judeu

Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá).

judeus (masculine plural)
judia (feminine singular)
judias (feminine plural)

nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae)


carta

carta na manga

algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado.

peixe plano da espécie Arnoglossus laterna


sol

de sol a sol

o tempo inteiro, todos os dias, incessantemente

sol a pino

instante do dia em que o Sol está no ponto mais elevado no céu

sol da meia-noite

fenómeno verificado em altas latitudes quando o sol não se põe por dias ou até meses

tapar o sol com a peneira

tentar negar um fato que é evidente, fugir da realidade

tomar banho de sol

bronzear-se, deitar-se ao sol para que seus raios escureçam a pele

De 6 e 7: do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);

De 8: do espanhol sol, também originado do latim sol;


lua

estar de lua

apresentar mau humor

mostrar

lua artificial

(locução substantiva) satélite artificial

lua azul

(locução substantiva) a segunda lua cheia do mês (quando ocorre).

lua cinzenta

(locução substantiva) a região acinzentada e não iluminada, pelo Sol, da Lua.

lua intercalar

(locução substantiva) 13º mês lunar do ano, que apenas acontece de 3 em 3 anos.

lua velha

(locução substantiva) o mesmo que quarto minguante.

mundo da lua

(locução substantiva) contexto muito diferente da realidade, alienação

pôr alguém nos cornos da lua

(expressão) fazer os maiores elogios a alguém.

prometer a lua

(expressão) prometer o que não é possível.

luma

Uso: regional, Nordeste do Brasil, coloquial

Do galego-português medieval lũa e este do latim luna.

peixe encontrado na costa portuguesa de formas arredondadas e aparentemente sem barbatana traseira


lírio

peixe marinho chamado verdinho, fodão, maria-mole, da espécie Micromesistius poutassou, (anteriormente Gadus potassou)


mandarim

Do malaio manteri⁽ᵐˢ⁾, de origem no sânscrito मन्त्रिन् (mantrin) "ministro, conselheiro".

mandarins (masculine plural)
mandarina (feminine singular)
mandarinas (feminine plural)

peixe de aquário originário do Pacífico tropical, da espécie Synchiropus splendidus


atum

Do árabe اَلتُّنّ⁽ᵃʳ⁾ (at-tunn), pelo latim thunnus e grego antigo θύννος (thúnnos).

peixe da família dos Escombrídeos muito usado na alimentação quer em fresco, quer em conserva


bacalhau

Dorsch

espécie de peixe pescada no Atlântico norte

para quem é, bacalhau basta

a pessoa insignificante serve qualquer coisa

Do holandês bakkeljauw⁽ⁿˡ⁾ (ou bakeljauw), de origem incerta, possivelmente do do latim tardio baccalaureus, baculum (“pau, cajado”), referindo-se à maneira como o bacalhau era partido e seco em estacas de madeira; ou ainda, possivelmente, do basco bakailao, termo que pode ser a fonte ou o descendente do holandês kabeljauw; os cognatos incluiriam então o francês cabillaud, o alemão Kabeljau, o italiano baccalà, o espanhol bacalao e o bacallà catalão.

De 6 (cumprimento): em razão da semelhança metafórica entre uma mão aberta e uma posta de bacalhau.

espécie de peixe teleósteo Gadus morhua, de cor marrom ou esverdeada com manchas e região ventral mais clara, podendo atingir dois metros de comprimento, com habitat nas zonas frias dos mares árticos e hábitos demersais

nome comum a várias espécies de peixe do gênero/género Gadus, pescadas no Atlântico Norte, principalmente ao largo da Terra Nova e na Noruega


cavala

peixe teleósteo da família dos escombrídeos


cherne

nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Serranídeos

pardilho, peixe da espécie Polyprion americanus


robalo

nome vulgar de alguns peixes teleósteos da família dos Serranídeos muito apreciados


sardinha

peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva

Cada um puxa a brasa para sua sardinha e, ao final, sobra mais braseiro que peixe.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2006


piranema

peixe (Priacanthus arenatus) que vive no Oceano Atlântico, nas costas do Brasil


namorado

(Morfologia) junção de namora(r) + -ado.


