de Schrödinger

Derivado de gato de Schrödinger, experimento mental do físico teórico austríaco Erwin Schrödinger sobre mecânica quântica, que supõe ser possível um gato estar vivo e morto ao mesmo tempo devido à sobreposição quântica.

diz-se daquilo que é paradoxal, que se diz ser uma coisa e outra antagônica ao mesmo tempo

Limpar seu apartamento foi deprimente. Era como retirar os pertences de alguém depois de ter morrido – mas ele estava vivo. Apenas não era a pessoa que um dia eu conheci. Era o Pai de Schrödinger.


verbo impessoal

verbo que não tem sujeito; ele não se refere a nenhuma pessoa gramatical, sendo sempre conjugado na terceira pessoa do singular


África subsaariana

região da África ao sul do deserto do Saara


verbo imitativo

verbo que deriva de substantivos e expressa a ação ou o som característico desses substantivos; ex: balançar (de balança), latir (de cachorro)


verbo frequentativo

verbos frequentativos (masculine plural)

verbo que expressa uma ação repetida ou habitual, indicando que a ação é praticada com frequência


filme mudo

filme cujo som não corresponde às imagens exibidas, em especial o que não possui diálogo gravado


verbo factitivo

verbo que, ao ser usado em uma frase, implica que o sujeito da frase causa ou faz com que algo aconteça, ou que algo se torne verdade


em geral

/ẽj̃ ʒeˈɾaw/ [ẽj̃ ʒeˈɾaʊ̯]; AFI: /ĩ ʒeˈɾaw/ [ĩ ʒeˈɾaʊ̯] (coloquial)

/ɐ̃j̃ ʒɨˈɾal/ [ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ]

o mesmo que geralmente, no geral, de modo geral


verbo diminutivo

verbo que expressa ação pouco intensa (ex. dormitar)


sujeito oculto

sujeito que não está explicitado em uma frase, mas que pode ser deduzido por meio da desinência verbal (por exemplo, em Fizemos planos, de sujeito nós)


desinência verbal

(Morfologia) locução substantiva composta por desinência + verbal

sufixo flexional que aparece ao final do verbo designando-lhe significado gramatical como o número, o tempo etc.


desinência nominal

(Morfologia) locução substantiva composta por desinência + nominal

sufixo flexional que aparece ao final do substantivo, adjetivo, pronome, artigo, numeral, atribuindo-lhe significado gramatical como gênero e número


significado gramatical

significados gramaticais (masculine plural)

noção semântica contida no morfema gramatical e específica a cada sistema linguístico


nome próprio

substantivo que distingue e identifica algo de forma específica


verbo desitivo

verbo que exprime ação que diminuiu ou cessou


vogal aberta

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + aberta.

/ˌvɔˈɡaw aˈbɛɻ.ta/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ aˈbɛɻ.ta] (Região Sul)

/ˌvɔˈɡaw aˈbɛʁ.tɐ/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ aˈbɛχ.tɐ] (Rio de Janeiro)

/ˌvɔˈɡaw aˈbɛɾ.tɐ/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ aˈbɛɾ.tɐ] (São Paulo)

/ˌvɔˈɡal ɐˈbɛɾ.tɐ/ [ˌvɔˈɣaɫ ɐˈβɛɾ.tɐ]

/ˌbɔˈɡal ɐˈbɛɾ.tɐ/ [ˌbɔˈɣaɫ ɐˈβɛɾ.tɐ] (Norte)

/ˌvɔˈɡa.li ɐˈbɛɾ.tɐ/ [ˌvɔˈɣa.li ɐˈβɛɾ.tɐ] (Sul)

quanto ao timbre, toda vogal que, ao ser pronunciada, provoca uma maior abertura da boca com ampliação da área de ressonância (ou seja, caracterizada por uma posição da língua o mais distante possível do palato) podendo ou não ser arredondada

Nota: são abertas as vogais /á/, /é/ e /ó/, como nas palavras em português pá, fé ou sol.


vogal fechada

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + fechada.

/ˌvɔˈɡaw ˌfeˈʃa.dɐ/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ ˌfeˈʃa.dɐ]

/ˌvɔˈɡaw ˌfeˈʃa.da/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ ˌfeˈʃa.da] (Região Sul)

/ˌvɔˈɡal ˌfɐ(j)ˈʃa.dɐ/ [ˌvɔˈɣaɫ ˌfɐ(j)ˈʃa.ðɐ]

/ˌvɔˈɡal ˌfeˈʃa.dɐ/ [ˌvɔˈɣaɫ ˌfeˈʃa.ðɐ] (Centro)

/ˌbɔˈɡal ˌfeˈt͡ʃa.dɐ/ [ˌbɔˈɣaɫ ˌfeˈt͡ʃa.ðɐ] (Norte)

/ˌvɔˈɡa.li ˌfeˈʃa.dɐ/ [ˌvɔˈɣa.li ˌfeˈʃa.ðɐ] (Sul)

vogal caracterizada pela posição da língua o mais próximo possível do palato, sem constrição excessiva, o que resultaria na emissão de uma consoante

Nota: em português, as vogais fechadas presentes são os fonemas [i] (como em dito) e [u] (em chuva) e suas variantes nasais, e ainda /ê/ e /ô/.


vogal reduzida

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + reduzida.

