"curar" meaning in Português

See curar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: curando [gerund], curado [participle], curo [singular, first-person, indicative, present], curas [singular, second-person, indicative, present], cura [singular, third-person, indicative, present], curamos [plural, first-person, indicative, present], curais [plural, second-person, indicative, present], curam [plural, third-person, indicative, present], curava [singular, first-person, indicative, past, continuative], curavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], curava [singular, third-person, indicative, past, continuative], curávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], curáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], curavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], curei [singular, first-person, indicative, past], curaste [singular, second-person, indicative, past], curou [singular, third-person, indicative, past], curamos [plural, first-person, indicative, past], curámos [plural, first-person, indicative, past], curastes [plural, second-person, indicative, past], curaram [plural, third-person, indicative, past], curara [singular, first-person, indicative, pluperfect], curaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], curara [singular, third-person, indicative, pluperfect], curáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], curáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], curaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], curarei [singular, first-person, indicative, future, present], curarás [singular, second-person, indicative, future, present], curará [singular, third-person, indicative, future, present], curaremos [plural, first-person, indicative, future, present], curareis [plural, second-person, indicative, future, present], curarão [plural, third-person, indicative, future, present], curaria [singular, first-person, indicative, future, past], curarias [singular, second-person, indicative, future, past], curaria [singular, third-person, indicative, future, past], curaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], curaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], curariam [plural, third-person, indicative, future, past], cure [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cures [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cure [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], curemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cureis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], curem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], curasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], curarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], curardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], curarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], cura [singular, second-person, imperative, affirmative], cure [singular, third-person, imperative, affirmative], curemos [plural, first-person, imperative, affirmative], curai [plural, second-person, imperative, affirmative], curem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cures [singular, second-person, imperative, negative], não cure [singular, third-person, imperative, negative], não curemos [plural, first-person, imperative, negative], não cureis [plural, second-person, imperative, negative], não curem [plural, third-person, imperative, negative], curares [singular, second-person, personal, infinitive], curarmos [plural, first-person, personal, infinitive], curardes [plural, second-person, personal, infinitive], curarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. restabelecer a saúde de
    Sense id: pt-curar-pt-verb-IRt5YSiy
  2. livrar da doença
    Sense id: pt-curar-pt-verb-YzKC4cCw
  3. sarar
    Sense id: pt-curar-pt-verb-bIXMHx4s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: shëroj (Albanês), kuroj (Albanês), heilen (Alemão), բուժել (Armênio), vindic (Arromeno), лячыць (Bielorrusso), вылечыць (Bielorrusso), лекувам (Búlgaro), церя (Búlgaro), curar (Catalão), léčit (Checo), vyléčit (Checo), 醫治 (Chinês), 医治 (Chinês), medcur (Dalmático), лѣчити (Eslavo Eclesiástico), liečiť (Eslovaco), vyliečiť (Eslovaco), lečiti (Esloveno), curar (Espanhol), sanar (Espanhol), parantaa (Finlandês), guérir (Francês), assainir (Francês), განკურნება (Georgiano), შეხორცება (Georgiano), მოკეთება (Georgiano), θεραπεύω (Grego), ἰάομαι (Grego Antigo), genezen (Holandês), helen (Holandês), beter maken (Holandês), gyógyít (Húngaro), risanigar (Ido), cure (Inglês), heal (Inglês), recover (Inglês), cneasaigh (Irlandês), guarire (Italiano), sanare (Italiano), היילן (Iídiche), 癒す (tran.) (Japonês), 直す (tran.) (Japonês), 直る (intr.) (Japonês), sano (Latim), medico (Latim), curo (Latim), medeor (Latim), salvo (Latim), heelen (Luxemburguês), лекува (Macedônio), whakamahu (Maori), haumanu (Maori), whakareka (Maori), hele (Norueguês Bokmål), kurere (Norueguês Bokmål), helbrede (Norueguês Bokmål), درمان کردن (Persa), شفا دادن (Persa), بهبود دادن (Persa), uzdrawiać (Polonês), uzdrowić (Polonês), allinyachiy (Quéchua), hampiy (Quéchua), vindeca (Romeno), лечить (Russo), вылечить (Russo), излечить (Russo), исцелять (Russo), исцелить (Russo), лечити (Servocroata), лијечити (Servocroata), излечити (Servocroata), лијечити (Servocroata), излијечити (Servocroata), целити (Servocroata), исцелити (Servocroata), цијелити (Servocroata), исцијелити (Servocroata), исцељивати (Servocroata), léčiti (Servocroata), liječiti (Servocroata), izléčiti (Servocroata), izlijéčiti (Servocroata), céliti (Servocroata), iscéliti (Servocroata), cijéliti (Servocroata), iscijéliti (Servocroata), isceljívati (Servocroata), iscjeljívati (Servocroata), gójś (Sorábio Baixo), wustrowiś (Sorábio Baixo), läka (Sueco), iyileştirmek (Turco), лікувати (Ucraniano), вилікувати (Ucraniano), зцілювати (Ucraniano), зцілити (Ucraniano), شَفَى (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim curo⁽ˡᵃ⁾ “dar atenção”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "curado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "curo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cura",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cura",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "curares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restabelecer a saúde de"
      ],
      "id": "pt-curar-pt-verb-IRt5YSiy"
    },
    {
      "glosses": [
        "livrar da doença"
      ],
      "id": "pt-curar-pt-verb-YzKC4cCw"
    },
    {
      "glosses": [
        "sarar"
      ],
      "id": "pt-curar-pt-verb-bIXMHx4s"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shëroj"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kuroj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَفَى"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուժել"
    },
    {
      "lang": "Arromeno",
      "lang_code": "rup",
      "word": "vindic"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "лячыць"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "вылечыць"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лекувам"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "церя"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curar"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "醫治"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "yīzhì"
      ],
      "word": "医治"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyléčit"
    },
    {
      "lang": "Dalmático",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "medcur"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "лѣчити"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "liečiť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vyliečiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lečiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "curar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sanar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parantaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guérir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "განკურნება"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეხორცება"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოკეთება"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θεραπεύω"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἰάομαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genezen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "helen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beter maken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyógyít"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "risanigar"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "היילן"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cure"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "heal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "recover"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cneasaigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "guarire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sanare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tran.",
      "word": "癒す"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tran.",
