radialista

pessoa que trabalha em programas transmitidos por radiodifusão

Certamente, uma das vozes mais ouvidas da metrópole. Ana Maria Mello, radialista e ex-vendedora de produtos de acrílico, é a voz de estacionamentos dos shoppings da capital.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de maio de 2010


olho

svorník

janela ou abertura em forma de círculo ou elipse, na parede ou no teto

a beleza está nos olhos de quem vê

cada pessoa tem uma opinião própria sobre o que lhe é belo

a menina dos olhos

Recentemente outra atividade vem se tornando a menina dos olhos dos pequenos agricultores: a criação de frango para abate.

a olho

Em 1547, Dom João III concede aos pescadores ericeirences a permissão de venderem o peixe a olho e não a peso, costume que ainda há trinta anos se mantinha.

a olho nu

com a vista desarmada, sem auxílio de aparelhos

O número de cometas visíveis a olho nu é, em média, de um por ano, e a maioria deles é discreto.

a olhos vistos

A inflação crescia a olhos vistos e, combinada com a falta de comida, gerou um clima de grande tensão na população.

abrir o olho

Abra o olho com esse rapaz – ele não é quem diz ser.

abrir os olhos

Entre amores, trapaças e muitas confusões, Katie terá que lutar para conquistar seu espaço e abrir os olhos para a realidade da cidade grande.

O intuito do movimento é abrir os olhos da juventude com o que se passa ao seu redor.

acreditar nos próprios olhos

acreditar em alguma coisa que acaba de presenciar

Mal acreditou nos próprios olhos quando viu um raminho que arrancara de um carvalho transformar-se em ouro em sua mão.

ao alcance dos olhos

Possuía uma casa na praia, tendo o mar sempre ao alcance dos olhos.

aos olhos de

Napoleão III foi capturado e, desacreditado aos olhos dos franceses, deixou de ser imperador.

apenas/só ter olhos para

Ele não percebe que Linda o ama, por só ter olhos para Cristina.

até os olhos

Vendo aquela cena, sentiu vontade de chorar: seus sobrinhos, ambos cobertos de lama até os olhos.

atirar/deitar/jogar/lançar poeira nos olhos de

A medida com certeza serviu apenas para deitar poeira nos olhos da população.

com os próprios olhos

No início de 1856 ele acompanhou o irmão à Crimeia para ver com os próprios olhos a devastação causada pela guerra.

comer com os olhos

apreciar de longe, sem poder tocar ou se aproximar;

correr/passar os olhos por

Em se tratando de notícias online, os internautas normalmente apenas passam os olhos pela tela em busca de palavras-chave; não têm tempo nem paciência para textos longos.

custar os olhos da cara

Tenha cuidado com essa câmera, que ela me custou os olhos da cara!

de olho em

Ando de olho num computador melhor.

com desejo de conquistar (romanticamente)

Você está de olho naquela garota?

Sua primeira missão era ficar de olho neles, para que nada desse errado.

de olhos fechados

Além do apoio financeiro do pai, tem o incentivo de uma mãe amorosa, que confia de olhos fechados em seu potencial.

com um pé nas costas, com extrema facilidade

Ela consegue listar toda a discografia de suas bandas favoritas de olhos fechados.

dormir com um olho aberto e o outro fechado

dormir preocupado com algo que possa acontecer

em terra de cego, que tem um olho é rei

a maior probabilidade de sucesso é daquele com conhecimento ou ousadia para tirar proveito de uma dada situação, onde os demais envolvidos são despreparados ou desinteressados

em um piscar de olhos

de uma hora para outra, num instante, de repente, subitamente

Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar de amigável para sádico em um piscar de olhos.

encher os olhos

O carro abre-alas trazia liras e candelabros misturados a temas carnavalescos, e possuía um tom dourado de encher os olhos.

fechar os olhos

Fecham-se os olhos cansados do poeta, sem que tenha conseguido realizar seu maior sonho.

fechar os olhos para

Governantes aproveitam-se da ignorância do povo e, em geral, fecham os olhos para a questão da poluição da água, como se esse problema não os atingisse também.

lápis de olho

cosmético feito com cera para delinear os olhos

longe dos olhos, longe do coração

algo é facilmente esquecido ou perde a importância se não estiver sendo visto ou por perto

não pregar o olho

Cada um no seu canto, ninguém consegue pregar o olho durante a noite inteira.

olho composto

órgão visual de insetos e crustáceos, formado por omatídeos

o olho da rua

estado em que alguém se encontra quando expulso ou rejeitado de um dado local

Sua personagem, que chegou a vender seu próprio filho e deixar sua mãe no olho da rua, é considerada uma das piores vilãs de todos os tempos.

