See Jó in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iobus que veio do grego antigo Ιώβ (Ió̱v) e este do hebraico antigo איוב (Iyyov). Significa voltado para Deus."
],
"expressions": [
{
"word": "paciência de Jó"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Jó-pt-noun-dNZPSGrP",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livro de Jó, décimo oitavo livro do Velho Testamento"
],
"id": "pt-Jó-pt-noun-yPzSsccX",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ijob"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hiob"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sifr 'Ayyub",
"word": "سِفْر أَيُّوب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Chob"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hob",
"word": "Հոբ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Xob"
},
{
"lang": "Baixo-Alemão Médio",
"lang_code": "gml",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Aiẏub",
"word": "আইয়ুব"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ĭov",
"word": "Йов"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Äiüp",
"word": "Әйүп"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuē bó",
"word": "约伯"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Ghjobba"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Eyûb"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "Ayūbugefānu",
"word": "އައްޔޫބުގެފާނު"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ijobo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Iiobi raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Iob"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Xob"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Iob",
"word": "იობ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Ió̱v",
"word": "Ιώβ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iṓb",
"word": "Ἰώβ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Jobi"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Jòb"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioba"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Iyyov",
"word": "איוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Iob"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Iyyov",
"word": "איוב"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Ayyub"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Iób"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Giobbe"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yobu",
"word": "ヨブ"
},
{
"lang": "Jarai",
"lang_code": "jra",
"word": "Jôp"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"roman": "Ayub",
"word": "Аюб"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Iobus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ījaba"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Jobas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġob"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hopa"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Jobu"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Ayuba"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "約伯"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Jó"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Giobbu"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Job hodísinígíí bóhoneestą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ayuba"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Yoywb",
"word": "ئەیوب"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ayyub",
"word": "ایوب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Hiob"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Iov"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iov",
"word": "Иов"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Јов"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Jov"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Giobbi"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Yoyub",
"word": "ئەیوب"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Ayubu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "Yóop",
"word": "โยบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Eyyub"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Y̆ov",
"word": "Йов"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Job"
}
],
"word": "Jó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iobus que veio do grego antigo Ιώβ (Ió̱v) e este do hebraico antigo איוב (Iyyov). Significa voltado para Deus."
],
"expressions": [
{
"word": "paciência de Jó"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"Livro de Jó, décimo oitavo livro do Velho Testamento"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ijob"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hiob"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sifr 'Ayyub",
"word": "سِفْر أَيُّوب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Chob"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hob",
"word": "Հոբ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Xob"
},
{
"lang": "Baixo-Alemão Médio",
"lang_code": "gml",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Aiẏub",
"word": "আইয়ুব"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ĭov",
"word": "Йов"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Äiüp",
"word": "Әйүп"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuē bó",
"word": "约伯"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Ghjobba"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Eyûb"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "Ayūbugefānu",
"word": "އައްޔޫބުގެފާނު"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ijobo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Iiobi raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Iob"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Xob"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Iob",
"word": "იობ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Ió̱v",
"word": "Ιώβ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iṓb",
"word": "Ἰώβ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Jobi"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Jòb"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioba"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Iyyov",
"word": "איוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Jób"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Iob"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Iyyov",
"word": "איוב"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Ayyub"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Iób"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Giobbe"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yobu",
"word": "ヨブ"
},
{
"lang": "Jarai",
"lang_code": "jra",
"word": "Jôp"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"roman": "Ayub",
"word": "Аюб"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Iobus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ījaba"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Jobas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġob"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hopa"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Jobu"
},
{
"lang": "Maori Comoriano",
"lang_code": "swb",
"word": "Ayuba"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "約伯"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "約伯記"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Jó"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Giobbu"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Job hodísinígíí bóhoneestą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ayuba"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Yoywb",
"word": "ئەیوب"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ayyub",
"word": "ایوب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Hiob"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Iov"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iov",
"word": "Иов"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Јов"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Jov"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Giobbi"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Yoyub",
"word": "ئەیوب"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Ayubu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "Yóop",
"word": "โยบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Eyyub"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Y̆ov",
"word": "Йов"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Job"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Job"
}
],
"word": "Jó"
}
Download raw JSONL data for Jó meaning in Português (6.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Variante",
"path": [
"Jó"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "Jó",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.