },
    {
      "word": "diabetes melito"
    },
    {
      "word": "diabetes sacarino"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo de enfermidades caracterizadas por hiperglicemia, poliúria, polidipsia, glicosúria e polifagia"
      ],
      "id": "pt-diabetes-pt-noun-zlKcfaIu",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O tema que será discutido no encontro é a terapia oral e insulinização dos diabetes tipo 1 e 2."
        },
        {
          "ref": ", Mauricio Peregrino, , Brasport, página: 207",
          "text": "Verdades e Mentiras sobre Doenças"
        },
        {
          "text": "O diabetes gestacional, como o nome diz, ocorre durante a gestação"
        },
        {
          "ref": ", Stephen Rollnick, William R. Miller, Christopher C. Butler, , Artmed Editora, página: 44",
          "text": "Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando pacientes a mudar o comportamento"
        },
        {
          "text": "Você quer ajuda para pensar em maneiras de preparar comidas que ajudem a controlar o seu diabetes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enfermidade do grupo de doenças de mesmo nome"
      ],
      "id": "pt-diabetes-pt-noun-A-0VG0QU",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʤi.a.ˈbɛ.ʧis/, /ʤja.ˈbɛ.ʧis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dZi.a.\"bE.tSis/, /dZja.\"bE.tSis/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/djɐ.ˈbɛ.tɨʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diabete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diabetis"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zuckerkrankheit"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "diabet",
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tángniàobìng",
      "word": "糖尿病"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "당뇨병"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nexweşiya sekir"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sukkersyge"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cukrová úplavica"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sladkórna"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diabeto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suhkurtõbi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suhkurdiabeet"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sokeritauti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diabète"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "galar-fuail"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ruith-fhual"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tinneas an t-siùcair"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clefyd y siwgr"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diavítis",
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "suikerziekte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cukorbetegség"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sykursýki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうにょうびょう, tōnyōbyō",
      "word": "糖尿病"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "diabets"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "diabetas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "thn̂g-jiō-pēⁿ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cukrzyca"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diabet",
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "diyabetes",
      "word": "дијабетес"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sockersjuka"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "diabétes"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyabet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeker hastalığı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diabet",
      "word": "діабет"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đái tháo đường"
    }
  ],
  "word": "diabetes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "debateis"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diabético"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim diabetes⁽ˡᵃ⁾ (diabētes), do grego antigo διαβήτης."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "diabetes açucarado"
    },
    {
      "word": "diabetes insípido"
    },
    {
      "word": "diabetes melito"
    },
    {
      "word": "diabetes sacarino"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "grupo de enfermidades caracterizadas por hiperglicemia, poliúria, polidipsia, glicosúria e polifagia"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Patologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O tema que será discutido no encontro é a terapia oral e insulinização dos diabetes tipo 1 e 2."
        },
        {
          "ref": ", Mauricio Peregrino, , Brasport, página: 207",
          "text": "Verdades e Mentiras sobre Doenças"
        },
        {
          "text": "O diabetes gestacional, como o nome diz, ocorre durante a gestação"
        },
        {
          "ref": ", Stephen Rollnick, William R. Miller, Christopher C. Butler, , Artmed Editora, página: 44",
          "text": "Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando pacientes a mudar o comportamento"
        },
        {
          "text": "Você quer ajuda para pensar em maneiras de preparar comidas que ajudem a controlar o seu diabetes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enfermidade do grupo de doenças de mesmo nome"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʤi.a.ˈbɛ.ʧis/, /ʤja.ˈbɛ.ʧis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dZi.a.\"bE.tSis/, /dZja.\"bE.tSis/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/djɐ.ˈbɛ.tɨʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diabete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diabetis"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zuckerkrankheit"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "diabet",
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tángniàobìng",
      "word": "糖尿病"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "당뇨병"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nexweşiya sekir"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sukkersyge"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cukrová úplavica"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sladkórna"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diabeto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suhkurtõbi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suhkurdiabeet"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sokeritauti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diabète"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "galar-fuail"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ruith-fhual"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tinneas an t-siùcair"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clefyd y siwgr"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diavítis",
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "suikerziekte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cukorbetegség"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sykursýki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうにょうびょう, tōnyōbyō",
      "word": "糖尿病"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "diabets"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "diabetas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "thn̂g-jiō-pēⁿ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cukrzyca"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diabet",
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "diyabetes",
      "word": "дијабетес"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sockersjuka"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "diabétes"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diabet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyabet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeker hastalığı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diabet",
      "word": "діабет"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đái tháo đường"
    }
  ],
  "word": "diabetes"
}

Download raw JSONL data for diabetes meaning in Português (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.