Foi pro olho da rua, depois de tentar sabotar a própria empresa onde passou os últimos cem meses.

o olho do dono é que engorda o cavalo

é preciso a presença ou a supervisão do dono para que tudo corra bem em um negócio ou com alguma propriedade

o que os olhos não veem, o coração não sente

alguma coisa que não é vista ou está próxima é prontamente ignorada

olho biônico

prótese eletromecânica que servir para reformular um olho, seja por conta de melhoria de visão ou restituição estética de um olho perdido

olho clínico

facilidade em determinar onde se encontram as causas de um problema

Para tentar esclarecer o ocorrido, diversos profissionais da medicina e historiadores amadores examinaram os diários com olho clínico, à procura de pistas na dieta, no relato de sintomas, e por detalhes sugestivos no local da morte.

olho comprido/grande/grosso

Jair vive de olho comprido para outras mulheres, mas mesmo assim é apaixonado pela esposa e filhos.

olho da fechadura

orifício da fechadura onde se enfia a chave

olho de água

fonte ou mina de água, por afloramento do lençol freático

olho de boi

abertura redonda em tetos ou paredes com o propósito de iluminar e ventilar

olho de falcão

variedade de pseudomorfo quartzo após crocidolita que apresenta cor azul, estrutura fibrosa e brilho sedoso

olho de galo

casta de uva para produção de um vinho cor de rubi

olho de gato

pseudomorfo de quartzo por substituição de uma anfíbola esverdeada;

tipo de sinalização rodoviária capaz de refletir a luz dos faróis dos automóveis, permitindo a indicação dos limites da rodovia em viagensnoturnas.

olhos de lince

Não é necessário ter olhos de lince para encontrar os erros que cometeste ao criar a página.

olho de peixe

verruga na planta do pé, resultado de uma infecção viral por HPV;

espécie de lente objetiva grande-angular para produzir imagens amplas, panorâmicas e hemisféricas

olho de perdiz

pequeno calo que se forma entre os artelhos;

espécie de salgado frito feito com queijo e salsicha;

tipo de tecido de lã, parecido com o tweed;

coloração rosa pálido brilhante de certas variedades de vinhos.

olho de sogra

doce popular em festas de aniversários, feito com ameixa e com recheio de leite condensado

olho de tigre

variedade de quartzo pseudomorfo sobre a crocidolita com aparência fibroso e cor dourada ou encarnada

olho de vidro

prótese com aparência de olho real usado esteticamente para substituir um olho que foi extirpado

olho gordo

mau olhado, crença de que a inveja de alguém pode causar a degradação do objeto invejado

olho grego

talismã azul de vidro, semelhante a um olho, que protege contra energias negativas

olho mágico

pequena abertura em uma porta que permite ver de dentro para fora sem ser notado

olho mecânico

aparelho com a finalidade de simular o comportamento da luz no olho humano

olho por olho, dente por dente

lei de talião, lei que consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena

olho vermelho

termo genérico para um sintoma em que o olho apresenta uma cor avermelhada, devido a alguma doença, ferimento, etc.;

pontos vermelhos nos olhos de pessoas e animais retratados em fotos, resultantes do reflexo da luz do flash.

olhos nos olhos

O seriado trazia depoimentos olhos nos olhos para nos deixar mais próximos dos conflitos tratados em determinado episódio.

olhos puxados

Hergé perderia rápido todos os seus preconceitos sobre a China e se livraria dos estereótipos do povo chinês: os habitantes com os olhos puxados que usavam tranças, comiam ninhos de andorinhas e jogavam criancinhas nos rios.

os olhos são os espelhos da alma

pelos olhos de alguém, podemos deduzir o que se passa em seu íntimo

pretear o olho da gateada

Se a questão não for abordada o mais rápido possível, garanto que vai pretear o olho da gateada!

pimenta nos olhos dos outros é refresco

o sofrimento alheio não provoca nenhuma compaixão nos outros

saltar aos olhos

Naquela época, a desigualdade dos povos saltava aos olhos dos europeus, que assumiam uma visão de colonizador, verdadeiros responsáveis pelo controle do mundo "não-civilizado".

são seus olhos

expressão de modéstia utilizada em resposta a um elogio

terceiro olho

conceito místico em certas tradições espirituais relacionado ao sexto chacra, localizado entre as sobrancelhas

ver com bons olhos

Címon, ao contrário de Péricles, via com bons olhos a natural liderança espartana no continente.