/ˌvɔˈɡaw ʁe.duˈzi.dɐ/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ he.duˈzi.dɐ]

/ˌvɔˈɡaw ʁe.duˈzi.da/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ he.duˈzi.da] (Região Sul)

/ˌvɔˈɡaw ʁe.duˈzi.dɐ/ [ˌvɔˈɡaʊ̯ χe.duˈzi.dɐ] (Rio de Janeiro)

pela Nomenclatura Gramatical Brasileira, a vogal átona como aquela do final das palavras (como no último a de palavra)


terminação nominal

(Morfologia) locução substantiva composta por terminação + nominal


terminação verbal

(Morfologia) locução substantiva composta por terminação + verbal


brecha jurídica

(Morfologia) locução substantiva composta por brecha + jurídica.

/ˈbɾɛ.ʃɐ ʒuˈɾi.d͡ʒi.kɐ/

falha existente numa lei ou ato jurídico que permite a aplicação de uma nova interpretação de algum de seus dispositivos, alterando o entendimento ou situação previamente existente

Na avaliação de setores do governo, a Aena usou precatórios indevidamente como parte do pagamento e isso abre uma brecha jurídica para o cancelamento do contrato.

notícia, CNN Brasil, de 28 de abril de 2023

falha propositalmente inserida na lei, ou como subterfúgio em sua interpretação, para benefício pessoal ou político de alguém ou grupo de pessoas

O Senado abriu ontem uma brecha jurídica que manterá parentes de senadores na Casa.

O secretário de Cultura, Roberto Alvim , afirmou que ainda busca uma brecha jurídica para contratar a mulher, a atriz Juliana Galdino.

notícia, jornal O Globo, de 7 de dezembro de 2019


verbo copulativo

verbo que liga o sujeito ao predicativo do sujeito, indicando um estado, qualidade ou característica, e não uma ação


vogal nasal

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + nasal.

/ˌbɔˈɡal nɐˈzal/ [ˌbɔˈɣaɫ nɐˈzaɫ] (Norte)

/ˌvɔˈɡa.li nɐˈza.li/ [ˌvɔˈɣa.li nɐˈza.li] (Sul)

vogal que é produzida com o abaixamento do palato mole (véu palatino) para que o fluxo de ar escape pelo nariz e pela boca simultaneamente, como nas vogais /ɑ̃/, /ẽ/, /ĩ/, /õ/ e /ũ/


delito de opinião

(Morfologia) locução substantiva composta por delito + de + opinião.

/deˈli.tu d͡ʒi o.pi.niˈɐ̃w̃/ [deˈli.tu d͡ʒi o.pi.nɪˈɐ̃ʊ̯̃]

/deˈli.to de o.pi.niˈɐ̃w̃/ [deˈli.to de o.pi.nɪˈɐ̃ʊ̯̃ (Região Sul)

/dɨˈli.tu d‿ɔ.piˈnjɐ̃w̃/ [dɨˈli.tu ð‿ɔ.piˈnjɐ̃w̃]


verbo causativo

verbo que expressa a ideia de fazer com que alguém ou alguma coisa faça algo, ou esteja em um determinado estado


limonada suíça

um tipo de limonada feita com limão, cubos de gelo e às vezes leite condensado


efeito Mandela

Traduzido do inglês Mandela effect, termo criado pela escritora americana Fiona Broome em 2009 para descrever uma falsa memória coletiva segundo a qual o líder sul-africano Nelson Mandela teria morrido nos anos 1980.

uma falsa memória compartilhada independentemente por várias pessoas


verbo biobjetivo

verbo que precisa de dois complementos verbais, um direto e outro indireto, para completar o sentido da frase


verbo acurativo

(Morfologia) locução substantiva composta por verbo + acurativo

verbo auxiliar que determina precisamente as várias fases do desenvolvimento da ação

estar

Nota: são determinativos verbos como , ser, ter, etc., em frases como "estive a ler", "estou lendo".


comum de dois gêneros

(Morfologia) locução substantiva composta por comum + de + dois + gêneros.

