nome de código

nome usado para esconder a verdadeira identificação de uma pessoa, um produto, uma instituição etc


Estados Unidos

A origem da palavra América tem uma teoria bem aceita: o explorador italiano Amerigo Vespucci (Américo Vespúcio) (que estilizou ele próprio seu nome em latim Americus Vespucius) após suas quatro viagens às Américas, foi o primeiro a desenvolver a ideia de que as recentes terras ocidentais descobertas eram de fato um continente. Em reconhecimento disto, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller em um mapa múndi de 1506 batizou o continente com o primeiro nome do explorador italiano. Estados Unidos vem do fim da Declaração de Independência: WE, therefore, the Representatives of the UNITED STATES OF AMERICA, in GENERAL CONGRESS, Assembled... e foi reiterado no preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos: We the People of the United States... (a frase United States foi provavelmente usada no lugar de uma lista de colônias/estados porque os autores do documento não podiam ter certeza de quais colônias/estados assinariam concordando com os sentimentos nele contidos).

país da América do Norte, ao norte do México e ao sul do Canadá


décimo primeiro

a pessoa ou coisa que está logo após o décimo numa série


décimo segundo

refere-se àquele que ocupa a posição doze em uma série; o que vem depois do décimo primeiro


décimo segundo

a pessoa ou coisa que está logo após o décimo primeiro numa série


vinte e um

jogo de cartas, geralmente a dinheiro, em que ganha quem consegue fazer 21 pontos ou o número mais próximo deste, vencendo a banca


poema épico

extenso poema narrativo onde o divino se confunde com a realidade e a lenda com a história, geralmente invocando algo ou alguém de valor extraordinário

ato ou atos de características grandiosas, dignos de ser contados num poema épico


Lago Superior

o maior dos Grandes Lagos norte-americanos


locução substantiva

reunião de duas ou mais palavras exercendo a função de substantivo

"Advogado de porta de cadeia", "café da manhã" e "juiz de futebol" são três exemplos de locução substantiva.


Cabo Verde

Designação portuguesa dada a um cabo na África ocidental, como um localizador marítimo.

país formado por um arquipélago a noroeste da África, em que o português é língua oficial; sua capital é Praia; seu nome oficial é República de Cabo Verde

município brasileiro do estado de Minas Gerais


relógio solar

dispositivo que utiliza o movimento aparente do Sol no céu para marcar as horas diurnas, geralmente ele faz isso através da sombra de um ponteiro (gnômon) sobre um mostrador


filho da puta

expressa ofensa a alguém, afetando a sua mãe, como se fosse uma meretriz

expressa raiva a algo ou alguém de sexo ou gênero masculino

expressão utilizada no sentido de invejar alguém, seja por sorte, treinamento, estudo, competência, etc

Mas que filho da puta! Como conseguiu isso?


filho da puta

filhos da puta (masculine plural)
filha da puta (feminine singular)
filhas da puta (feminine plural)

alguém desprezível, contemptível, odioso


banda desenhada

arte de desenhar em quadrados sequenciais, que contam uma estória por meio de imagens e texto


São Tomé e Príncipe

país formado por um arquipélago no Golfo da Guiné, em que o português é língua oficial; suas principais ilhas são: São Tomé e Príncipe; nome oficial: República Democrática de São Tomé e Príncipe


Timor Leste

/tSi."moX "lES.tSi/, /tSi."moX "lEs.tSi/


café da manhã

primeira refeição do dia, servida de manhã


pequeno almoço

Diretamente do francês petit déjeuner (pequeno almoço).

Esta palavra surgiu na língua há relativamente pouco tempo, com a modernização da sociedade e com a generalização da eletricidade, pois, antigamente, os trabalhadores dos campos começavam as refeições pelo almoço, seguido do jantar, ainda de dia, e, por vezes, a ceia, essa que já se realizava de noite. Assim foi inserido o pequeno almoço, diretamente retirado da tradição francesa.


calcanhar de aquiles

Referência ao calcanhar do herói lendário Aquiles, da Guerra de Troia, que teria sido mergulhado por sua mãe, Tétis, nas águas do rio Estige para protegê-lo; porém ao segurar a criança pelo calcanhar direito impediu essa parte do seu corpo de receber a invulnerabilidade através da imersão.