      "word": "直す"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "intr.",
      "word": "直る"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "medico"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "curo"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "medeor"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "salvo"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "heelen"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лекува"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakamahu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "haumanu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakareka"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hele"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kurere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "helbrede"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درمان کردن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شفا دادن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بهبود دادن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uzdrawiać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uzdrowić"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allinyachiy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "hampiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vindeca"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "излечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "lechít'; výlechit'; izlechít'; istselyát'; istselít"
      ],
      "word": "исцелить"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "излечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "излијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "целити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "цијелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцијелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцељивати"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "léčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "liječiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "izléčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "izlijéčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "céliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "cijéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscijéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "isceljívati"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscjeljívati"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gójś"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wustrowiś"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "läka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyileştirmek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вилікувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зцілювати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зцілити"
    }
  ],
  "word": "curar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim curo⁽ˡᵃ⁾ “dar atenção”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "curado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "curo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cura",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cura",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cure",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "curares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restabelecer a saúde de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "livrar da doença"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sarar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shëroj"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kuroj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَفَى"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուժել"
    },
    {
      "lang": "Arromeno",
      "lang_code": "rup",
      "word": "vindic"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "лячыць"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "вылечыць"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лекувам"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "церя"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curar"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "醫治"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "yīzhì"
      ],
      "word": "医治"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyléčit"
    },
    {
      "lang": "Dalmático",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "medcur"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "лѣчити"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "liečiť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vyliečiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lečiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "curar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sanar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parantaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guérir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "განკურნება"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეხორცება"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოკეთება"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θεραπεύω"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἰάομαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genezen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "helen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beter maken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyógyít"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "risanigar"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "היילן"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cure"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "heal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "recover"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cneasaigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "guarire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sanare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tran.",
      "word": "癒す"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tran.",
      "word": "直す"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "intr.",
      "word": "直る"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "medico"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "curo"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "medeor"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "salvo"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "heelen"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лекува"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakamahu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "haumanu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakareka"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hele"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kurere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "helbrede"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درمان کردن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شفا دادن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بهبود دادن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uzdrawiać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uzdrowić"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allinyachiy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "hampiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vindeca"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "излечить"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "lechít'; výlechit'; izlechít'; istselyát'; istselít"
      ],
      "word": "исцелить"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "излечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "лијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "излијечити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "целити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "цијелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцијелити"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "исцељивати"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "léčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "liječiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "izléčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "izlijéčiti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "céliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "cijéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscijéliti"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "isceljívati"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iscjeljívati"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gójś"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wustrowiś"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "läka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyileştirmek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вилікувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зцілювати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зцілити"
    }
  ],
  "word": "curar"
}

Download raw JSONL data for curar meaning in Português (12.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.