See burro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim burrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asnático; tolo; estúpido; grosseiro"
],
"id": "pt-burro-pt-adj-P01DNYmU"
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de tijolo não cozido; lambaz"
],
"id": "pt-burro-pt-adj-nHB3STWf"
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de pero esbranquiçado"
],
"id": "pt-burro-pt-adj-l2VKPDR7"
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de milho amarelo muito desenvolvido, quer nas folhas, quer nos grãos"
],
"id": "pt-burro-pt-adj-p6BZCaiW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.χu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.Xu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anta"
},
{
"word": "jerico"
},
{
"word": "mula"
}
],
"word": "burro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rubro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burrada"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim burrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "cor de burro no pasto dos outros"
},
{
"word": "cor de burro quando foge"
},
{
"word": "dar com os burros n'água"
},
{
"word": "lavar a burra"
},
{
"word": "pensando, morreu um burro"
},
{
"word": "pra burro"
},
{
"word": "trabalhar como um burro de carga"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animal, pertencente a órdem dos perissodátilos, quadrúpede solípede do mesmo género que o cavalo distinguindo-se deste por ser menor, ter as orelhas muito grandes, pelos compridos na cauda e crina curta"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-2DYIKCEy",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"asno; jumento"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-9UEqvKsN"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que muar"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-UmduUJaD"
},
{
"glosses": [
"homem estúpido, teimoso e ignorante"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-V6ueyIBQ"
},
{
"glosses": [
"partidário do absolutismo"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-sw-phSIC"
},
{
"glosses": [
"pontalete para suster horizontalmente o cabeçalho do carro"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-6R4dwNBK"
},
{
"glosses": [
"triângulo de pau onde se segura madeira curta para serrar"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-n6REf6aF"
},
{
"glosses": [
"armação onde os canteiros lavram as lousas de pedra"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-wg08rpEF"
},
{
"glosses": [
"banco feito de tronco de árvore"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-G4Ub6XZE"
},
{
"glosses": [
"pequeno tronco a que se encostam os cavacos que ardem na lareira"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-MBNllRLZ"
},
{
"glosses": [
"espécie de banco de cardador"
],
"id": "pt-burro-pt-noun--Ys4uj9R"
},
{
"glosses": [
"banco rústico de azinheiro junto da chaminé"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-~c7JwNOT"
},
{
"glosses": [
"engenho para tirar água dos poços ou rios por balde"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-yYxeYSmF"
},
{
"glosses": [
"espécie de prensa para mandioca"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-xqahGhRR"
},
{
"glosses": [
"aparelho usado para torcer o tabaco em cordas"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-l~ug3JI4"
},
{
"glosses": [
"cama de campanha"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-KD9mY~JH"
},
{
"glosses": [
"monte de terra"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-EjoplDpw"
},
{
"glosses": [
"tradução, palavra por palavra, de livros clássicos para estudantes"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-NK9IaiE8"
},
{
"glosses": [
"temporal de sudoeste na costa de São Tomé"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-lDDLB3~B"
},
{
"glosses": [
"jogo de cartas própro para crianças"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-xWw7icj7"
},
{
"glosses": [
"espécie de bote do porto de Sesimbra"
],
"id": "pt-burro-pt-noun-sea8vBmj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.χu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.Xu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mu"
},
{
"word": "mulo"
},
{
"word": "besta"
},
{
"word": "transfogueiro"
},
{
"word": "burra"
},
{
"word": "pai-velho"
},
{
"word": "comento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمار"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "xumentu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pollín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "burru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asto"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "asjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somera"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samur"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "æsel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somár"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "burro"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "asni"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "viri",
"word": "ვირი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "khamor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חמור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szamár"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "asni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "buro"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "буро"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħmar"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "poloco"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cuatlaltetl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "esel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "esel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "buriku"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åsna"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "cuk"
}
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim burrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asnático; tolo; estúpido; grosseiro"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de tijolo não cozido; lambaz"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de pero esbranquiçado"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se de uma espécie de milho amarelo muito desenvolvido, quer nas folhas, quer nos grãos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.χu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.Xu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anta"
},
{
"word": "jerico"
},
{
"word": "mula"
}
],
"word": "burro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rubro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "burrada"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim burrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "cor de burro no pasto dos outros"
},
{
"word": "cor de burro quando foge"
},
{
"word": "dar com os burros n'água"
},
{
"word": "lavar a burra"
},
{
"word": "pensando, morreu um burro"
},
{
"word": "pra burro"
},
{
"word": "trabalhar como um burro de carga"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"animal, pertencente a órdem dos perissodátilos, quadrúpede solípede do mesmo género que o cavalo distinguindo-se deste por ser menor, ter as orelhas muito grandes, pelos compridos na cauda e crina curta"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"asno; jumento"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que muar"
]
},
{
"glosses": [
"homem estúpido, teimoso e ignorante"
]
},
{
"glosses": [
"partidário do absolutismo"
]
},
{
"glosses": [
"pontalete para suster horizontalmente o cabeçalho do carro"
]
},
{
"glosses": [
"triângulo de pau onde se segura madeira curta para serrar"
]
},
{
"glosses": [
"armação onde os canteiros lavram as lousas de pedra"
]
},
{
"glosses": [
"banco feito de tronco de árvore"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno tronco a que se encostam os cavacos que ardem na lareira"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de banco de cardador"
]
},
{
"glosses": [
"banco rústico de azinheiro junto da chaminé"
]
},
{
"glosses": [
"engenho para tirar água dos poços ou rios por balde"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de prensa para mandioca"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho usado para torcer o tabaco em cordas"
]
},
{
"glosses": [
"cama de campanha"
]
},
{
"glosses": [
"monte de terra"
]
},
{
"glosses": [
"tradução, palavra por palavra, de livros clássicos para estudantes"
]
},
{
"glosses": [
"temporal de sudoeste na costa de São Tomé"
]
},
{
"glosses": [
"jogo de cartas própro para crianças"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de bote do porto de Sesimbra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.χu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.Xu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mu"
},
{
"word": "mulo"
},
{
"word": "besta"
},
{
"word": "transfogueiro"
},
{
"word": "burra"
},
{
"word": "pai-velho"
},
{
"word": "comento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمار"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "xumentu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pollín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "burru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asto"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "asjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somera"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samur"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "æsel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somár"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "burro"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "asni"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "viri",
"word": "ვირი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "khamor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חמור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szamár"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "asni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "buro"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "буро"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħmar"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "poloco"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cuatlaltetl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "esel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "esel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "buriku"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åsna"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "cuk"
}
],
"word": "burro"
}
Download raw JSONL data for burro meaning in Português (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.