calcanhares de aquiles (masculine plural)

o ponto mais vulnerável de uma pessoa ou organização

Atenas se transformou no centro de interesse do mercado financeiro e no calcanhar de aquiles da União Europeia.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2010


Rio de Janeiro

estado brasileiro localizado no leste da Região Sudeste; tem como limites: o estado de Minas Gerais ao norte, o estado do Espírito Santo ao nordeste, o oceano Atlântico ao leste e sul, e o estado de São Paulo ao oeste; sua capital é a cidade do Rio de Janeiro

município brasileiro do estado do Rio de Janeiro do sudeste do Brasil, capital do estado do Rio de Janeiro


feliz aniversário

alles Gute zum Geburtstag

cumprimento dito para pessoas que estão completando mais um ano de vida


filho de rapariga

filhos de rapariga (masculine plural)
filha de rapariga (feminine singular)
filhas de rapariga (feminine plural)

alguém que se faz implicar que a mãe desta pessoa seja uma prostituta


ad hoc

locução latina, usada sobretudo no meio jurídico e acadêmico, significando que uma pessoa ou situação age ou ocorre em um determinado ato, e apenas naquele caso, sem que seja a pessoa ou fato previsto legalmente (como v. g.: advogado ad hoc, secretário ad hoc, domicílio ad hoc, etc.)

hipótese que, sem ter comprovação, é usada para validar ou completar uma tese

qualificador de regra, norma ou enunciado cujo uso dá-se em determinado caso, não se aplicando a outros

termo comumente utilizado para designar sistemas de rede, de funcionamento de programas, etc., que servem para uma finalidade restrita e específica


carioca de limão

infusão como um chá feita de casca de limão servido em chávena de café ou em chávena de meia de leite


vinho tinto

vinho de cor vermelha ou roxa, produzida com uvas de cor escura cuja casca integra o processo de fermentação, de modo a incorporar a cor, por meio da maceração


vinho branco

vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação


vinho do Porto

vinho produzido na região do Douro, Portugal


movimento social

organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos


sufrágio universal

direito de voto a todos, sem restrições por sexo, classe social ou etnia


animal fantástico

animal lendário, normalmente com características sobrenaturais, tais como: centauro, dragão, unicórnio, grifo, ogro, pégaso, etc.


final de semana

período que compreende o sábado e o domingo por completo, decorrendo entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado até o dia de domingo

O final de semana foi marcado por protestos naquele país.


fim de semana

período, geralmente de lazer, por oposição aos dias úteis, que decorre entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado e que estende-se até ao fim do dia de domingo

O fim de semana é normalmente o período em que se descansa.

O fim de semana começa quinta-feira nessa semana, devido ao feriado.


exclusão digital

ato de não proporcionar ao ser humano o acesso à informática ou conhecimentos referentes à informática


impressão digital

marca deixada pelas falanges das extremidades dos dedos das mãos em uma superfície qualquer

Veja as pistas que ele deixou, essas impressões digitais ajudarão bastante em nossa investigação.

método de impressão que dispensa a matriz tradicional do offset (chapa de zinco ou alumínio), substituída por uma matriz digital que pode variar durante o processo, a uma velocidade que permite imprimir cada folha diferente da anterior


tipo assim

introduz na conversa uma analogia ou um exemplo de situação que ilustra uma ideia apresentada

Vivemos numa bolha imobiliária. Tipo assim, as pessoas compram imóveis só para especular, para vender mais caro depois...

Outro dia, tentei explicar pro mesmo bando de adolescentes o que era uma máquina de escrever. Nunca viram uma. A melhor definição que consegui foi: "é tipo assim... um computador que vai imprimindo enquanto você digita". Acho que não entenderam nada !


conectivo de tempo

conectivos que envolvem noções temporais, como antes, após, durante; são estudados principalmente pelas lógicas temporais

O conectivo de tempo "antes de" em alguns sistemas é entendido da seguinte maneira: "α antes de β" significa ∃t(α(t)∧∀t'(β(t')→t<t')).


rio temporário

rio cujas fontes (chuvas, afluentes de outros rios, neve) secam totalmente ou parcialmente em determinada época do ano, provocando uma seca parcial


epidemiologia veterinária

ciência relacionada com a medicina veterinária que estuda a frequência das doenças em diferentes grupos ou coletividades de animais


medicina veterinária

獣医学

じゅういがく, jūigaku

especialidade da medicina que se dedica a prevenção, controle, erradicação e tratamento das doenças, traumatismos ou qualquer outro agravo à saúde dos animais, além do controle da sanidade dos produtos e subprodutos de origem animal