/koˈmũ d͡ʒi ˈdojz ˈʒẽ.ne.ɾus/ [koˈmũ d͡ʒi ˈdoɪ̯z ˈʒẽ.ne.ɾus]

/koˈmũ de ˈdojz ˈʒe.ne.ɾos/ [koˈmũ de ˈdoɪ̯z ˈʒe.ne.ɾos] (Região Sul)

/koˈmũ d͡ʒi ˈdoj ˈʒẽ.ne.ɾuʃ/ [koˈmũ d͡ʒi ˈdoɪ̯ ˈʒẽ.ne.ɾuʃ] (Rio de Janeiro)

/kuˈmũ dɨ ˈdoj ˈʒe.nɨ.ɾuʃ/ [kuˈmũ dɨ ˈðoj ˈʒe.nɨ.ɾuʃ]

comuns de dois gêneros (masculine plural)

na flexão de género ^((português europeu)) ou gênero ^((português do Brasil)) dos substantivos, aquele que conserva a mesma forma tanto no masculino quanto no feminino, sendo o gênero identificado somente pelo uso de complementos como artigos ou adjetivos


verbo determinativo

(Morfologia) locução substantiva composta por verbo + determinativo

verbos determinativos (masculine plural)


pretérito mais que perfeito

tempo verbal que indica que uma ação passada ocorreu antes de outra também passada


vogal nasalizada

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + nasalizada.

/voˈɡaw na.za.liˈza.dɐ/ [voˈɡaʊ̯ na.za.liˈza.dɐ]

/voˈɡaw na.za.liˈza.da/ [voˈɡaʊ̯ na.za.liˈza.da] (Região Sul)

/vuˈɡal nɐ.zɐ.liˈza.dɐ/ [vuˈɣaɫ nɐ.zɐ.liˈza.ðɐ]

/buˈɡal nɐ.zɐ.liˈza.dɐ/ [buˈɣaɫ nɐ.zɐ.liˈza.ðɐ] (Norte)

/vuˈɡa.li nɐ.zɐ.liˈza.dɐ/ [vuˈɣa.li nɐ.zɐ.liˈza.ðɐ] (Sul)

vogal que sofre nasalização em razão de consoante nasal (m, n) que se lhe segue, podendo em alguns casos não ser pronunciada de modo nasal (como, por exemplo, o primeiro "a" em "mamão", cuja pronúncia pode ser /mɐ̃ˈmɐ̃w̃/ ou /ˈma.mɐ̃w̃/), ou por influência de outra vogal nasal (como no caso do "o" em "mão", que pode ser dito /'mɐ̃w̃/ em vez de /mãw/)

Nota: na fonética usam

se as abreviaturas distintivas de “vogal nasal” (VN) e vogal nasalizada (CV.NV)


verbo composto

tempo verbal formado por um verbo auxiliar mais um verbo principal no particípio passado (ex: o pretérito mais-que-perfeito, presente perfeito, futuro perfeito)


verbo simples

verbo que se expressa por meio de uma só palavra, sem a necessidade de um verbo auxiliar para indicar tempo, modo ou voz


máquina de lavar roupa

máquina projetada para limpeza de roupas


fé púnica

Tradução da expressão em latim fides Punica.


verbo derivado

verbo formado a partir de outro verbo (chamado verbo primitivo) ou de um substantivo ou adjetivo através da adição de um prefixo e/ou sufixo


bar mitzvah

Do hebraico antigo בַּר מִצְוָה (bar mitsvá).

no judaísmo, menino que, atingindo seu 13º aniversário, passa a precisar seguir os preceitos de sua religião

cerimônia religiosa que consagra um jovem como mitzvah


idioma português

(Morfologia) locução substantiva composta por idioma + português

/i.d͡ʒiˈõ.mɐ poʁ.tuˈɡe(j)s/ [i.d͡ʒɪˈõ.mɐ poh.tuˈɡe(ɪ̯)s], /iˈd͡ʒjõ.mɐ poʁ.tuˈɡe(j)s/ [iˈd͡ʒjõ.mɐ poh.tuˈɡe(ɪ̯)s] (coloquial)

//i.d͡ʒiˈo.ma poɻ.tuˈɡe(j)s/ [i.d͡ʒɪˈo.ma poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s]/ (Região Sul), /iˈd͡ʒjo.ma poɻ.tuˈɡe(j)s/ [iˈd͡ʒjo.ma poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s] (coloquial)

/i.d͡ʒiˈõ.mɐ poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [i.d͡ʒɪˈõ.mɐ poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] (Rio de Janeiro), /iˈd͡ʒjõ.mɐ poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [iˈd͡ʒjõ.mɐ poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] (coloquial)

/i.d͡ʒiˈõ.mɐ poɾ.tuˈɡe(j)s/ [i.d͡ʒɪˈõ.mɐ poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] (São Paulo), /iˈd͡ʒjõ.mɐ poɾ.tuˈɡe(j)s/ [iˈd͡ʒjõ.mɐ poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] (coloquial)

/iˈdjo.mɐ puɾ.tuˈɡeʃ/ [iˈðjo.mɐ puɾ.tuˈɣeʃ]

Nas conversas, moradores mesclam o idioma português, oficial no país, com as línguas maternas.


alga verde

alga de cor verde que se encontram principalmente no plâncton de água doce


recurso natural

elemento da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo


verbo primitivo

verbo sem qualquer prefixo ou sufixo; é uma raiz que pode dar origem a outros verbos derivados


terceira conjugação

um dos três modelos de conjugação verbal no idioma português (as outras são a primeira conjugação e a segunda conjugação); engloba os verbos regulares terminados em -ir


segunda conjugação

um dos três modelos de conjugação verbal no idioma português (as outras são a primeira conjugação e a terceira conjugação); engloba os verbos regulares terminados em -er


Nossa Senhora das Angústias

uma das invocações de Maria, mãe de Jesus, particularmente em referência ao seu sofrimento durante a crucificação de seu filho


Nossa Senhora do Calvário

De Nossa Senhora + do + Calvário (nome da montanha onde Jesus foi crucificado).