solha

peixe da família dos Pleuronectídeos de corpo achatado

nome comum aplicado a uma espécie de linguado, no caso a Paralichthys brasiliensis, comum no litoral atlântico do país


biju

De substantivo1, definição 2 e 3:
Do francês bijou (joia).
De substantivo1, definição 4:
Redução de bijupirá


enxada

Do latim vulgar asciāta, derivado de ascia, -ae «enxada, enxó, instrumento de lavrar pedra ou terra», com alteração para en- do elemento inicial; cf. galego aixada, espanhol azada.

peixe teleósteo (Chaetodipterus faber), perciforme, da família dos efipídeos, que ocorre no Atlântico ocidental, em pedras e recifes de corais, de até 90 cm de comprimento, corpo discóide prateado, com três a cinco faixas transversais negras, mais visíveis nos jovens; paru, paru-branco, tareira

o mesmo que paru (Pomacanthus arcuatus e Pomacantus paru)


gaiado

peixe escombrídeo (Katsuwonus pelamis, também chamado Thynnus pelamis)


papagaio

vlieër

brinquedo de varetas de bambu cobertas com papel

Possivelmente do árabe babagAYi (de origem obscura).

papagaios (masculine plural)
papagaia (feminine singular)
papagaias (feminine plural)
papagaios (masculine plural)


garapão

peixe teleósteo da família dos Carangídeos


raposo

denominação de um peixe seláceo esqualiforme


chumberga

Do sobrenome do militar alemão Friederich Hermann Schönberg, que reorganizou e comandou as tropas portuguesas na luta contra o domínio espanhol (1661-1668) e introduziu, em Portugal, diversas modas, tornando-se o árbitro da elegância lisboeta - donde a locução 'à chomberga' e o substantivo 'chomberga', significando 'homem elegante'. Por extensão, ligam-se-lhe também termos derivados, surgidos em Portugal, referentes à sua fanfarronice ('chamborgas') e à sua extravagância e corpulência ('chumbergas'). Já os cognatos associados a embriaguez, comportamento indecoroso ou importunação (chambregação, chambregar, chumbergar, chumbregar, chambregado, chumbregado, chambrego, chumbrego, etc.) surgiram no Brasil, ligados ao odiado governador de Pernambuco, Jerônimo de Mendonça Furtado, alcunhado "Chumbergas" por seus bigodes 'à chomberga' e que foi deposto pela oligarquia rural, em 1666, sendo posteriormente enviado, preso, a Lisboa.


carago

peixe seláquio, da família dos Lamnídeos, que aparece na costa portuguesa


sargento

peixe teleósteo, perciforme, da família dos pomacentrídeos (Abudefdufsaxatilis), cosmopolita, encontrado nas águas tropicais e subtropicais, sendo comum em recifes de corais no Nordeste brasileiro, com cerca de 20 cm de comprimento, dorso verde-azulado, flancos com cinco faixas verticais negras e ventre mais claro; camisa-de-meia, camiseta, castanheta, fiúsa, maria-mole, paulistinha, querê-querê, saberê, sinhá-rosa, tinhuma, viuvinha

o mesmo que sargo-de-dente (Archosargusprobatocephalus)

o mesmo que bagre-bandeira (Bagrebagre, B. marinus)

o mesmo que pampo-galhudo (Trachinotus goodei)


faneca

peixe da família dos gadídeos, muito frequente em Portugal e usado na alimentação (Trisopterus luscus)


manta

De manto. Para os significados 16 e 17 confronte-se com o gaulês mantalon "caminho pisado, caminho trilhado".