O extrato aquoso das folhas ou das sementes de nim é um bioinseticida usado no controle de pragas agrícolas e domésticas e na medicina veterinária.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de janeiro de 2010


suruí do Pará

indivíduo do povo indígena tupi-guarani que habita o sul do Pará, Brasil

língua tupi-guarani falada pelos suruís do Pará


Oriente Médio

os países do sudoeste da Ásia. Normalmente, a faixa de terra que vai do Egito à Pérsia, englobando a Península Arábica.


a céu aberto

em local aberto, sem a proteção de um teto


fruto seco

fruto com pericarpo de consistência dura ou membranosa


linguagem de programação

conjunto de palavras reservadas, símbolos, regras sintáticas e semânticas com a finalidade de descrever e produzir programas de computador

A Oracle processou o Google em 2010 sob alegação de que o sistema operacional para dispositivos móveis Android violava patentes e os direitos sobre a linguagem de programação Java.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de setembro de 2012


bode expiatório

animal oferecido em sacrifício pelo pecado dos homens, em rituais religiosos antigos

pessoa inocente que recebe a imputação de algo socialmente reprovável, mas que foi realizado por outros


assédio moral

ato de assediar moralmente, humilhar em público, causando dor íntima, quem esteja de alguma forma vinculado ao agressor, por vínculo de confiança ou de trabalho


teoria de autômatos

ramo da ciência da computação que estuda as máquinas de estados finitos, através de suas representações matemáticas (autômatos, máquina de Turing)


cachorro quente

sanduíche feito com um tipo próprio de pão e que é recheado com salsicha


livre arbítrio

faculdade de tomar decisões segundo a própria vontade


retorno no investimento

medida que normalmente se usa para análise econômica e financeira que relaciona o resultado operacional com o ativo permanente total


item colecionável

item (objeto) cujo valor no mercado está associado à arte (pintura, escultura, etc.) ou ao nível de raridade (moedas antigas, selos, etc.)


instituição financeira

pessoa jurídica que oferece serviços de manutenção e controle de portfólios, como bancos, companhias de seguros ou corretoras de ações


lavagem cerebral

ato de incutir forçada ou não forçadamente ideias, atitudes, pensamentos modificando os já presentes em um indivíduo, de forma a o tornar propenso a uma linha de pensamento, atitude, comportamento, raciocínio


instrumento financeiro

/ins.tɾu.ˈmẽⁿ.tʊ fi.nãⁿ.ˈsej.ɾʊ/, /ins.tɾu.ˈmẽⁿ.tʊ fi.nãⁿ.ˈse.ɾʊ/

/ins.t4u."me~_n.tU fi.na~_n."sej.4U/, /ins.t4u."me~_n.tU fi.na~_n."se.4U/

instrumentos financeiros (masculine plural)

designação genérica para um ativo ou um portfólio


de acordo com

CBF divulga jogos do Brasileiro com transmissão de TV de acordo com a MP 984.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2020


diante de

/ʤɪˈã.ʧɪ ʤɪ//ˈʤã.ʧɪ ʤɪ/

Os raios que partem de um objeto, diante de um espelho plano, refletem-se no espelho e atingem nossos olhos, permitindo, assim, a reflexão da nossa imagem.

Ele foi humilhado diante de muitas pessoas.

Diante de tal situação, milhares de pessoas começaram a sofrer a repressão exercida pelo novo governo.


metal precioso

metal cujo preço é consideravelmente mais elevado que os de outros elementos químicos (exemplo: prata, platina, ouro)

Os etimologistas, gente que profetiza o passado e inventa o esquecido, dizem que ouro, palavra de origem egípcia, significou primitivamente a luz, o sol, passando a designar o metal precioso por analogia.