ver com maus olhos

Na verdade, grande parte dos responsáveis da Igreja via com maus olhos a difusão de traduções da Bíblia, que, na sua opinião, vinha facilitar as erróneas doutrinas do livre exame.

um olho no burro e outro no cigano

prestar atenção em alguma coisa sem se descuidar de outra

perspicácia

habilidade inata ou experiência em determinado campo ou para realizar certa tarefa

buraco

furo, na agulha, para a passagem de linhas ou fios

broto

parte visível de plantas em estágio inicial de desenvolvimento

Do latim oculus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

breve texto que serve para destacar um assunto relacionado à matéria principal


tela

lienzo

pano grosso sobre o qual se pintam os quadros

pantalla

quadro branco onde se projetam imagens fixas ou animadas

local onde são exibidas as imagens de monitor de TV ou computador


ruído

ruído branco

som aleatório e contínuo cujas frequências de vibração se distribuem uniformemente por um amplo espectro

ruído cósmico

radiação difusa que provém de áreas indeterminadas do espaço

ruído de dátilo

som da auscultação que é semelhante ao dátilo da prosódia grega e latina

ruído de fundo

ruído independente da presença do sinal num sistema

ruído de reator

variação do fluxo de nêutrons num reator nuclear

ruído impulsivo

ruído não contínuo, de duração, frequência e presença indeterminadas

ruído Jansky

ruído estático de alta frequência de origem cósmica

ruído térmico

ruído gerado pela agitação térmica dos elétrons num componente ou condutor elétrico

qualquer distúrbio ou perturbação da informação transmitida


anúncio

anúncio aéreo

publicidade exibida em balões ou dirigíveis, ou numa faixa arrastada por um avião.

anúncio classificado

anúncio, geralmente pequeno e sem ilustrações, indicando produtos para compra, venda ou aluguel, oferta de emprego, etc..

anúncio cooperativo

anúncio financiado por mais de um anunciante.

anúncio de espaço

anúncio pago, em geral maiores do que classificados, veiculado em catálogos telefónicos.

anúncio de prestígio

anúncio com o objetivo principal de criar uma imagem positiva para certa instituição.

anúncio de sustentação

publicidade que visa manter a visibilidade de determinado produto ou serviço já existente no mercado.

anúncio luminoso

anúncio exposto em um painel iluminado com lâmpadas ou tubos de néon.

Do latim tardio annuntium, derivado de annuntius, "aquele que anuncia".
:* Datação: anterior a 1593

notícia pela qual algo é anunciado publicamente

mensagem criada para informar sobre características e benefícios de alguma coisa


comunicação

Do latim communicatìo, ónis (ação de comunicar, de partilhar, de dividir).

processo que envolve a transmissão e a recepção de mensagens entre uma fonte emissora e um destinatário receptor, no qual as informações, transmitidas por intermédio de recursos físicos (fala, audição, visão, etc.) ou de aparelhos e dispositivos técnicos, são codificadas na fonte e decodificadas no destino com o uso de sistemas convencionados de signos ou símbolos sonoros, escritos, iconográficos, gestuais etc


meio

meio ambiente

condições naturais que agem sobre os organismos vivos na área que ocupam


foca

Do latim phoca⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φώκη (fó̱ki̱).

repórter ou jornalista iniciante na profissão


coroa

coroa de louros

prêmio que se dá ao vencedor; símbolo de academia

coroa estelar

camada mais externa da atmosfera de uma estrela

coroa naval

antigo símbolo romano; símbolo da marinha brasileira

Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

no telégrafo de Baudot, cara uma das peças circulares feitas de cobre que são intercaladas no distribuidor


canal

naoz

local onde margens opostas do mar são próximas

频道

Traduções a serem catalogadas nos grupos acima

meio usado para transportar uma mensagem do emissor ao receptor

Ao dizermos "alô" ao telefone, estamos testando o canal de comunicação.


diagnóstico

Do latim diagnosticu⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo διαγνωστικός.