jamanta (Manta birostris), peixe cartilagíneo plano de grande tamanho, a maior das raias


xaputa

peixe da família dos Corífenídeos, bastante comum na costa portuguesa


mira

forma reduzida de badejo-mira (Mycteroperca rubra)


imperador

imperadores (masculine plural)
imperadora (feminine singular)
imperatriz (feminine singular)
imperadoras (feminine plural)
imperatrizes (feminine plural)


petinga

:Do tupi antigo pé-tinga ou apé-tinga "casca branca".


abrótea

peixe da família dos Gadídeos semelhante ao bacalhau


cação

nome de vários peixes das famílias dos Carcarídeos, Cilídeos e Espinacídeos


Lamnídeos

Do grego antigo λάμνα (tubarão) + -ídeos.


pargo

Do latim pagrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φαγρος (phagros).


lampreia

lampreia de ovos

doce feito com ovos em forma de lampreia

nome de duas espécies de peixes ciclóstomos, uma de água salgada e outra de água doce, de boca em forma de ventosa, considerado como um manjar, pelos seus apreciadores


sável

peixe da família dos clupeídeos, que desova na primavera em alguns rios portugueses e é muito apreciado na culinária


ciclóstomos

classe de peixes também chamada de ágnatos e agnatóstomos


acará

peixe da família dos ciclídeos, populares como peixes de aquário


biqueirão

Sardelle

1. peixe da família dos clupeídeos; seu nome científico é Engraulis encrasicholus


congro

peixe da família dos murenídeos, também chamado côngrio


carpa

peixe de água doce da família dos ciprinídeos


tainha

Pelo grego clássico trasliterado tageníam "fritado", através do latim tagenia.

peixe da família dos mugilídeos, também chamado fataça, mugem, etc.


bica

bica aberta:

processo de vinificação em que o vinho, logo depois da pisa, passa para a vasilha.

espécie de peixe marinho (Pagellus erythrinus)


abiquara

peixe de oceano que emite grunhidos quando retirado da água; constitui uma grande família, muitas das quais são comestíveis, mas as espécies encontradas no Brasil fornecem uma carne de qualidade inferior; seu nome científico é Haemulon Flavolineatum


canhanha

canhanhas (masculine plural)
canhanhas (feminine plural)


gata

gato (masculine singular)
gatos (masculine plural)
gatas (feminine plural)


facho

Do latim vulgar *fascŭlo, do latim făcis(tocha).

peixe acantopterígio cujo nome científico é Apsilus fuscus


mamão

Do substantivo: controverso, possivelmente do latim mamma devido ao formato do fruto.

mamões (masculine plural)
mamona (feminine singular)
mamonas (feminine plural)


dobradiça

peixe marinho da espécie Oblada melanura


uacari

(Regionalismo: Brasil) o mesmo que acariaçu (Pseudacanthicus histrix)

(Regionalismo: Brasil) o mesmo que cascudo ('designação comum')


periquito

Do espanhol periquito⁽ᵉˢ⁾, de perico (espécie de papagaio; espécie de toucado que se fazia com cabelo postiço), antropônimo Perico, diminutivo de Pero por Pedro.


parracho

parrachos (masculine plural)
parracha (feminine singular)
parrachas (feminine plural)
parrachos (masculine plural)

o mesmo que clérigo, rodovalho, solha (Scophthalmus rhombus)


frade

frades (masculine plural)
freira (feminine singular)
freiras (feminine plural)


calafate

Forma regressiva de calafatar, forma antiga de calafetar ou do grego tardio kalaphátés, mesmo sentido, por via genovesa ou francesa.