Em Sonhos D'oro (Capítulo VIII) de José de Alencar


além do mais

ademais, além disso; precede acréscimos em uma explicação


a partir de

começando em; de ... em diante; com o início em


Te Deum

ofício litúrgico solene de louvor a Deus

peça musical, de caráter sacro, criada para acompanhar uma missa solene de ação de graças que se inicia com a frase "Te Deum laudamus"


ajuste contábil

ajuste dos valores previstos envolvidos em um portfólio, quando se detectam discrepâncias relevantes com seus respectivos valores reais


tela de descanso

programa de computador que previne a danificação do visor de monitor proveniente da exibição de imagem estática por prolongado tempo, a escurecendo ou preenchendo-a com animações


pintura a óleo

técnica artística, que se utiliza de tintas a óleo, aplicadas com pincéis, espátulas, ou outros meios, sobre telas de tecido, superfícies de madeira ou outros materiais


América do Norte

porção de terra sensivelmente a norte da linha do Equador, na fronteira entre o México e a Guatemala, entre o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico; fazem parte deste continente, segundo algumas opiniões, apenas o México, os Estados Unidos da América e o Canadá; também é aceita a inclusão dos países da América Central, como as Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Granada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Nicarágua e o Panamá


fluxo de caixa

contabilização de todas as entradas e saídas de ativos de uma empresa

Eu considero que o fluxo de caixa é o nome do jogo. Para ter emprego, é preciso ter consumo, que exige liquidez, ou seja, crédito.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009


taxa interna de retorno

índice percentual que mede o retorno de um investimento; matematicamente, é uma taxa de desconto hipotética que igualaria o valor final do investimento com o valor presente líquido

Sigla: TIR


coito interrompido

interrupção da relação sexual antes da ejaculação, com o objetivo de impedir a fertilização


São José dos Campos

município brasileiro do estado de São Paulo


Miranda do Douro

cidade portuguesa do distrito de Bragança, de onde são os pauliteiros

concelho de Trás-os-Montes, onde se fala o mirandês


Águas Vivas

freguesia do concelho de Miranda do Douro


com quem se pode contar

de quem se pode depender, digno de confiança, confiável, fidedigno


leitura da sorte

suposta adivinhação, através de leitura das mãos, sobre o caráter ou o futuro de alguém


dicionário reverso

dicionário organizado fora dos padrões usuais e que fornece ao usuário informações que seriam difíceis de se obter em um dicionário tradicional


Papua-Nova Guiné

Muito embora, o termo Papua-Nova Guiné seja quase universalmente utilizado na língua portuguesa, do ponto de vista etimológico, esse termo está errado. O nome do país não provém da aglutinação do nome de duas regiões (supostamente a Papua e a Nova Guiné) como por vezes se pensa. Papua é, de fato um adjetivo. O nome do país refere-se à tribo dos Papuas que habitavam a região a que chamaram Nova Guiné. Assim, seria preferível Nova Guiné Papua, ou Nova Guiné Papuásia.


rir à bandeira despregada

Em guerras, quando as tropas voltavam com suas bandeiras despregadas, significava vitória; caso contrário, as bandeiras retornavam presas.

Existe outra opinião, aparentemente mais plausível que conta o seguinte: "Rir a Bandeiras Despregadas significa «velas (dos navios) ao vento», «bandeiras desfraldadas» ou «bandeiras ao vento». A expressão «rir a bandeiras despregadas» significa «rir aberta e sinceramente como nos dias de festa». É fácil compreender que as bandeiras podem estar atadas antes dos dias festivos para não se rasgarem. Chegado o dia marcado para a festa, as bandeiras são desatadas para serem agitadas pelo vento. http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=19134


New Hampshire

Estado dos Estados Unidos da América, faz fronteira com o Canadá, é banhado pelo oceano Atlântico e confina com os estados do Massachusetts, Vermont e Maine; a capital é Concord


Colúmbia Britânica

província canadiana/canadense, a única com contato com o oceano Pacífico


chapa e cruz

De chapa (com o significado de certidão de nascimento) e a cruz (que simboliza a sepultura, morte)


Vera Cruz

município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul


reflexão tardia

ato de perceber tardiamente o que devia ter sido feito


quociente de inteligência

medida obtida por meio de testes desenvolvidos para avaliar as capacidades cognitivas (inteligência) de um sujeito, em comparação ao seu grupo etário


senso comum

conjunto das opiniões aceitas sobre uma questão pela maioria das pessoas em determinado meio


de mau gosto

de má aparência quando se trata, por exemplo, de roupas, traje, objetos


corretor ortográfico

ferramenta de informática que permite corrigir erros de ortografia num texto digitado em computador


dolo eventual

dolo caracterizado pela situação em que o agente concorda com o resultado que sua conduta poderá ocasionar, embora não o queira diretamente


culpa consciente

espécie de culpa. O agente vislumbra o resultado delituoso de sua ação, todavia espera, sincera, porém levianamente, que o mesmo não ocorra. Não deve ser confundido com dolo eventual, em que o indivíduo concorda com a produção do resultado


