"coletivo" meaning in Português

See coletivo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ko.le.ˈʧi.vu/, /ko.le."tSi.vu/, /ku.lɛ.ˈti.vu/ [Portugal] Forms: coletivos [masculine, plural], coletiva [feminine, singular], coletivas [feminine, plural]
  1. que abrange várias coisas ou pessoas
    Sense id: pt-coletivo-pt-adj-ZTLh~lCW
  2. que pertence a vários
    Sense id: pt-coletivo-pt-adj-85toH7FC
  3. diz-se de um substantivo que, no singular, exprime a ideia de muitas pessoas, animais ou coisas
    Sense id: pt-coletivo-pt-adj-yywtYcrV Categories (other): Gramática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gemeinsam (Alemão), colectivo (Espanhol), collective (Inglês)

Noun

IPA: /ko.le.ˈʧi.vu/, /ko.le."tSi.vu/, /ku.lɛ.ˈti.vu/ [Portugal] Forms: coletivos [masculine, plural]
  1. treino onde todos os atletas participam em conjunto
    Sense id: pt-coletivo-pt-noun-poi22tCj Categories (other): Futebol (Português)
  2. ônibus de transporte urbano Tags: Brazil
    Sense id: pt-coletivo-pt-noun-sLiRfUFi Categories (other): Português brasileiro, Transporte (Português) Topics: transport
  3. união de várias pessoas (artistas, agentes culturais, por exemplo) formando grupos de interesse para a representação ou atuação conjunta, sem contudo constituírem uma pessoa jurídica formalizada (como uma associação) Tags: Brazil
    Sense id: pt-coletivo-pt-noun-SQrCD5Fd Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colectivo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collectivus, collectiva, collectivum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coletiva",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coletivas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que abrange várias coisas ou pessoas"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-adj-ZTLh~lCW"
    },
    {
      "glosses": [
        "que pertence a vários"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-adj-85toH7FC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de um substantivo que, no singular, exprime a ideia de muitas pessoas, animais ou coisas"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-adj-yywtYcrV",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.le.ˈʧi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.le.\"tSi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈti.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colectivo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "collective"
    }
  ],
  "word": "coletivo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collectivus, collectiva, collectivum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Futebol (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treino onde todos os atletas participam em conjunto"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-noun-poi22tCj",
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transporte (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ônibus de transporte urbano"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-noun-sLiRfUFi",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Conheça o Lab(au), coletivo belga que produz obras de arte com rigor matemático."
        }
      ],
      "glosses": [
        "união de várias pessoas (artistas, agentes culturais, por exemplo) formando grupos de interesse para a representação ou atuação conjunta, sem contudo constituírem uma pessoa jurídica formalizada (como uma associação)"
      ],
      "id": "pt-coletivo-pt-noun-SQrCD5Fd",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.le.ˈʧi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.le.\"tSi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈti.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "colectivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coletivo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collectivus, collectiva, collectivum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coletiva",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coletivas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que abrange várias coisas ou pessoas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que pertence a vários"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de um substantivo que, no singular, exprime a ideia de muitas pessoas, animais ou coisas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.le.ˈʧi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.le.\"tSi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈti.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colectivo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "collective"
    }
  ],
  "word": "coletivo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collectivus, collectiva, collectivum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Futebol (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "treino onde todos os atletas participam em conjunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Transporte (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ônibus de transporte urbano"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Conheça o Lab(au), coletivo belga que produz obras de arte com rigor matemático."
        }
      ],
      "glosses": [
        "união de várias pessoas (artistas, agentes culturais, por exemplo) formando grupos de interesse para a representação ou atuação conjunta, sem contudo constituírem uma pessoa jurídica formalizada (como uma associação)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.le.ˈʧi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.le.\"tSi.vu/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈti.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "colectivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coletivo"
}

Download raw JSONL data for coletivo meaning in Português (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.