Nossa Senhora do Monte Calvário

De Nossa Senhora + do + monte + Calvário (nome do monte onde Jesus foi crucificado).


primeira conjugação

um dos três modelos de conjugação verbal no idioma português (as outras são a segunda conjugação e a terceira conjugação); engloba os verbos regulares terminados em -ar


locução numeral

conjunto de palavras que, juntas, exercem a função de numeral


grau superlativo relativo

em se falando de um adjetivo, serve para indicar a intensidade do mesmo em relação a outro elemento do enunciado


grau de inferioridade

em se falando de um adjetivo, o grau de inferioridade é expressado quando se quer indicar que algo é menos que outro elemento, ou que tem uma característica em menor grau


corpo astral

(Morfologia) locução substantiva composta por corpo + astral.

/ˈkoɻ.po asˈtɾaw/ [ˈkoɻ.po asˈtɾaʊ̯] (Região Sul)

/ˈkoʁ.pu aʃˈtɾaw/ [ˈkoχ.pu aʃˈtɾaʊ̯] (Rio de Janeiro)

/ˈkoɾ.pu asˈtɾaw/ [ˈkoɾ.pu asˈtɾaʊ̯] (São Paulo)

em doutrinas como o platonismo, esoterismo ou teosofia, corpo que serve de ligação imediata entre o corpo físico e a alma como um envoltório desta última, presente apenas em seres vivos e que após a morte tende a desaparecer; é concebido como um corpo sutil composto de algum tipo de material etéreo ou como sendo não físico e capaz de às vezes se separar do corpo físico para viajar para outros lugares ou para outros reinos de existência

O Linga-sharira, ou corpo astral, “aura” ambiente, que circula, em auréola, em torno da cabeça é o último princípio que abandona o corpo e a lua cabeça é feminina. Será o coração viril?


grau de superioridade

em se falando de um adjetivo, o grau de superioridade é expressado quando se quer indicar que algo é mais que outro elemento, ou que tem uma característica em maior grau


mulher-objeto

(Morfologia) locução substantiva composta por mulher + - + objeto.

/muˌʎɛ(ɾ).o.biˈʒɛ.tu/, /muˌʎɛ(ɾ).obˈʒɛ.tu/

/muˌʎɛ(ɾ).obˈʒɛ.to/, /muˌʎɛ(ɾ).o.biˈʒɛ.to/ (Região Sul)

mulheres-objetos (feminine plural)
mulheres-objeto (feminine plural)

objetificação da mulher; percepção da mulher como mero objeto de prazer sexual, de satisfação das vontades (pelo homem)

mulher que se destaca apenas por sua beleza física e como objeto de desejo masculino tendo, assim, sua imagem divulgada especialmente em propagandas comerciais

Sem entrar na questão de que os modelos só reforçam o estereótipo da mulher-objeto, os produtos ignoram um considerável volume de potenciais consumidores acima dos 65 anos.


beco sem saída

Sackgasse

Expressões equivalentes (literal e figurado)

(Morfologia) locução substantiva composta por beco + sem + saída.

/ˈbe.ku ˈsẽj̃ saˈi.dɐ/ [ˈbe.ku ˈsẽɪ̯̃ saˈi.dɐ]

/ˈbe.ko ˈsẽj̃ saˈi.da/ [ˈbe.ko ˈsẽɪ̯̃ saˈi.da] (Região Sul)

/ˈbe.ku ˈsɐ̃j̃ sɐˈi.dɐ/ [ˈbe.ku ˈsɐ̃j̃ sɐˈi.ðɐ]

beco ou rua estreita cuja entrada é também a saída

situação embaraçosa ou dificultosa, sem solução aparente, da qual não se pode evitar

Putin diz que negociações de paz atingiram ‘beco sem saída’, e ‘guerra continuará’.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2022

A lei de 2005 tem contribuído para tirar o País desse beco sem saída.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2025


grau de igualdade

em se falando de um adjetivo, o grau de igualdade é expressado quando se quer indicar que algo é do mesmo valor que outro elemento, ou que tem uma característica em mesmo grau


boa madrugada

cumprimento que se dá ao encontrar-se ou despedir-se de alguém no período da madrugada


lançar o barro à parede

throw enough mud at the wall and some of it will stick

Da ideia de que quando se lança barro contra uma parede, tanto pode colar como cair.

