"despachar" meaning in Português

See despachar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɨʃ.pɐ.ˈʃaɾ/
Forms: despachando [gerund], despachado [participle], despacho [singular, first-person, indicative, present], despachas [singular, second-person, indicative, present], despacha [singular, third-person, indicative, present], despachamos [plural, first-person, indicative, present], despachais [plural, second-person, indicative, present], despacham [plural, third-person, indicative, present], despachava [singular, first-person, indicative, past, continuative], despachavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], despachava [singular, third-person, indicative, past, continuative], despachávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], despacháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], despachavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], despachei [singular, first-person, indicative, past], despachaste [singular, second-person, indicative, past], despachou [singular, third-person, indicative, past], despachamos [plural, first-person, indicative, past], despachámos [plural, first-person, indicative, past], despachastes [plural, second-person, indicative, past], despacharam [plural, third-person, indicative, past], despachara [singular, first-person, indicative, pluperfect], despacharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], despachara [singular, third-person, indicative, pluperfect], despacháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], despacháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], despacharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], despacharei [singular, first-person, indicative, future, present], despacharás [singular, second-person, indicative, future, present], despachará [singular, third-person, indicative, future, present], despacharemos [plural, first-person, indicative, future, present], despachareis [plural, second-person, indicative, future, present], despacharão [plural, third-person, indicative, future, present], despacharia [singular, first-person, indicative, future, past], despacharias [singular, second-person, indicative, future, past], despacharia [singular, third-person, indicative, future, past], despacharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], despacharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], despachariam [plural, third-person, indicative, future, past], despache [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], despaches [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], despache [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], despachemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], despacheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], despachem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], despachasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despachares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], despacharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], despachardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], despacharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], despacha [singular, second-person, imperative, affirmative], despache [singular, third-person, imperative, affirmative], despachemos [plural, first-person, imperative, affirmative], despachai [plural, second-person, imperative, affirmative], despachem [plural, third-person, imperative, affirmative], não despaches [singular, second-person, imperative, negative], não despache [singular, third-person, imperative, negative], não despachemos [plural, first-person, imperative, negative], não despacheis [plural, second-person, imperative, negative], não despachem [plural, third-person, imperative, negative], despachares [singular, second-person, personal, infinitive], despacharmos [plural, first-person, personal, infinitive], despachardes [plural, second-person, personal, infinitive], despacharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar despacho a
    Sense id: pt-despachar-pt-verb-zz7CtbaM
  2. expedir
    Sense id: pt-despachar-pt-verb-NIPs1vn1
  3. vencer, derrotar (em competições esportivas)
    Sense id: pt-despachar-pt-verb-JTnUedHe
  4. resolver, solucionar ou terminar alguma coisa
    Sense id: pt-despachar-pt-verb-ZULTzPyn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (expedir): despachar (Espanhol), expédier (Francês), send (Inglês), ship (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do provençal despachar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "despachando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despachado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "despacho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despachara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despaches",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despachardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despaches",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despacheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despachardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2010",
          "text": "Durante o período da sua permanência no comando do Executivo, a presidente do TJ irá despachar no Palácio República dos Palmares e irá participar de várias atividades ligadas ao Dia Internacional da Mulher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar despacho a"
      ],
      "id": "pt-despachar-pt-verb-zz7CtbaM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2010",
          "text": "Tropas americanas já fazem a segurança do aeroporto de Porto Príncipe e começaram a despachar remédios, água e alimentos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expedir"
      ],
      "id": "pt-despachar-pt-verb-NIPs1vn1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2010",
          "text": "O número 32 do mundo e cabeça de chave 26 em Indian Wells terá pela frente o espanhol Carlos Moya, que sofreu para despachar o desconhecido norte-americano Tim Smyczek por 2 sets a 0 - com parciais de 7/6 (9/7) e 7/6 (7/5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vencer, derrotar (em competições esportivas)"
      ],
      "id": "pt-despachar-pt-verb-JTnUedHe",
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temos de despachar esta questão urgentemente.’'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolver, solucionar ou terminar alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-despachar-pt-verb-ZULTzPyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɐ.ˈʃaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "despachar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "expédier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "ship"
    }
  ],
  "word": "despachar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do provençal despachar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "despachando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despachado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "despacho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despachara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despachariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despaches",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despacheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despachardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despacha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despaches",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despache",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despachemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despacheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despachem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "despachares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despachardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despacharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2010",
          "text": "Durante o período da sua permanência no comando do Executivo, a presidente do TJ irá despachar no Palácio República dos Palmares e irá participar de várias atividades ligadas ao Dia Internacional da Mulher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar despacho a"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2010",
          "text": "Tropas americanas já fazem a segurança do aeroporto de Porto Príncipe e começaram a despachar remédios, água e alimentos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expedir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2010",
          "text": "O número 32 do mundo e cabeça de chave 26 em Indian Wells terá pela frente o espanhol Carlos Moya, que sofreu para despachar o desconhecido norte-americano Tim Smyczek por 2 sets a 0 - com parciais de 7/6 (9/7) e 7/6 (7/5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vencer, derrotar (em competições esportivas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temos de despachar esta questão urgentemente.’'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolver, solucionar ou terminar alguma coisa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɐ.ˈʃaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "despachar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "expédier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expedir",
      "sense_index": 2,
      "word": "ship"
    }
  ],
  "word": "despachar"
}

Download raw JSONL data for despachar meaning in Português (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.