See Malaquias in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ":Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malakhías), e este do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro." ], "expressions": [ { "word": "São Malaquias" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "próprio" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Antropônimo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "prenome masculino" ], "id": "pt-Malaquias-pt-noun-dNZPSGrP", "raw_tags": [ "Antropônimo" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cristianismo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia" ], "id": "pt-Malaquias-pt-noun-RyMVR63q", "raw_tags": [ "Cristianismo" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cristianismo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "último dos profetas menores do Antigo Testamento" ], "id": "pt-Malaquias-pt-noun-YQecsqPc", "raw_tags": [ "Cristianismo" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "Maleagi" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Malachias" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "Malakhia", "word": "مبلبقهجب" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "Małak'ia", "word": "Մաղաքիա" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "Malaquíes" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "Malakias" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Malakhi", "word": "মালাখি" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "Malac'hi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "Malakiya", "word": "Малакия" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "Malākiya", "word": "ಮಲಾಕಿಯ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "玛拉基书" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "Malaquies" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "Malakhïya", "word": "Малахия" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "Malachiáš" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "Mǎlājīshū", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "Mǎlājīshū", "word": "玛拉基书" }, { "lang": "Concani", "lang_code": "kok", "roman": "Malaki achem Pustok", "word": "मालाकी आचें पुसतक" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "Mallagi", "word": "말라기" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "Malachia" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "Malachis" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Malachi" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "Malachiáš" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "Malahija" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "Malaĥi" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "Malakia" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "Malakias" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "Malakia" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "Malachie" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "Maleächy" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "Malachi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "Malachi" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "Malakia", "word": "მალაქია" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Malakhías", "word": "Μαλαχίας" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "Malakhías", "word": "Μαλαχίας" }, { "lang": "Groenlandês", "lang_code": "kl", "word": "Malaki" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "Mālākhī", "word": "માલાખી" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "Malaki" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "Malakhi", "word": "מלאכי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Malākī", "word": "मलाकी" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "Malakiás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Malakias" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "Mlʼky", "word": "מלאכי" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Malachi" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "Malachia" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "Malaicí" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "Malakí" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Malachia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "Maraki", "word": "マラキ" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "Malachias" }, { "lang": "Lavukaleve", "lang_code": "lvk", "word": "Malachi" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "Maleahija" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "Malachijo knyga" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "Malahij", "word": "Малахиј" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "Malākhi", "word": "മലാഖി" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "Malakija" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "Malachi" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "Maraki" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "roman": "Mā-lăk-gĭ-cṳ̆", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "Malaquias" }, { "lang": "Ngazidja Comoriano", "lang_code": "zdj", "word": "Malaki" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "Malaki" }, { "lang": "Oriá", "lang_code": "or", "roman": "Môlakhi bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô", "word": "ମଲାଖି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "Malakhia", "word": "ملاکی" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "Malachiasz" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "Malākī", "word": "ਮਲਾਕੀ" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "Malachia" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "Malakhiya", "word": "Малахия" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "Малахија" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "Malahija" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "Malachìa" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "Malaki" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "Malaki" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "Malakias" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "Malākki", "word": "மலாக்கி" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "Malākī", "word": "మలాకీ" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "Malakhia", "word": "ملاکی" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Zelandês", "lang_code": "zea", "word": "Maleachi" } ], "word": "Malaquias" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ":Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malakhías), e este do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "raw_tags": [ "próprio" ], "senses": [ { "glosses": [ "plural de Malaquias" ], "id": "pt-Malaquias-pt-noun-kCE1G7ef" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "Malaquias" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ ":Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malakhías), e este do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro." ], "expressions": [ { "word": "São Malaquias" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "próprio" ], "senses": [ { "categories": [ "Antropônimo (Português)" ], "glosses": [ "prenome masculino" ], "raw_tags": [ "Antropônimo" ] }, { "categories": [ "Cristianismo (Português)" ], "glosses": [ "Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia" ], "raw_tags": [ "Cristianismo" ] }, { "categories": [ "Cristianismo (Português)" ], "glosses": [ "último dos profetas menores do Antigo Testamento" ], "raw_tags": [ "Cristianismo" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "Maleagi" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Malachias" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "Malakhia", "word": "مبلبقهجب" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "Małak'ia", "word": "Մաղաքիա" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "Malaquíes" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "Malakias" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Malakhi", "word": "মালাখি" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "Malac'hi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "Malakiya", "word": "Малакия" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "Malākiya", "word": "ಮಲಾಕಿಯ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "玛拉基书" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "Malaquies" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "Malakhïya", "word": "Малахия" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "Malachiáš" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "Mǎlājīshū", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "Mǎlājīshū", "word": "玛拉基书" }, { "lang": "Concani", "lang_code": "kok", "roman": "Malaki achem Pustok", "word": "मालाकी आचें पुसतक" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "Mallagi", "word": "말라기" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "Malachia" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "Malachis" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Malachi" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "Malachiáš" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "Malahija" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "Malaĥi" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "Malakia" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "Malakias" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "Malakia" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "Malachie" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "Maleächy" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "Malachi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "Malachi" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "Malakia", "word": "მალაქია" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Malakhías", "word": "Μαλαχίας" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "Malakhías", "word": "Μαλαχίας" }, { "lang": "Groenlandês", "lang_code": "kl", "word": "Malaki" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "Mālākhī", "word": "માલાખી" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "Malaki" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "Malakhi", "word": "מלאכי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Malākī", "word": "मलाकी" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "Malakiás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Malakias" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "Mlʼky", "word": "מלאכי" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Malachi" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "Malachia" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "Malaicí" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "Malakí" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Malachia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "Maraki", "word": "マラキ" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "Malachias" }, { "lang": "Lavukaleve", "lang_code": "lvk", "word": "Malachi" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "Maleahija" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "Maleachi" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "Malachijo knyga" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "Malahij", "word": "Малахиј" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "Malākhi", "word": "മലാഖി" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "Maleakhi" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "Malakija" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "Malachi" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "Maraki" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "roman": "Mā-lăk-gĭ-cṳ̆", "word": "瑪拉基書" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "Malaquias" }, { "lang": "Ngazidja Comoriano", "lang_code": "zdj", "word": "Malaki" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "Malaki" }, { "lang": "Oriá", "lang_code": "or", "roman": "Môlakhi bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô", "word": "ମଲାଖି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "Malakhia", "word": "ملاکی" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "Malachiasz" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "Malākī", "word": "ਮਲਾਕੀ" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "Malachia" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "Malakhiya", "word": "Малахия" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "Малахија" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "Malahija" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "Malachìa" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "Malaki" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "Malaki" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "Malakias" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "Malākki", "word": "மலாக்கி" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "Malākī", "word": "మలాకీ" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "Malakhia", "word": "ملاکی" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "Malaquías" }, { "lang": "Zelandês", "lang_code": "zea", "word": "Maleachi" } ], "word": "Malaquias" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ ":Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malakhías), e este do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "raw_tags": [ "próprio" ], "senses": [ { "glosses": [ "plural de Malaquias" ] } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "Malaquias" }
Download raw JSONL data for Malaquias meaning in Português (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.