blefar, dizer ou fazer algo para iludir alguém e tentar obter sucesso com algo pouco provável


jogar o barro à parede

Da ideia de que quando se joga barro contra uma parede, tanto pode colar como cair.


deitar o barro à parede

Da ideia de que quando se deita barro contra uma parede, tanto pode colar como cair.


atirar o barro à parede

Da ideia de que quando se atira barro contra uma parede, tanto pode colar como cair.


grau de superioridade analítico

em se falando de um adjetivo, o "grau de superioridade analítico" refere-se ao uso de adjetivos em grau comparativo de superioridade, onde a qualidade é expressa de forma analítica, usando palavras como "mais" para indicar que algo é superior a outro


torre de marfim

calque do francês tour d’ivoire, baseado em frase bíblica dos Cantares, cunhada originalmente por Charles Augustin Sainte-Beuve no romantismo para referir-se ao poeta Alfred de Vigny, cuja obra era alheia à realidade, em contraposição ao trabalho literário de Victor Hugo, socialmente engajado, resultando na locução substantiva composta por torre + de + marfim.
:: Nota: em I Reis, 22:39 há menção a uma "casa de marfim" (também traduzida como "torre" no hebraico) erguida pelo rei Acabe, obra a ser registrada "no livro das crônicas dos reis de Israel", segundo o texto bíblico.

/ˈto.ʁi d͡ʒi maʁˈfĩ/ [ˈto.hi d͡ʒi mahˈfĩ]

/ˈto.ʁe de maɻˈfĩ/ [ˈto.he de maɻˈfĩ] (Região Sul)

/ˈto.ʁi d͡ʒi maʁˈfĩ/ [ˈto.χi d͡ʒi maχˈfĩ] (Rio de Janeiro)

/ˈto.ʁi d͡ʒi maɾˈfĩ/ [ˈto.hi d͡ʒi maɾˈfĩ] (São Paulo)

/ˈto.ʁɨ dɨ mɐɾˈfĩ/ [ˈto.ʁɨ ðɨ mɐɾˈfĩ]

designação das ações e ideias apartadas das coisas cotidianas e práticas, mormente aplicada ao meio acadêmico; afastamento da realidade com preocupação voltada somente ao plano intelectual

Esses três pequenos textos vão contra a imagem construída de Adorno como o filósofo da torre de marfim indiferente a toda conjuntura política e social.

Felipe Catalani, artigo, revista Cult de 6 de junho de 2017

Esquerda está presa em torre de marfim, diz cientista político Yascha Mounk.

postura de distanciamento ou isolamento arrogante

A dignidade natural que havia em toda a sua pessoa servia-lhe, além disso, como de uma torre de marfim, onde ela se acastelava e mantinha em respeito o pretendente.

Machado de Assis, A Mão e a Luva, Cap. XIII: Explicações

lugar intocado e afastado das coisas mundanas, momentâneas e supérfluas

Nascida entre graves cuidados de ordem pública, a Academia Brasileira de Letras tem de ser o que são as associações análogas: uma torre de marfim, onde se acolham espíritos literários, com a única preocupação literária, e de onde, estendendo os olhos para todos os lados, vejam claro e quieto.

Machado de Assis, discurso em Sessão de Encerramento da ABL

Vós, torre de marfim, santa Senhora / Alma que em pranto astral vos diluístes!

Alphonsus de Guimaraens, Setenário das Dores de Nossa Senhora, Quinta Dor, soneto IV


nossa senhora

De Nossa Senhora (em referência a Maria, mãe de Jesus).

/ˈnɔ.sɐ sẽˈɲɔ.ɾɐ/ [ˈnɔ.sɐ sẽˈj̃ɔ.ɾɐ]

/ˈnɔ.sɐ sɨˈɲo.ɾɐ/


grau de superioridade sintético

em se falando de um adjetivo, o "grau de superioridade sintético" é uma forma de expressar comparação, indicando que um elemento possui uma qualidade superior a outro, sem usar a estrutura analítica "mais + adjetivo"; ao invés disso, utiliza formas irregulares ou palavras que já incorporam a ideia de superioridade


adjetivo simples

adjetivo formado por apenas um radical, por uma única palavra que expressa uma característica ou qualidade de um substantivo


adjetivo composto

(Morfologia) locução substantiva composta por adjetivo + composto.

adjetivo formado por duas ou mais palavras que, juntas, descrevem uma característica ou qualidade de um substantivo; dois ou mais lexemas que unidos, via de regra com hífen, exercem a função de um só adjetivo como, por exemplo, azul-marinho, luso-brasileiro, surdo-mudo


adjetivo derivado

adjetivo que se forma a partir de outro radical (substantivo, verbo ou outro adjetivo), geralmente através da adição de um sufixo ou prefixo


verbo adjetivo

(Morfologia) locução substantiva composta por verbo + adjetivo.