Antigo Regime

organização de um estado nacional em regime de absolutismo monárquico, economia mercantilista e sociedade estamental, à semelhança da França antes da Revolução Francesa, adotado por algumas nações europeias durante a Idade Moderna


página de rosto

geralmente a primeira página de um livro, documento ou trabalho acadêmico, que contém os elementos essenciais à identificação da obra, autor, editor; pode ser precedida do anterrosto


meia nove

prática sexual de sexo oral mútuo onde os parceiros põe-se virados um para o outro e trocam carícias intimas com a boca nos órgãos sexuais


sexo oral

prática sexual que consiste em acariciar a genitália do parceiro ou parceira com a boca, a língua ou ainda a garganta


Belo Horizonte

cidade, capital do estado de Minas Gerais, Brasil


São Paulo

estado brasileiro localizado no sul da Região Sudeste; tem como limites: o estado de Minas Gerais ao norte, o estado do Rio de Janeiro ao nordeste, o oceano Atlântico ao leste, o estado do Paraná ao sul e o estado de Mato Grosso do Sul ao oeste; sua capital é a cidade de São Paulo

cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo; maior cidade do Brasil


clichê gravado à mão

carimbo fabricado artesanalmente em placa de borracha; é utilizado para impressão de embalagens de papelão ondulado e outros materiais


adeus de mão fechada

o mesmo que banana (gesto com o antebraço flexionado enriste)


pronome indefinido

pronome que se refere a algo desconhecido ou não específico, refere-se à 3ª pessoa do discurso de modo vago, impreciso ou genérico


bacia hidrográfica

conjunto dos terrenos com águas drenadas para a mesma rede hidrográfica


vir sobre

Ele veio sobre nós.


voltar à carga

Por isso, o economista considera que o governo pode voltar à carga para dar sustentação à retomada, irrigando a economia.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de agosto de 2009


ano anomalístico

tempo que decorre entre duas passagens consecutivas da Terra pelo periélio


ano astronómico

tempo que decorre entre duas passagens consecutivas do Sol pelo perigeu


Ano Bom

festividade que marca o início de um ano


ano civil

período de 365 dias exatos para o ano comum ou 366 dias exatos para o ano bissexto


ano santo

ano em que a igreja concede graças espirituais especiais (geralmente no final de cada quarto de século).


ano sideral

tempo gasto pelo Sol entre duas passagens consecutivas pelo ponto vernal


misturar alhos com bugalhos

tomar uma coisa por outra ou relacionar algo como vinculado a outro algo erroneamente


rebentar a castanha na boca a alguém

sofrer o mal que se estava a preparar para outrem


voltada a objetos

que organiza o mundo real como uma coleção de objetos que incorporam estrutura de dados e um conjunto de operações que manipulam estes dados

Programação voltada a objetos.


circuito integrado

circuitos integrados (masculine plural)
CI (abbreviation)

circuito eletrônico encapsulado com componentes miniaturizados


Estados Unidos da América

país da América do Norte, banhado pelo Oceano Pacífico, pelo Mar de Bering, pelo Oceano Ártico, pelo Golfo do México e pelo Oceano Atlântico, tem fronteiras com o México e com o Canadá e é composto por 50 estados


Novo Mundo

as partes do mundo descobertas pelos europeus durante ou pouco depois do século XV: a América do Norte, a América do Sul, a Austrália e o sul da África


pessoa jurídica

juristische Person

entidade que o direito considera como sendo capaz de processar e ser processada


benefício de ordem

direito que o fiador tem de que antes de ele próprio pagar a dívida, que sejam liquidados os bens do devedor


hipertensão arterial

elevação da pressão arterial para números acima dos valores considerados normais (140/90mHg)

Pesquisa feita pelo Ministério da Saúde mostra que a proporção de brasileiros com hipertensão arterial cresceu de 21,5% em 2006 para 24,4% em 2009.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2010


bom colesterol

é o HDL colesterol que é considerado benéfico para a circulação por impedir a formação de ateromas na parede das artérias, protegendo contra a ocorrência de infartos e derrames. O seu nível normal ideal é acima de 40 mg/dl.