cifrar

cifrando (gerund)
cifrado (participle)
cifro (singular first-person indicative present)
cifras (singular second-person indicative present)
cifra (singular third-person indicative present)
ciframos (plural first-person indicative present)
cifrais (plural second-person indicative present)
cifram (plural third-person indicative present)
cifrava (singular first-person indicative past continuative)
cifravas (singular second-person indicative past continuative)
cifrava (singular third-person indicative past continuative)
cifrávamos (plural first-person indicative past continuative)
cifráveis (plural second-person indicative past continuative)
cifravam (plural third-person indicative past continuative)
cifrei (singular first-person indicative past)
cifraste (singular second-person indicative past)
cifrou (singular third-person indicative past)
ciframos (plural first-person indicative past)
cifrámos (plural first-person indicative past)
cifrastes (plural second-person indicative past)
cifraram (plural third-person indicative past)
cifrara (singular first-person indicative pluperfect)
cifraras (singular second-person indicative pluperfect)
cifrara (singular third-person indicative pluperfect)
cifráramos (plural first-person indicative pluperfect)
cifráreis (plural second-person indicative pluperfect)
cifraram (plural third-person indicative pluperfect)
cifrarei (singular first-person indicative future present)
cifrarás (singular second-person indicative future present)
cifrará (singular third-person indicative future present)
cifraremos (plural first-person indicative future present)
cifrareis (plural second-person indicative future present)
cifrarão (plural third-person indicative future present)
cifraria (singular first-person indicative future past)
cifrarias (singular second-person indicative future past)
cifraria (singular third-person indicative future past)
cifraríamos (plural first-person indicative future past)
cifraríeis (plural second-person indicative future past)
cifrariam (plural third-person indicative future past)
cifre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cifres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cifre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cifremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cifreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cifrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cifrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cifrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cifrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cifrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cifra (singular second-person imperative affirmative)
cifre (singular third-person imperative affirmative)
cifremos (plural first-person imperative affirmative)
cifrai (plural second-person imperative affirmative)
cifrem (plural third-person imperative affirmative)
não cifres (singular second-person imperative negative)
não cifre (singular third-person imperative negative)
não cifremos (plural first-person imperative negative)
não cifreis (plural second-person imperative negative)
não cifrem (plural third-person imperative negative)
cifrares (singular second-person personal infinitive)
cifrarmos (plural first-person personal infinitive)
cifrardes (plural second-person personal infinitive)
cifrarem (plural third-person personal infinitive)

substituir os sinais representantes de uma informação de forma a torná-la ininteligível para outrem;


fluxo de informação

conceito que diz respeito tanto à quantidade quanto à qualidade da informação veiculada entre dois ou mais interlocutores

A classificação do risco de crédito da Líbia ficará suspensa até que as sanções sejam retiradas e o fluxo de informação seja retomado.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de março de 2011


ANATEL

sigla para Agência Nacional de Telecomunicações


telecomunicação

Exemplos de telecomunicações: rádio, telefone, televisão e outros.


EBC

sigla para Empresa Brasil de Comunicação


Voz do Brasil

programa de radiodifusão da União brasileira que é transmitido de segunda a sexta, das 19h às 20h, exceto nos feriados nacionais

O tema de abertura da Voz do Brasil é "O Guarani", de Carlos Gomes.


radiodifusão

Exemplo de radiodifusão: Rádio Bandeirantes AM de São Paulo (840 kHz).


radioemissor

radioemissores (masculine plural)
radioemissora (feminine singular)
radioemissoras (feminine plural)


radiodifusor

radiodifusores (masculine plural)
radiodifusora (feminine singular)
radiodifusoras (feminine plural)


radioemissão

Exemplo de radioemissão: Rádio Bandeirantes AM de São Paulo (840 kHz).


cinegrafista

profissional responsável pelo manuseio de câmera de filmagem ou vídeo

O cinegrafista captou ainda o "passeio" da versão conversível do 488 GTB, que deve estrear na Europa no segundo semestre deste ano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de maio de 2015


tubo de raios catódicos

tubos de raios catódicos (masculine plural)

tipo de válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrones e um ecrã fluorescente utilizado para ver imagens

A tecnologia FED foi inventada na década de 1970 como uma possível alternativa aos tradicionais televisores de tubo de raios catódicos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2006


anunciador

anunciadores (masculine plural)
anunciadora (feminine singular)
anunciadoras (feminine plural)

quem ou aquele que anuncia, tendo responsabilidade orçamentária e ética no investimento do anúncio no formato coletivo denominado como "campanha de publicidade" com o intuito de divulgar serviço, bem consumível ou ostentação comercial


interativo

interativa (masculine plural)
interativos (feminine singular)
interativas (feminine plural)

que possibilita ao indivíduo a interação com a fonte ou o emissor


entrevistador

entrevistadores (masculine plural)
entrevistadora (feminine singular)
entrevistadoras (feminine plural)


sinalética

estudo e elaboração de sinais e símbolos que integram um sistema de comunicação visual, permitindo a rápida transmissão de uma ideia ou mensagem