/ˈvɛʁ.bu adˌʒɛˈt͡ʃi.vu/ [ˈvɛɦ.bu adˌʒɛˈt͡ʃi.vu]

/ˈvɛʁ.bu adˌʒɛˈt͡ʃi.vu/ (Rio de Janeiro)

denominação que se dava a todos os verbos que não o verbo ser


verbo atributivo

(Morfologia) locução substantiva composta por verbo + atributivo.


adjetivo primitivo

adjetivo que não deriva de nenhuma outra palavra e serve como base para a formação de outros adjetivos


grau normal

forma padrão de um substantivo, sem qualquer modificação para indicar tamanho maior ou menor; é a forma básica do substantivo


aginha que

Aginha que o outro cale, fale.


consoante de ligação

consoante inserida entre morfemas (partes de palavras) para facilitar a pronúncia


vogal temática

vogal que liga o radical de uma palavra (verbo ou substantivo) às desinências, permitindo a flexão (conjugação em verbos, por exemplo)


ferver a galerão

De ferver a galarão, confronte-se com as formas galegas ferver a galharão e galeirão.


vogal oral

(Morfologia) locução substantiva composta por vogal + oral.

/ˈvɔ.ɡaw ˈɔ.ɾaw/ [ˈvɔ.ɡaʊ̯ ˈɔ.ɾaʊ̯]

/ˈbɔ.ɡal ˈɔ.ɾal/ [ˈbɔ.ɣaɫ ˈɔ.ɾaɫ] (Norte)

toda vogal cuja pronúncia se dá com a total oclusão do céu da boca, ou seja, em que o som é produzido somente na cavidade bucal

Nota: são orais as seguintes vogais /a/, /é/, /ê/, /i/, /ó/, /ô/ e /u/


sílaba postônica

(Morfologia) locução substantiva composta por sílaba + postônica.

na fonética articulatória, é a sílaba que sucede a sílaba tônica de uma palavra (como em antes, a postônica é -tes)

Nota: as postônicas podem ser, no caso das palavras proparoxítonas, mediais e finais (que, neste caso, sucedem as mediais e são as sílabas átonas que terminam as palavras)


acento principal

sílaba da palavra que é pronunciada com maior intensidade, destacando-se das outras sílabas; é o ponto focal da pronúncia da palavra e pode ser marcada por um acento gráfico (agudo, circunflexo ou grave)


lírio do vale

Convallaria majalis, uma planta com flores e sinos pendentes ricamente perfumados


consoante nasal

consoante que, em sua pronúncia o ar expirado ressoa na cavidade nasal por encontrar abaixados a úvula e o véu palatino


consoante oral

consoante que usa apenas a cavidade oral, ou seja, a boca para passagem do ar, sem uso da cavidade nasal


consoante sonora

consoante que, ao ser pronunciada, faz as cordas vocais vibrarem (como por exemplo: "b", "d", "g", "j", "l", "lh", "m", "n", "nh", "r", "v", e "z")


consoante surda

consoante que não faz as cordas vocais vibrarem quando pronunciadas (p, t, k, f, s, x, ch)


consoante velar

consoante que é produzida na parte posterior da língua, no céu da boca, perto do véu palatino (ou palato mole); os fonemas que representam as consoantes velares em português são /k/, /g/ e /rr/


consoante palatal

consoante que se produz com a língua tocando ou aproximando-se do palato (céu da boca); as consoantes palatais em português incluem /j/, /lh/ e /nh/, por vezes fricativa /ch/ e até mesmo fricativa /x/


o crime não compensa

Afirmativa que indica que atos criminosos não trazem benefícios duradouros e que suas consequências negativas superam qualquer ganho momentâneo.


inimigo público

Do latim inimicus publicus, significando alguém que representa uma ameaça à sociedade.

Pessoa considerada perigosa ou prejudicial para a sociedade.

O criminoso foi declarado inimigo público número um pelas autoridades.

Indivíduo que desafia normas e regras de forma extrema, sendo visto como uma ameaça.

A mídia passou a tratar o ativista como inimigo público devido às suas ações.


retrato falado

De retrato + falado, indicando uma representação visual baseada em descrição verbal.

representação gráfica de uma pessoa feita com base em descrições verbais de testemunhas

O investigador utilizou um retrato falado para identificar o suspeito.

técnica usada por peritos para criar imagens que auxiliam em investigações criminais

O retrato falado foi essencial para encontrar o desaparecido.


em fim

Em fim de contrato com o Flamengo, Gabigol ainda não definiu futuro da carreira

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de setembro de 2024


consoante alveolar

consoante que é produzida quando a ponta da língua entra em contato com os alvéolos dos dentes superiores; são os sons /d/, /n/, /l/, /r/, /s/, /t/ e /z/


consoante linguodental

consoante que é produzida com o contato da língua com os dentes; as consoantes linguodentais são: /d/, /n/ e /t/