gordura visceral

gordura que se acumula dentro do corpo entre os ógãos


aqui é que a porca torce o rabo

em dado aspecto dentro de uma conjuntura está a dificuldade


o rabo é o pior de esfolar

c’est la queue de l’anguille le plus dur à écorcher

a parte final de uma tarefa é a mais trabalhosa


transitado em julgado

processo no qual ocorreu o trânsito em julgado


País Basco

região histórico-cultural localizada no extremo norte da Espanha e no extremo sudoeste da França

comunidade autônoma da Espanha, dividida em três províncias: Álava, Biscaia e Guipúscoa; sua capital é Vitoria

Eles queriam a independência do País Basco e a Espanha deu à região autonomia administrativa, deixando claro que não iria além disso.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2006


pretório excelso

uma denominação para o Supremo Tribunal Federal


água sanitária

solução de hipoclorito de sódio e água, muito usada para limpeza doméstica


água benta

presunção e água benta, cada qual toma a que quer

cada um elogia-se a si mesmo sem medida.

água que foi abençoada por um padre e que serve para cerimónias como o batismo.


primeiro de abril

expressão dita após enganar alguém no dia primeiro de abril, o Dia da Mentira, revelando que aquilo que uma pessoa tomou ou que pessoas tomaram como verdade não o era


primeiro de abril

91.º dia do ano no calendário gregoriano (92.º em anos bissextos)

enganação, peça, comumente, mas não exclusivamente, associada ao Dia da Mentira

galhães, passando um primeiro de abril na respeitável Oposição!

1968, Departamento de Imprensa Nacional, Anais da Câmara dos Deputados, página 849:


Espírito Santo

a terceira forma da Divina Trindade, de acordo com a religião católica; arte representativa de Deus, que forma esta Trindade com o Seu Filho Jesus Cristo

estado brasileiro localizado no leste da Região Sudeste, sendo que sua capital é Vitória

município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

Município do estado do Rio Grande do Norte


arte do movimento

esporte cujo praticante procura ininterruptamente ultrapassar obstáculos, tais como muros, monumentos, e outros objetos comuns do ambiente urbano


chave de fenda

[ˈʃa.vi ʤi ˈfẽ.də], plural: [ˈʃa.viʃ ʤi ˈfẽ.də]

/"Sa.vi dZi "fe~.d@/, plural: /"Sa.viS dZi "fe~.d@/

[ˈʃa.ve de ˈfẽŋ.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽŋ.da]

/"Sa.ve de "fe~N.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~N.da/

[ˈʃa.ve de ˈfẽn.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽn.da]

/"Sa.ve de "fe~n.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~n.da/

ferramenta de ponta chata e estreita, usada para acoplar-se na fenda de um parafuso de fenda, possibilitando que seja parafusado ou desparafusado


chave inglesa

tipo de ferramenta usada para girar parafusos com cabeças que não tenham formato circular


locução prepositiva

expressão com valor gramatical de preposição


era vitoriana

período caracterizado por extremo moralismo, ocorrido no século XIX, durante a expansão máxima do Império Britânico; ganhou este nome devido à soberana inglesa da época, a rainha Vitória

A Vênus de Quinze Anos pode ser considerado o Garganta Profunda da era vitoriana ou um Lolita

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2009


direitos humanos

conjunto de regras e valores historicamente contemplados como referenciais à preservação da dignidade da raça humana

código moral de conduta para estadistas e autoridades em geral


Santa Inquisição

organismo genuinamente católico, que defendeu a tradição católica levando às fogueiras todos os que recusassem a crer na doutrina católica


a migueli

Tinha tainha à migueli.


a neném

estar sem dinheiro, em situação financeira precária

Não vou à festa porque estou à neném.


teste caixa-branca

método de projeto de casos de teste que usa a estrutura de controle do projeto procedimental para derivar casos de teste


unidade lógica

unidade central do processador que realmente executa as operações aritméticas e lógicas de um computador


avião de rosca

O avião de rosca passou aqui procurando bandidos.


