"declinar" meaning in Português

See declinar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɨ.kli.ˈnaɾ/
Forms: declinando [gerund], declinado [participle], declino [singular, first-person, indicative, present], declinas [singular, second-person, indicative, present], declina [singular, third-person, indicative, present], declinamos [plural, first-person, indicative, present], declinais [plural, second-person, indicative, present], declinam [plural, third-person, indicative, present], declinava [singular, first-person, indicative, past, continuative], declinavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], declinava [singular, third-person, indicative, past, continuative], declinávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], declináveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], declinavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], declinei [singular, first-person, indicative, past], declinaste [singular, second-person, indicative, past], declinou [singular, third-person, indicative, past], declinamos [plural, first-person, indicative, past], declinámos [plural, first-person, indicative, past], declinastes [plural, second-person, indicative, past], declinaram [plural, third-person, indicative, past], declinara [singular, first-person, indicative, pluperfect], declinaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], declinara [singular, third-person, indicative, pluperfect], declináramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], declináreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], declinaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], declinarei [singular, first-person, indicative, future, present], declinarás [singular, second-person, indicative, future, present], declinará [singular, third-person, indicative, future, present], declinaremos [plural, first-person, indicative, future, present], declinareis [plural, second-person, indicative, future, present], declinarão [plural, third-person, indicative, future, present], declinaria [singular, first-person, indicative, future, past], declinarias [singular, second-person, indicative, future, past], declinaria [singular, third-person, indicative, future, past], declinaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], declinaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], declinariam [plural, third-person, indicative, future, past], decline [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], declines [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], decline [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], declinemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], declineis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], declinem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], declinasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], declinares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], declinarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], declinardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], declinarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], declina [singular, second-person, imperative, affirmative], decline [singular, third-person, imperative, affirmative], declinemos [plural, first-person, imperative, affirmative], declinai [plural, second-person, imperative, affirmative], declinem [plural, third-person, imperative, affirmative], não declines [singular, second-person, imperative, negative], não decline [singular, third-person, imperative, negative], não declinemos [plural, first-person, imperative, negative], não declineis [plural, second-person, imperative, negative], não declinem [plural, third-person, imperative, negative], declinares [singular, second-person, personal, infinitive], declinarmos [plural, first-person, personal, infinitive], declinardes [plural, second-person, personal, infinitive], declinarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. eximir-se a, desistir de, recusar (convites, encargos, etc.)
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-inG6~aO5
  2. enunciar as flexões de nomes pronomes
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-L6dn0pfz Categories (other): Gramática (Português)
  3. desviar
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-gpaWTolI
  4. desviar-se ou afastar-se de um ponto
    Sense id: pt-declinar-pt-verb--ETmtucm
  5. desviar-se (astro) do equador celeste
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-JuKvDO3c Categories (other): Astronomia (Português)
  6. afastar-se (agulha) do norte magnético
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-2H5q4k5G Categories (other): Física (Português)
  7. diminuir, aproximar-se do fim, decair
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-EkK4eXDY
  8. declarar, revelar (nomes)
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-G3PsfvMh
  9. abater, rebaixar
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-~1wSSzO8
  10. transferir competência ou conhecimento de uma causa para outro juízo
    Sense id: pt-declinar-pt-verb-cUmhR5n~ Categories (other): Direito (Português) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim declinare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "declinando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "declinado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "declino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eximir-se a, desistir de, recusar (convites, encargos, etc.)"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-inG6~aO5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enunciar as flexões de nomes pronomes"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-L6dn0pfz",
      "raw_tags": [
        "gramática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-gpaWTolI"
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar-se ou afastar-se de um ponto"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb--ETmtucm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desviar-se (astro) do equador celeste"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-JuKvDO3c",
      "raw_tags": [
        "astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afastar-se (agulha) do norte magnético"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-2H5q4k5G",
      "raw_tags": [
        "física"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir, aproximar-se do fim, decair"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-EkK4eXDY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Código de Processo Civil, 2015)http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13105.htm",
          "text": "\"...declinar, no primeiro momento que lhes couber falar nos autos, o endereço residencial ou profissional onde receberão intimações, atualizando essa informação sempre que ocorrer qualquer modificação temporária ou definitiva\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar, revelar (nomes)"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-G3PsfvMh"
    },
    {
      "glosses": [
        "abater, rebaixar"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-~1wSSzO8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transferir competência ou conhecimento de uma causa para outro juízo"
      ],
      "id": "pt-declinar-pt-verb-cUmhR5n~",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.kli.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "declinar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim declinare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "declinando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "declinado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "declino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "declinariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "declina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decline",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não declinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "declinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eximir-se a, desistir de, recusar (convites, encargos, etc.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "enunciar as flexões de nomes pronomes"
      ],
      "raw_tags": [
        "gramática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar-se ou afastar-se de um ponto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "desviar-se (astro) do equador celeste"
      ],
      "raw_tags": [
        "astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "afastar-se (agulha) do norte magnético"
      ],
      "raw_tags": [
        "física"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir, aproximar-se do fim, decair"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Código de Processo Civil, 2015)http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13105.htm",
          "text": "\"...declinar, no primeiro momento que lhes couber falar nos autos, o endereço residencial ou profissional onde receberão intimações, atualizando essa informação sempre que ocorrer qualquer modificação temporária ou definitiva\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar, revelar (nomes)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abater, rebaixar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "transferir competência ou conhecimento de uma causa para outro juízo"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.kli.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "declinar"
}

Download raw JSONL data for declinar meaning in Português (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.