See Barém in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baremita"
},
{
"word": "bareinita"
},
{
"word": "baremense"
},
{
"word": "baremês"
}
],
"etymology_texts": [
":Do árabe البحرين⁽ᵃʳ⁾ (Bahrain) “dois mares”. Exatamente a quais mares se refere é motivo de debate. O país está localizado na baía formada pela península Arábica e a península do Catar, e alguns acreditam que os dois mares são as águas da baía em cada lado da ilha. Outros acreditam que é uma referência à posição do país como uma ilha no Golfo Pérsico, separada pelos dois mares da costa da Arábia ao sul e do Irã ao norte. Acredita-se também que o primeiro é o mar em torno da ilha e o segundo são os abundantes mananciais de água mineral no subsolo da ilha."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio",
"simples",
"primitivo"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"país insular asiático próximo ao Irã, Catar e Arábia Saudita"
],
"id": "pt-Barém-pt-noun-q7kgeQ74",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bareine"
},
{
"word": "Barein"
},
{
"word": "Bahrein"
},
{
"word": "Baharem"
},
{
"word": "Bahrain"
},
{
"word": "Barain"
},
{
"word": "Baraine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Bahraini"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البحرين"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܒܚܪܝܢ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Բահրեյն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Baḥréin"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Bəhreyn"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বাহরাইন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Caxemira",
"lang_code": "ks",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "바레인"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Behreyn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Barejno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Bahreïn"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Bahreyin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "De Barein"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაჰრეინი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαχρέιν"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Barayn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בחריין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Báiréin"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "バーレーン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Bachrania"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Bahreina"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Bahreinas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Бахрaин"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ബഹ്റൈന്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Barayn"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "بحرين"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "Bahreins"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳрайн"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บาห์เรน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பஹ்ரேய்ன்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "బహ్రయిన్"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Baxrayn"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Bahruäns"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Barein"
}
],
"word": "Barém"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "baremita"
},
{
"word": "bareinita"
},
{
"word": "baremense"
},
{
"word": "baremês"
}
],
"etymology_texts": [
":Do árabe البحرين⁽ᵃʳ⁾ (Bahrain) “dois mares”. Exatamente a quais mares se refere é motivo de debate. O país está localizado na baía formada pela península Arábica e a península do Catar, e alguns acreditam que os dois mares são as águas da baía em cada lado da ilha. Outros acreditam que é uma referência à posição do país como uma ilha no Golfo Pérsico, separada pelos dois mares da costa da Arábia ao sul e do Irã ao norte. Acredita-se também que o primeiro é o mar em torno da ilha e o segundo são os abundantes mananciais de água mineral no subsolo da ilha."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio",
"simples",
"primitivo"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Português)"
],
"glosses": [
"país insular asiático próximo ao Irã, Catar e Arábia Saudita"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bareine"
},
{
"word": "Barein"
},
{
"word": "Bahrein"
},
{
"word": "Baharem"
},
{
"word": "Bahrain"
},
{
"word": "Barain"
},
{
"word": "Baraine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Bahraini"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البحرين"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܒܚܪܝܢ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Բահրեյն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Baḥréin"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Bəhreyn"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বাহরাইন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Caxemira",
"lang_code": "ks",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "바레인"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Behreyn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Barejno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Bahreïn"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Bahreyin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "De Barein"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაჰრეინი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαχρέιν"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Barayn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בחריין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Báiréin"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "バーレーン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Bachrania"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Bahreina"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Bahreinas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Бахрaин"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ബഹ്റൈന്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Barayn"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "بحرين"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "Bahreins"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳрайн"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บาห์เรน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பஹ்ரேய்ன்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "బహ్రయిన్"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Baxrayn"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Bahruäns"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Barein"
}
],
"word": "Barém"
}
Download raw JSONL data for Barém meaning in Português (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.