(Regionalismo: Angola) peixe teleósteo perciforme da família dos cianídeos (Umbrina cirrosa), encontrado na costa angolana e semelhante à corvina


raia-amarela

raia da família dos dasiatídeos, cujo nome científico é Dasyatis sayi; vive no Oceano Atlântico e possui dorso da cor cinza-amarelado


bocarra

o peixe Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864), teleósteo caracídeo presente em rios brasileiros, de cor prateada e nadadeiras dorsal, ventral e caudal avermelhadas


cavalo-marinho

peixe com a cabeça em forma que se assemelha a de um cavalo


moleque

Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.
De mola.

moleques (masculine plural)
moleca (feminine singular)
molecas (feminine plural)


ruivo

peixe que ocorre principalmente na Europa pertencente à família dos triglídeos


sarda

Do grego antigo sárda, és "espécie de peixe", pelo latim sarda, ae "id.".

peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama


sororoca

Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta "gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada".

peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus maculatus) encontrado no Atlântico, dos Estados Unidos do golfo do México, com cerca de 70 cm de comprimento, dorso azulado com nódoas douradas nas laterais e ventre prateado; cavala-pintada, escalda-mar, sarda, serrapinima [Sua carne é considerada de boa qualidade; é pescado de corrico, rede e espinel.]

peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus brasiliensis), encontrado na costa do Atlântico ocidental; atinge 80 cm de comprimento, possui dorso azulado com manchas douradas, e ventre prateado; cavala-pintada, sarda, serra


cangati

peixe da água doce de nome científico Trachycorystes galeatus.


perca

Do latim perca⁽ˡᵃ⁾, que por sua vez, vem do grego antigo πέρκη (pérke), cognato com περκνός (perknós, "com manchas pretas").

peixe de água doce, da família dos Percídeos (Percidae), de carne muito apreciada

Apanhei uma perca.


cocho

cochos (masculine plural)
cochos (masculine plural)
cocha (feminine singular)
cochas (feminine plural)


dragão-marinho

peixe da família dos traquinídeos (Trachinus draco) de distribuição europeia, com nadadeiras dorsal e pélvicas estendendo-se pelo corpo alongado


brota

peixe teleósteo da família dos gadídeos semelhante ao bacalhau


piranha

peixe encontrado nos rios da região norte do Brasil


diadema

espécie de acará (Geophagus brasiliensis)


cascudo

denominação comum a vários peixes teleósteos, da família dos loricarídeos, que tem o corpo revestido de placas ósseas, cabeça chata e corpo delgado


peixe-voador

peixe teleósteo beloniforme da família dos exocetídeos, geralmente pelágico, de distribuição circuntropical (nome binomial: Exocoetus volitans)


aruanã

o mesmo que aruaná (Osteoglossum bicirrhosum)


opérculo

Do latim operculum⁽ˡᵃ⁾ (operculum, i).
Do latim '.

placa óssea localizada nos lados da cabeça dos peixes e que cobre a câmara branquial


crego

Do galego-português medieval creligo, pelo latim clericus do grego antigo κληρικός "clérigo".

peixe das espécies Grammoplites scaber, Eutrigla gurnardus, Chelidonichthys lucerna


moucho

Da mesma origem que mocho e que o galego mouco.


olhomole

besugo, peixe marinho de grandes olhos, das espécies Pagellus acarne, Pagellus bogaraveo, goraz, ou Pagellus erythrinus


fodão

fodões (masculine plural)
fodões (masculine plural)
fodona (feminine singular)
fodonas (feminine plural)

peixe dalguma destas espécies: Gadus luscus (faneca), Trisopterus minutus ou Gadus potassou


robaliça

robalo (Dicentrarchus labrax) e robalo-baila (Dicentrarchus punctatus)


melga

tipo de peixe comestível, esqualo, tubarão pequeno das espécies Squalus blainvillei ou Squalus acanthias, conhecido também por cação ou melgacho


berete

peixe escorpeniforme das espécies Chelidonichthys lucerna, Trigloporus lastoviza, Eutrigla gurnardus, Chelidonichthys cuculus, chamado também ruivo ou cabra, tem uma grande cabeça e aletas como asas