Ilha de Clipperton

De ilha + de + Clipperton, em homenagem a John Clipperton, pirata e corsário inglês.

atol de coral desabitado pertencente à França localizado na América do Norte


consoante labiodental

(Morfologia) locução substantiva composta por consoante + labiodental

consoante que é produzida pela passagem do ar entre os dentes superiores (articulador passivo) e os lábios inferiores (articulador ativo), como as letras f e v


de encontro a

A ênfase na ideologia, porém, vai de encontro a outro dado obtido pela Box1824.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 4 de janeiro de 2025


consoante bilabial

consoante na qual a articulação envolve os dois lábios (superior e inferior); são os fonemas /b/, /m/ e /p/


consoante vibrante

consoante que é produzida através de uma ou mais vibrações de um dos órgãos articuladores do sistema vocal humano contra outro


em nível de

O documento mostra ainda que 18 das 27 capitais estão em nível de alerta, risco ou alto risco para SRAG, com tendência de crescimento.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 7 de maio de 2025


consoante lateral

consoante articulada emitindo o ar pelas laterais da língua ao invés de pelo centro da língua


a nível de

Nos nossos trabalhos, a nível de desenho, 4-4-2, 3-5-2, 3-6-1, já usamos todos eles.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2025


consoante fricativa

consoante produzida pela passagem do ar através de um canal estreito feito pela colocação de dois articuladores próximos um ao outro


a cerca de

por volta de; indica valor aproximado de uma distância ou velocidade

Por um motivo ainda desconhecido, o NCL Salten, de 135 metros, navegou a cerca de 16 nós (aproximadamente 30km/h) até a costa, na região central da Noruega.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2025


consoante constritiva

consoante que é produzida quando o fluxo de ar é parcialmente obstruído no canal vocal, mas não totalmente fechado, como nas consoantes oclusivas


consoante oclusiva

consoante que é pronunciada pela expiração de ar que é bloqueado por um obstáculo bucal, que interrompe momentaneamente a sua corrente, e que acaba "explodindo" quando aberto


cinza vulcânica

(Morfologia) locução substantiva composta por cinza + vulcânica.
:* Nota: o sentido de cinza na vulcanologia difere daquele comum, que é o resultado da combustão de materiais orgânicos.

/ˈsĩ.zɐ vuwˈkɐ̃.ni.kɐ/ [ˈsĩ.zɐ vuʊ̯ˈkɐ̃.ni.kɐ]

/ˈsĩ.za vuwˈkɐ.ni.ka/ [ˈsĩ.za vuʊ̯ˈkɐ.ni.ka] (Região Sul)

/ˈsĩ.zɐ vulˈkɐ.ni.kɐ/ [ˈsĩ.zɐ vuɫˈkɐ.ni.kɐ]

/ˈsĩ.zɐ bulˈkɐ.ni.kɐ/ [ˈsĩ.zɐ βuɫˈkɐ.ni.kɐ] (Norte)

termo usado na vulcanologia para designar piroclastos muito pequenos (abaixo de 2 milímetros de tamanho) formados pela pulverização cristalizada do magma e rochas durante erupções explosivas; compõem a maior parte da chamada nuvem piroclástica que traz efeitos danosos ao clima, à saúde (de plantas e animais) e até na segurança do tráfego aéreo, embora seja positiva para a fertilidade do solo; seu formato depende da composição química do magma que a produziu e sua análise microscópica permite identificar com precisão de qual vulcão foi expelida

A cinza vulcânica é abrasiva e pode corroer superfícies aerodinâmicas e afetar motores, sistemas eletrônicos e para-brisas.

Na verdade, a mágica está literalmente mais embaixo: numa finíssima camada de cinza vulcânica, com 50 milésimos de milímetro de espessura.

Stradivarius, O som das cinzas, matéria da revista Superinteressante de 30 de junho de 1988


o barato sai caro

expressão que indica que comprar produtos baratos e de fiabilidade duvidosa podem causar mais prejuízo a longo prazo do que um produto mais caro e durável

diz-se quando complicações aparecem após ter-se tomado um caminho que parecia o de menor esforço

Tem que entrar, perguntar e desconfiar sempre do que é muito barato, porque o barato sai caro.


abraço de tamanduá

(Morfologia) locução substantiva composta por abraço + de + tamanduá.
:* Nota: em alusão ao movimento defensivo mortal do tamanduá-bandeira, que fica em pé sobre os membros posteriores e abraça o predador com suas garras. "Durante o movimento, os tamanduás se apoiam nas patas traseiras, abrem os braços, mostram as garras afiadas e esperam pacientemente. Se o predador não avançar, eles também recuam. Do contrário, podem receber um abraço mortal."

