"crista-de-galo" meaning in Português

See crista-de-galo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cristas-de-galos [masculine, plural]
  1. Cantharellus cibarius, cogumelo comestível de cor amarela pálida, amarela ou alaranjada, com forma de infundíbulo
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-qYqW-rYT Categories (other): Fungo (Português)
  2. diversas amarantáceas ornamentais levam este nome dos géneros Celosia e Amaranthus
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-CfTpPl~f Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  3. planta ornamental tropical da espécie Celosia cristata
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-UEHkupTu Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  4. herbácea ornamental e forrageira originária da Índia da espécie Celosia argentea
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-s35tJTHF Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  5. herbácea da espécie Amaranthus tricolor
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-kCRUlV2e Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  6. diversas boragináceas do género Heliotropium levam este nome
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-AlzMKW7G Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  7. borragem-brava (Heliotropium indicum)
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-eD7cSkw4 Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  8. aguaraquinhá (Heliotropium elongatum) Tags: Ceará
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-TiLBHNfG Categories (other): Planta (Português), Português brasileiro Topics: botany
  9. caranguejo de carapaça abobadada da espécie Calappa granulata
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-iZyE1UWs Categories (other): Crustáceo (Português)
  10. borboleta da espécie Heliconius erato Tags: Rio Grande do Sul
    Sense id: pt-crista-de-galo-pt-noun-kFunacDK Categories (other): Inseto (Português), Português brasileiro Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Substantivo (Português) Synonyms: cantarelo, veludilho, crista-plumosa, pluma-de-príncipe, suspiro, bredo-vermelho, caruru-do-mato, caruru-grande, caruru-vermelho, cravo-de-urubu, fedegoso, jacuacanga, jacucanga Synonyms (borboleta): castanha-vermelha, maria-boba Synonyms (crustáceo): freirinha
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crista de galo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristas-de-galos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fungo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantharellus cibarius, cogumelo comestível de cor amarela pálida, amarela ou alaranjada, com forma de infundíbulo"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-qYqW-rYT",
      "raw_tags": [
        "Fungo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diversas amarantáceas ornamentais levam este nome dos géneros Celosia e Amaranthus"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-CfTpPl~f",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta ornamental tropical da espécie Celosia cristata"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-UEHkupTu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbácea ornamental e forrageira originária da Índia da espécie Celosia argentea"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-s35tJTHF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbácea da espécie Amaranthus tricolor"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-kCRUlV2e",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diversas boragináceas do género Heliotropium levam este nome"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-AlzMKW7G",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borragem-brava (Heliotropium indicum)"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-eD7cSkw4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aguaraquinhá (Heliotropium elongatum)"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-TiLBHNfG",
      "tags": [
        "Ceará"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crustáceo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caranguejo de carapaça abobadada da espécie Calappa granulata"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-iZyE1UWs",
      "raw_tags": [
        "artrópodes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inseto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borboleta da espécie Heliconius erato"
      ],
      "id": "pt-crista-de-galo-pt-noun-kFunacDK",
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cantarelo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "veludilho"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "crista-plumosa"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pluma-de-príncipe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "suspiro"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bredo-vermelho"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-do-mato"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-grande"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-vermelho"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "cravo-de-urubu"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "fedegoso"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "jacuacanga"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "jacucanga"
    },
    {
      "sense": "crustáceo",
      "sense_index": 9,
      "word": "freirinha"
    },
    {
      "sense": "borboleta",
      "sense_index": 10,
      "word": "castanha-vermelha"
    },
    {
      "sense": "borboleta",
      "sense_index": 10,
      "word": "maria-boba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crista-de-galo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crista de galo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristas-de-galos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fungo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "Cantharellus cibarius, cogumelo comestível de cor amarela pálida, amarela ou alaranjada, com forma de infundíbulo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fungo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "diversas amarantáceas ornamentais levam este nome dos géneros Celosia e Amaranthus"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "planta ornamental tropical da espécie Celosia cristata"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "herbácea ornamental e forrageira originária da Índia da espécie Celosia argentea"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "herbácea da espécie Amaranthus tricolor"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "diversas boragináceas do género Heliotropium levam este nome"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "borragem-brava (Heliotropium indicum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "aguaraquinhá (Heliotropium elongatum)"
      ],
      "tags": [
        "Ceará"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Crustáceo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "caranguejo de carapaça abobadada da espécie Calappa granulata"
      ],
      "raw_tags": [
        "artrópodes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inseto (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "borboleta da espécie Heliconius erato"
      ],
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cantarelo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "veludilho"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "crista-plumosa"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pluma-de-príncipe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "suspiro"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bredo-vermelho"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-do-mato"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-grande"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "caruru-vermelho"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "cravo-de-urubu"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "fedegoso"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "jacuacanga"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "jacucanga"
    },
    {
      "sense": "crustáceo",
      "sense_index": 9,
      "word": "freirinha"
    },
    {
      "sense": "borboleta",
      "sense_index": 10,
      "word": "castanha-vermelha"
    },
    {
      "sense": "borboleta",
      "sense_index": 10,
      "word": "maria-boba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crista-de-galo"
}

Download raw JSONL data for crista-de-galo meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.