bertorelha

Que che deem bertorelha!,

usa-se para mostrar desacordo, para dizer "estás enganado" ou "estão-te enganando". Por ser um peixe usado como fraude para substituir a pescada, ou mesmo também o bacalhau nas empadas

peixe semelhante à pescada, de carne mais mole; recebem este nome várias espécies, Phycis blennoides, Phycis phycis, Gaidropsarus mediterraneus, Gaidropsarus vulgaris


bertorelha-das-pedras

caboz, peixe da espécie Gobius paganellus


laibeque

peixe da espécie Gaidropsarus mediterraneus), barbado, juliana


labeique-de-três-barbilhos

labeique, peixe da espécie Gaidropsarus vulgaris


melgacho

peixe que pertence a uma das espécies seguintes, Scyliorhinus stellaris, Scyliorhinus canicula, Squalus acanthias, Galeus melastomus


ferreira

nome comum da espécie de peixe Lithognathus mormyrus


chouva

Do catalão anxova, antigamente amploya, do latim *apiua, por sua vez do grego ἀφύη (aphúé), ou do latim clupea "peixe pequeno".

sardinha de tamanho pequeno, (Sardina pilchardus)


xouva

Do catalão anxova, antigamente amploya, pelo latim *apiua, por sua vez do grego ἀφύη (aphúé) ou do latim clupea, "peixe pequeno". Confronte-se com o galego joubelo e joubio.


quelha

tintureira, tubarão da espécie Prionace glauca


jacundá

nome comum a vários peixes da família dos ciclídeos, do gênero Crenicichla


dobrada

peixe marinho da espécie Oblada melanura


galeota

peixe de forma alongada da espécie Hyperoplus lanceolatus


cavalinha

nome dado no Brasil a várias espécies de peixes, geralmente de tamanho pequeno a médio; as espécies conhecidas popularmente por esse nome são o Scomber japonicus, o Thyrsitops lepidopoides, o Decapterus macarellus e o Scomber colias


juliana

nome para diferentes peixes: peixe-pau, badejo, bacalhau

peixe da espécie Lophius piscatorius, peixe-pescador, (semelhante ao peixe-sapo)


jaú

peixe pimelodídeo (Paulicea lutkeni), um dos maiores de água doce, o qual habita os grandes rios das bacias do Amazonas e do Paraná


massacote

Tal vez de massa, confronte-se com o asturiano mazacote.

besugo de menor tamanho (Pagellus acarne)


pancha

choupa, peixe da espécie Spondyliosoma cantharus

sargo-alcorraz, peixe da espécie Diplodus annularis


pancho

peixe da espécie Dentex dentex, conhecido também por dentão

peixe das espécies Pagellus bogaraveo chamado também goraz, Pagellus acarne ou besugo, e Pagellus erythrinus ou bica


peixe-sapo

(Morfologia) vocábulo composto de peixe + sapo (peixe com a forma que lembra um sapo).

peixes-sapo (masculine plural)
peixes-sapos (masculine plural)

nome comum aos peixes marinhos da família biológica Antennariidae, com doze gêneros e quarenta e uma espécies

nome comum do bagre nativo da bacia do Rio São Francisco Lophiosilurus alexandri

designação de peixes das espécies Lophius budegassa ou Lophius piscatorius

nome comum da espécie de peixe Scorpaena porcus

nome comum da espécie de peixe Batrochoglanis raninus, nativo da bacia do rio Amazonas

nome comum da espécie de peixe Batrachoides surinamensis, marinho e comum na costa brasileira

nome comum de peixe acantopterígio Pseudopimelodus raninus

nome de vários peixes da família Pseudopimelodus, como o P. raninus ou o P. roosevelti

nome comum da espécie de peixe marinho Porichthys porosissimus


rapante

peixe plano das espécies: Arnoglossus laterna, Lepidorhombus boscii, Lepidorhombus whiffiagonis, Scophthalmus rhombus


pardilho

peixe da espécie Polyprion americanus, cherne


xarda

Do grego sárda, és "espécie de peixe", pelo latim sarda, ae "id.".

peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama


xurelo

Relacionado com o catalão sorell, ou italiano sauro. Confronte-se com chirelo e com xuro.

carapau, peixe da espécie Trachurus trachurus


guebo

peixe marinho grande da família dos istiofóridas (Istiophorus albicans); agulhão-bandeira


choupa

peixe da espécie Spondyliosoma cantharus, # também Diplodus vulgaris


piracururu

um dos nomes do pacumã (Lophisilurus alexandri)


solho

esturjão, grande peixe que sobe os rios da espécie Acipenser sturio


truta-marisca

truta que descendo o rio, mora um tempo no mar, para depois voltar, (Salmo trutta, morfo trutta)


côngrio

peixe de corpo alongado, similar a uma enguia, de que há numerosas espécies em diferentes famílias: murenídeos..., (Conger conger, europeu; Genypterus blacodes, brasileiro, etc.).


eiró

De *hydreola, diminutivo do hydra.
(Morfologia) Derivado de eira.


tubarão-cabeça-de-martelo

peixe selácio de grande porte que tem a cabeça com duas prolongações dianteiramente, uma de cada lado, nas quais se localizam em cada uma um olho


siluro

Do latim silurus⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo σίλουρος.

grande peixe de rio da espécie Silurus glanis


porquinho

espécie de peixe marinho (Balistes capriscus)


lúcio

peixe depredador, mora nos rios ou águas doces do hemisfério norte, com diversas espécies dentro do gênero Exos


tenca

peixe de água doce da espécie Tinca tinca, que costuma viver em águas paradas


peixe-lula

espécie de peixe pertencente à família Blenniidae


chirelo

Confronte-se com o galego cherelo e xirelo.


escurrupião

Da mesma origem que escorpião. Confronte-se com o gaélico irlandês scairp e scairpiasc.


areeiro-de-quatro-manchas

espécie de peixe chato da família Scophthalmidae


rascasso-de-pintas

peixe-escorpião venenoso, comum em águas subtropicais marinhas


peixe-escorpião

nome vulgar para uma grande variedade de peixes marinhos venenosos dos gêneros Pterois, Parapterois, braquípteros, Ebosia ou dendróquiros, pertencentes à família dos escorpenídeos


rascasso

peixe comestível do Mediterrâneo, da família dos escorpenídeos, cuja cabeça é coberta de espinhos e fragmentos de pele


escorpenídeo

escorpenídeos (masculine plural)
escorpenídea (feminine singular)
escorpenídeas (feminine plural)

relativo ou pertencente aos escorpenídeos


xaréu

designação comum aos peixes teleósteos perciformes, da família dos carangídeos, do gênero Caranx


xumberga

Do sobrenome do militar alemão Friederich Hermann Schönberg, que reorganizou e comandou as tropas portuguesas na luta contra o domínio espanhol (1661-1668) e introduziu, em Portugal, diversas modas, tornando-se o árbitro da elegância lisboeta - donde a locução 'à chomberga' e o substantivo 'chomberga', significando 'homem elegante'. Os cognatos associados a embriaguez e comportamento indecoroso surgiram no Brasil, e sua origem está ligada ao odiado governador de Pernambuco, Jerônimo de Mendonça Furtado, alcunhado Xumbergas (ou Chumbergas), por seus bigodes 'à chomberga', isto é, no estilo de Schönberg.