Rio Grande do Sul

Estado localizado na Região Sul do Brasil, que faz fronteira com Santa Catarina ao norte, Argentina ao oeste, Uruguai ao sul e tem saída para o Oceano Atlântico ao leste; sua capital é Porto Alegre


força militar

conjunto das forças armadas de um determinado país, estado ou território


jacu rabudo

pessoa perturbadora, folgada, criadora de confusão


janela aberta

pessoa está sem os dentes da frente, banguela


já tem gente nova em terra

expressa que houve o nascimento de uma criança


lavar as partes

tomar banho especial lavando somente as partes chamadas íntimas


arte marcial

conjunto de técnicas utilizadas para o combate e o desenvolvimento mental


maracujá de gaveta

(Morfologia) locução adjetiva ou substantiva composta por maracujá + de + gaveta.

diz-de da pessoa com pele facial muito enrugada, envelhecida (como um maracujá esquecido)

Ao ler o comentário de uma seguidora que a chamou de "maracujá de gaveta", Maria respondeu de forma direta e afirmou que bloquearia a usuária, destacando que a conta é dela.

notícia, site Terra de 20 de maio de 2025


mar manso

mar de baía, entre o continente e a ilha; mar calmo


mar novo

lugar desconhecido, dificil de ir por ser alto mar, longe da costa


mofas com a pomba na balaia

expressão que indica que o interlocutor não vai realizar seu objetivo


pandeló de festa

pessoa sempre presente e pontual nas festas


passar de pato a ganso

deixar de conversar um assunto qualquer pondo-se a conversar outro assunto totalmente desvinculado e diferente


pé de rebolo

veja ocorrência da expressão na Internet: https://web.archive.org/web/20060503230009/http://jangadabrasil.com.br/setembro13/pa13090c.htm


amigo da onça

amigos da onça (masculine plural)
amiga da onça (feminine singular)
amigas da onça (feminine plural)

amigo que tem atitudes favoráveis ao inimigo de alguém

pessoa que quer se aproveitar da situação alheia


Mato Grosso do Sul

Estado brasileiro localizado no sul da Região Centro-Oeste; tem como limites: o Estado de Mato Grosso ao norte, o Estado de Goiás ao nordeste, o Estado de Minas Gerais ao leste, os Estados de São Paulo e Paraná a sudeste, o Paraguai a sudoeste e oeste e a Bolívia a noroeste; sua capital é Campo Grande


vídeo game

jogo eletrônico jogado no computador ou na televisão


Minas Gerais

estado brasileiro localizado no oeste da Região Sudeste; tem como limites: o estado da Bahia ao norte, o estado do Espírito Santo ao leste, o estado do Rio de Janeiro ao sudeste, o estado de São Paulo ao sul, o estado de Mato Grosso do Sul a oeste e o estado de Goiás e o Distrito Federal ao noroeste; possui o maior número de municípios do Brasil; sua capital é Belo Horizonte


cara de pau

Secundino estava demorando por denguice, que isso lá de cara-de-pau ele a tinha bastante. - Vom' bora, home! Deixe de custo que as muié tão esperando pur nós. Saiu enfim Secundino, debaixo de um ah! de geral satisfação. ao mesmo tempo os cantadores cantavam: Vosmicê me chama feia, Eu não sou da tua caste; Mais vale uma firme feia Que uma bonita farsa! Não quero home de saia, Não quero mulhé de cauça: Venha cá, Seu Secundino, Meta logo a mão na massa! Vou-m' imbora, vou-m

- Manoel de Oliveira Paiva - Dona Guidinha do Poço


pau a pau

Os dois boxeadores disputavam pau a pau a contenda.

de maneira acirrada a apresentar o mesmo ímpeto, nível e/ou condições de disputa que o oponente

Os dois pilotos vinham pau a pau na última volta.


pau à-toa

nome dado aos vegetais quando se desconhece o nome


meter o pau

espancar (regência verbal com preposição: em)

falar mal de (regência verbal com preposição: em)

Ela não falou nada do projeto na sua frente, mas assim que você saiu ela começou a meter o pau.


pau para toda a obra

designação de uma pessoa que se presta a executar qualquer tarefa, não necessariamente bem feita


pau para toda a obra

pessoa que se presta a executar qualquer tarefa, não necessariamente bem feita


Nova Iorque

estado dos Estados Unidos da América localizado no nordeste do país, faz fronteira com as províncias canadianas do Ontário e do Quebeque e é banhado pelo oceano Atlântico e confina com os estados de Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey e Pensilvânia; sua capital é Albany

cidade (New York City) mais populosa daquele Estado, cognominada de A Grande Maçã (The Big Apple)

município brasileiro do estado do Maranhão


pôr pitafe a

ato de apontar defeitos, censurar, pôr nomes malsoantes ou injuriosos a alguém


ficção científica

ficção que envolve elementos de alguma ciência, como física, matemática ou biologia


número atômico

de símbolo Z, define o número de prótons do núcleo de um átomo; é único para cada elemento químico, não existindo elementos diferentes com número atômico igual

