"baamiano" meaning in Português

See baamiano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/ [Brazil], /b6.a~.mI"a~.nU/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: baamianos [masculine, plural], baamiana [feminine, singular], baamianas [feminine, plural]
  1. relativo às Baamas
    Sense id: pt-baamiano-pt-adj-sZGyMOWu
  2. referente a seus habitantes
    Sense id: pt-baamiano-pt-adj-Fb0B-7aq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baamense, baamês, bahamense, bahamês, bahamiano Translations: bahamaisch (Alemão), bahamés (Asturiano), багамський (bahams'kij) (Bielorrusso), bahamski (Bósnio), бахамски (bahamski) (Búlgaro), bahamià (Catalão), bahamský (Checo), bahamski (Croata), bahamansk (Dinamarquês), bahamský (Eslovaco), bahamski (Esloveno), bahameño (Espanhol), bahama (Esperanto), baameñu (Estremenho), bahamoyskur (Feroês), bahaméen (Francês), bahamés (Galego), bahameño (Galego), Bahamaans (Holandês), Bahamian (Inglês), bahamense (Italiano), Bahamaans (Limburguês), bahamansk (Norueguês Bokmål), bahamean (Occitano), bahamenc (Occitano), bahamski (Polonês), багамский (bahamskij) (Russo), bahamski (Sorábio Alto), bahamski (Sorábio Baixo), Kibahama (Suaíli), bahamansk (Sueco), бахамски (Sérvio), bahamski (Sérvio), bahamense (Vêneto)

Noun

IPA: /bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/ [Brazil], /b6.a~.mI"a~.nU/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: baamianos [masculine, plural], baamiana [feminine, singular], baamianas [feminine, plural]
  1. indivíduo natural das Baamas
    Sense id: pt-baamiano-pt-noun-XyImnjaT
  2. habitante desse arquipélago
    Sense id: pt-baamiano-pt-noun-TZqE8El4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baamense, baamês, bahamense, bahamês, bahamiano Translations: Bahamaer (Alemão), bahamés (Asturiano), bahamar (Basco), bahamià (Catalão), Bahamec (Checo), bahameño (Espanhol), bahamano (Esperanto), bahamalane (Estoniano), baameñu (Estremenho), bahamaoyingur (Feroês), Bahaméen (Francês), bahamés (Galego), bahameño (Galego), Bahamian (Inglês), bahamense (Italiano), バハマ人 (Japonês), bahamaner (Norueguês Bokmål), bahamanar (Norueguês Nynorsk), bahamean (Occitano), bahamenc (Occitano), Bahamczyk (Polonês), багамец (bahamec) (Russo), Mbahama (Suaíli), bahaman (Sueco), bahamense (Vêneto)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentílico (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Baamas + -iano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baamianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baamiana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baamianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo às Baamas"
      ],
      "id": "pt-baamiano-pt-adj-sZGyMOWu"
    },
    {
      "glosses": [
        "referente a seus habitantes"
      ],
      "id": "pt-baamiano-pt-adj-Fb0B-7aq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/b6.a~.mI\"a~.nU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baamense"
    },
    {
      "word": "baamês"
    },
    {
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "word": "bahamês"
    },
    {
      "word": "bahamiano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bahamaisch"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bahams'kij",
      "word": "багамський"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bahamski",
      "word": "бахамски"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bahamià"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bahamský"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bahamský"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bahama"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "baameñu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bahamoyskur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bahaméen"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bahamaans"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahamian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Bahamaans"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamean"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamenc"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bahamskij",
      "word": "багамский"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "бахамски"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kibahama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "bahamense"
    }
  ],
  "word": "baamiano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentílico (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Baamas + -iano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baamianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baamiana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baamianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indivíduo natural das Baamas"
      ],
      "id": "pt-baamiano-pt-noun-XyImnjaT"
    },
    {
      "glosses": [
        "habitante desse arquipélago"
      ],
      "id": "pt-baamiano-pt-noun-TZqE8El4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/b6.a~.mI\"a~.nU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baamense"
    },
    {
      "word": "baamês"
    },
    {
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "word": "bahamês"
    },
    {
      "word": "bahamiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahamaer"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bahamar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bahamià"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bahamec"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bahamaner"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bahamano"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "bahamalane"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "baameñu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bahamaoyingur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bahaméen"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahamian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バハマ人"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bahamanar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamean"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamenc"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bahamczyk"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bahamec",
      "word": "багамец"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mbahama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bahaman"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "bahamense"
    }
  ],
  "word": "baamiano"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Gentílico (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Baamas + -iano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baamianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baamiana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baamianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo às Baamas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "referente a seus habitantes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/b6.a~.mI\"a~.nU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baamense"
    },
    {
      "word": "baamês"
    },
    {
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "word": "bahamês"
    },
    {
      "word": "bahamiano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bahamaisch"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bahams'kij",
      "word": "багамський"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bahamski",
      "word": "бахамски"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bahamià"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bahamský"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bahamský"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bahama"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "baameñu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bahamoyskur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bahaméen"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bahamaans"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahamian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Bahamaans"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamean"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamenc"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bahamskij",
      "word": "багамский"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "бахамски"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "bahamski"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kibahama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bahamansk"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "bahamense"
    }
  ],
  "word": "baamiano"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Gentílico (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Baamas + -iano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baamianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baamiana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baamianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indivíduo natural das Baamas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habitante desse arquipélago"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ã.mɪˈã.nʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/b6.a~.mI\"a~.nU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baamense"
    },
    {
      "word": "baamês"
    },
    {
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "word": "bahamês"
    },
    {
      "word": "bahamiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahamaer"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bahamar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bahamià"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bahamec"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bahamaner"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bahamano"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "bahamalane"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "baameñu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bahamaoyingur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bahaméen"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahamés"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bahameño"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahamian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "bahamense"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バハマ人"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bahamanar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamean"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bahamenc"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bahamczyk"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bahamec",
      "word": "багамец"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mbahama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bahaman"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "bahamense"
    }
  ],
  "word": "baamiano"
}

Download raw JSONL data for baamiano meaning in Português (5.5kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Locuções e expressões",
  "path": [
    "baamiano"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "baamiano",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.