chxumberga (masculine singular)
xumbergas (masculine plural)


xarelete

designação comum a três espécies de peixes teleósteos perciformes, da família dos carangídeos, do gênero Caranx:


albacora

espécie de atum, peixe escombrídeo das espécies: Thunnus albacares e Thunnus alalunga


cascarra

tubarão-gato-enfermeiro (Scyliorhinus stellaris); pata-roxa (Scyliorhinus canicula)


cabeçudo

cabeçudos (masculine plural)
cabeçuda (feminine singular)
cabeçudas (feminine plural)
cabeçudos (masculine plural)


cantarilho

peixe vermelho do Atlântico Nordeste, de nome científico Helicolenus dactylopterus


peixe-anjo

peixe cartilagíneo de forma semelhante a uma raia, da espécie Squatina squatina

Peixe marinho e teleósteo da espécie Pomacanthus paru, habita a faixa litoral do Brasil

recebem este nome diversos peixes Pomacantídeos, alguns deles relevantes no aquarismo


aalcuabe

espécie de lampreia que se encontra em rios das Índias Orientais


mariquita

serranídeo marinho da espécie Dules auriga

serranídeo marinho da espécie Serranus flaviventris

bericiforme da espécie Holocentrus adscensionis


angula

Do espanhol angula⁽ᵉˢ⁾, com origem no basco angula.

larva da enguia-europeia (Anguilla anguilla)


halibute

peixes actinopterígios do gênero Hippoglossus


sarrajão

bonito, peixe da espécie Katsuwonus pelamis


pacumã

tupi antigo
(Morfologia) paka-mõ ou pakamó.

nome comum da espécie-tipo (Lophiosilurus alexandri) de bagre nativo da bacia do Rio São Francisco, caracterizado por ter uma carapaça na cabeça, que é achatada assim como o corpo, podendo atingir 50 centímetros de comprimento e de carne bastante apreciada


bagre-sapo

bagres-sapos (masculine plural)
bagres-sapo (masculine plural)

de um modo geral, designação comum dada aos peixes do gênero Zungaro

designação dada aos peixes das seguintes espécies: Asterophysus batrachus (Kner, 1858); Auchenipterus nigripinnis (Boulenger, 1895); Batrachoglanis acanthochiroides (Güntert, 1942); pacumã (Lophiosilurus alexandri Steindachner, 1876); Porichthys porosissimus (Cuvier, 1829); Pseudopimelodus bufonius (non Valenciennes, 1840); Pseudopimelodus raninus (Valenciennes 1840); Pseudopimelodus roosevelti (Borodin, 1927); Rhamdia quelen (Quoy & Gaimard, 1824) e Rhamdia sapo (Valenciennes, 1836)


niquim

nome comum aos peixes do gênero Thalassophryne, que ocorre na regiões tropicais do Oceano Atlântico em ambientes de estuário (com exceção do T. amazonica, de água doce) da América Central até o estado brasileiro da Bahia, dotado de glândulas venenosas na base de espinhos ocos que podem ser erguidos pelo animal, cuja peçonha não possui antídoto e causa intensa dor e podendo levar à amputação do membro atingido;

designação comum do peixe pariquitídeo (Potichthys porosissimus), também nomeado bacalhau


linguado-do-São-Francisco

(Morfologia) linguado + [rio] São Francisco.

o mesmo que pacumã, em referência ao rio São Francisco


hipocampo

coletivo: cardume


linguado do São Francisco

(Morfologia) vocábulo composto de linguado + do + (bacia do rio) São Francisco

linguados do São Francisco (masculine plural)


linguado-branco

(Morfologia) vocábulo composto de linguado + branco.

tipo de linguado (peixes demersais Pleuronectídeos, que possuem os dois olhos no mesmo lado da face) existente sobretudo nas zonas subtropicais e temperadas do Oceano Atlântico e, em menor escala, no Mar Mediterrâneo


gordinho

gordinhos (masculine plural)
gordinha (feminine singular)
gordinhas (feminine plural)

peixe da família dos estromateídeos (Peprilus paru)

Nota: nesta acepção, exclusivamente masculino.


achigã

peixe de água doce, nativo de América do Norte (da família Micropterus) que se tem tornado invasivo em rios europeus


safio

congro de tamanho pequeno (Conger conger)


sardinha-arenca

De sardinha e arenque. Confronte-se com o galego arencar e com sardinha-arengue.