/aˈbɾa.su d͡ʒi ta.mɐ̃.duˈa/ [aˈbɾa.su d͡ʒi ta.mɐ̃.dʊˈa], AFI: /aˈbɾa.su d͡ʒi ta.mɐ̃ˈdwa/ (coloquial)

/aˈbɾa.so de ta.mɐ̃.duˈa/ [aˈbɾa.so de ta.mɐ̃.dʊˈa] (Região Sul), AFI: /aˈbɾa.so de ta.mɐ̃ˈdwa/ (coloquial)

/ɐˈbɾa.su dɨ tɐ.mɐ̃ˈdwa/ [ɐˈβɾa.su ðɨ tɐ.mɐ̃ˈdwa]

conduta desleal, traiçoeira; ação que aparenta ser amistosa, mas esconde um ataque vil

Não é por acaso que a expressão "abraço de tamanduá" passou a significar "abraço traiçoeiro".

notícia, Estado de Minas de 12 de maio de 2025


verbo de movimento

categoria de verbos que diferem na sua consideração do movimento


ponto cota

altura de um ponto em relação a um plano de referência, geralmente o nível médio do mar


vogal tônica

vogal que se encontra na sílaba mais forte da palavra


abraço de afogados

(Morfologia) locução substantiva composta por abraço + de + afogados.

/aˈbɾa.su d͡ʒi a.foˈɡa.duʃ/ (Rio de Janeiro)

/ɐˈbɾa.su d‿ɐ.fuˈɡa.duʃ/ [ɐˈβɾa.su ð‿ɐ.fuˈɣa.ðuʃ]

situação onde dois agentes em dificuldades se unem numa tentativa de salvação que, entretanto, afundará a ambos

Régis Dubrule chegou a dizer em entrevista que a união entre as duas empresas seria um "abraço de afogados".

"Não percebem que é um abraço de afogados e que há um risco tremendo de destruir tudo", diz ele.

notícia, BBC Brasil de 26 de outubro de 2015

Parece o abraço de afogados: a crise argentina empurra o real abaixo, o que prejudica a Argentina, que afunda mais, e o ciclo de ferro se fecha a ambos os países.


status quaestionis

frase em latim traduzida aproximadamente como "o estado da investigação"; é mais comumente empregada na literatura acadêmica para se referir de maneira resumida aos resultados acumulados, ao consenso acadêmico e às áreas que ainda devem ser desenvolvidas sobre um determinado tópico


vogal átona

vogal que se encontra numa sílaba que não é a mais forte da palavra


reductio ad Stalinum

falácia lógica informal que visa desacreditar a validade do argumento lógico de um oponente, acusando-o de ser anarquista, comunista, marxista, socialista, stalinista ou simpatizante dessas ideologias


dolce far niente

arte do ócio agradável; o prazer de fazer nada

Mas o projeto de arte, como a universidade chama a iniciativa, é menos sobre o dolce far niente, ou "o doce fazer nada"


de agora em diante

(Morfologia) locução adverbial composta por de + agora + em + diante.

/d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒɪˈɐ̃.t͡ʃi], /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ ˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/,
AFI: /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ d͡ʒɪˈɐ̃.t͡ʃi], /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ ˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/ (coloquial)

/de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.te/ [de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ d͡ʒɪˈɐ̃.te] (Região Sul),
AFI: /de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ ˈd͡ʒjɐ̃.te/, /de aˈɡɔ.ɾa ĩ d͡ʒiˈɐ̃.te/ [de aˈɡɔ.ɾa ĩ d͡ʒɪˈɐ̃.te], /de aˈɡɔ.ɾa ĩ ˈd͡ʒjɐ̃.te/ (coloquial)

/d‿ɐˈɡɔ.ɾɐ ɐ̃j̃ ˈdjɐ̃.tɨ/ [d‿ɐˈɣɔ.ɾɐ ɐ̃j̃ ˈdjɐ̃.tɨ]

a partir desse momento; a partir de agora


reductio ad Hitlerum

falácia lógica informal que visa desacreditar a validade do argumento lógico de um oponente, acusando-o de ser nazista ou simpatizante dessa ideologia


reductio ad absurdum

redução ao absurdo: tipo de argumento lógico no qual assume-se uma ou mais hipóteses e, a partir destas, deriva-se uma consequência absurda ou ridícula, e então conclui-se que a suposição original deve estar errada


quanti minoris

latinismo que significa "de menor valor": ação processual pela qual o comprador pretende obter um abatimento no valor a pagar


leonês antigo

/le.oˈne(j)z ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/ [le.oˈne(ɪ̯)z ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu]

/le.oˈnez ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡo/ [le.oˈnez ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡo] (Região Sul)

língua ibérica ocidental derivada do latim vulgar falada, até onde se sabe, do século X até o início do século XVI em diversas partes do Reino de Leão e do Principado das Astúrias, e que evoluiu para o leonês, o mirandês, o asturiano e possivelmente o extremenho e o cantábrico


argumentum ad crumenam

falácia lógica que visa concluir que certa afirmação é correta porque a pessoa que a propõe é rica


argumentum ad antiquitatem

falácia lógica que consiste em dar autoridade a algo em função de sua antiguidade