See calçado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"forms": [
{
"form": "calçados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calçada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calçadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrigado com calçado"
],
"id": "pt-calçado-pt-adj-6ivtMPl7"
},
{
"glosses": [
"que recebeu calçamento"
],
"id": "pt-calçado-pt-adj-wEEIWjUX"
},
{
"glosses": [
"(diz-se de animais) que tem as patas de cor(es) diferente(s) da(s) do resto do corpo"
],
"id": "pt-calçado-pt-adj-fGZ6uQ4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que recebeu calçamento",
"sense_index": 2,
"word": "pavimentado"
}
],
"word": "calçado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"forms": [
{
"form": "calçados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artefato para cobrir e abrigar os pés"
],
"id": "pt-calçado-pt-noun-tdTGdWZJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"geralmente para calçados fechados"
],
"word": "sapato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "koschik",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "botoù-lêr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "obuvka",
"word": "обувка"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "haai4",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xie2zi",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şekal"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "پێڵاو"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fodtø"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jalanõu"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jalats"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkine"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bròg"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esgidiau"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "papútsi",
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ypódima",
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ped-vestaro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שיך"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "footwear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "くつ, kutsu), シューズ (shūzu",
"word": "靴"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "batas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "čevel",
"word": "чевел"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kasut"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "żarbun"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "gital",
"word": "гутал"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "încălțăminte"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "botinki",
"word": "ботинки"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbuv'",
"word": "обувь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "túflja",
"word": "туфля"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "polubotínok",
"word": "полуботинок"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bašmák",
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "se'evae"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "obuća"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "cipela",
"word": "ципела"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "patika",
"word": "патика"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "obuć",
"word": "обућ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "obuć"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fotbeklädnad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skor"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "காலணி"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "(kaalani)"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "sapáto"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "giày dép"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xanab"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "isicathulo"
}
],
"word": "calçado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calçar"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo calçar"
],
"id": "pt-calçado-pt-verb-R-QhFrAD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calçado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"forms": [
{
"form": "calçados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calçada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calçadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrigado com calçado"
]
},
{
"glosses": [
"que recebeu calçamento"
]
},
{
"glosses": [
"(diz-se de animais) que tem as patas de cor(es) diferente(s) da(s) do resto do corpo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que recebeu calçamento",
"sense_index": 2,
"word": "pavimentado"
}
],
"word": "calçado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"forms": [
{
"form": "calçados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artefato para cobrir e abrigar os pés"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"geralmente para calçados fechados"
],
"word": "sapato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "koschik",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "botoù-lêr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "obuvka",
"word": "обувка"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "haai4",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xie2zi",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şekal"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "پێڵاو"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fodtø"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jalanõu"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jalats"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkine"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bròg"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esgidiau"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "papútsi",
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ypódima",
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ped-vestaro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שיך"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "footwear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "くつ, kutsu), シューズ (shūzu",
"word": "靴"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "batas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "čevel",
"word": "чевел"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kasut"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "żarbun"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "gital",
"word": "гутал"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "încălțăminte"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "botinki",
"word": "ботинки"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbuv'",
"word": "обувь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "túflja",
"word": "туфля"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "polubotínok",
"word": "полуботинок"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bašmák",
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "se'evae"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "obuća"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "cipela",
"word": "ципела"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "patika",
"word": "патика"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "obuć",
"word": "обућ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "obuć"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fotbeklädnad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skor"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "காலணி"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "(kaalani)"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "sapáto"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "giày dép"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xanab"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "isicathulo"
}
],
"word": "calçado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De calçar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calçar"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo calçar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ˈsa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/k6l.\"sa.du/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɫ.ˈsa.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calçado"
}
Download raw JSONL data for calçado meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.