O núcleo do boro possui cinco prótons, portanto, seu número atômico Z é igual a 5.


síndrome de Arnold-Chiari

síndromes de Arnold-Chiari (feminine plural)

síndrome piramidal nos quatro membros do corpo humano, descoberta por dois patologistas, o alemão Julius Arnold (1835-1915) e o austríaco Hans Chiari (1851-1916)


bom apetite

expressa a quem está prestes a começar uma refeição que a bem desfrute


Nova Zelândia

Do inglês New Zealand⁽ᵉⁿ⁾, e este do holandês Nieuw-Zeeland (literalmente, nova Zelândia).


cartão de crédito

pequeno cartão retangular, feito normalmente de plástico, usado para fazer compras a prazo


elemento químico

diz-se de todos os átomos que possuem o mesmo número atômico (Z), ou seja, o mesmo número de prótons

O elemento químico carbono é formado apenas por átomos com núcleos de 6 prótons, ou Z=6.

cada um dos elementos da tabela periódica


locução adjetiva

conjunto de palavras que possuem função de adjetivo.


locução adverbial

conjunto de palavras que servem como um advérbio


janela de guilhotina

janela constituida por dois caixilhos, um dos quais se levanta ou baixa verticalmente como a faca da guilhotina


morte acidental

a morte que é produzida por algum acidente

a morte produzida por perturbação do equilíbrio das forças vitais


morte aparente

estado de imobilidade absoluta confundível com a morte verdadeira


morte civil

perda de todos os direitos e regalias sociais


morte eterna

morte do pecador condenado por toda a eternidade


morte natural

a perda da vida por sentença (em oposição a morte civil)

a morte por doença (em oposição a morte violenta)


morte súbita

terminação rápida e imprevista de um estado normal

terminação de uma doença aguda ou crónica/crônica que se processava de modo latente

eliminação de uma equipe mediante a marcação de um gol por parte da equipe adversária


morte de improviso

morte sem fenómeno precursor quase sempre devido a apoplexia fulminante


morte violenta

morte causada por desastre, homicídio ou suicídio


combate de morte

o combate que só termina com a morte de um dos combatentes


luta de morte

a luta que só termina com a morte de um dos lutadores


de morte

Feriu de morte.


Santa Catarina

estado brasileiro localizado no centro da Região Sul do Brasil; tem como limites: o estado do Paraná ao norte, o Oceano Atlântico ao leste, o estado do Rio Grande do Sul ao sul e a Argentina ao oeste; sua capital é Florianópolis

No litoral de Santa Catarina estão algumas das praias mais lindas do Brasil.


Mato Grosso

Estado brasileiro localizado no norte da Região Centro-Oeste; sua capital é Cuiabá

município brasileiro do estado da Paraíba


através de

tendo como forma de comunicação determinada

Ele renunciou através de um bilhete?

livro: Os guardiões dos livros, por Ana Farias Ferrari · 2019, pag: ?

tendo como agente de forma de ação com efeito

tornando possível a sua leitura através de um espectrofotômetro.

livro: Doenças infecciosas e parasitárias no contexto brasileiro - Volume I, por Tatiana Paschoalette Rodrigues Bachur, Denise Barguil Nepomuceno, pag: 186


classe gramatical

forma de classificação das palavras segundo seus significados e funções


in vitro

feito num ambiente artificial, fora de um organismo vivo

Fertilização in vitro.


química de coordenação

ramo da química inorgânica que se ocupa do comportamento dos cátions e seus ligantes


anjo da morte

anjo que corta o fio da vida ao homem, segundo os poetas e crenças populares


mapa hipsométrico

mapa que representa o relevo por curvas de nível, reduzidas ao nível das águas do mar; os espaços entre as curvas de nível são coloridos segundo uma legenda convencional que geralmente representa a cor verde para as baixas altitudes e a cor castanha para as maiores altitudes


sono da morte

(Morfologia) locução substantiva formada por sono + da + morte.


pena de morte

a pena que consiste em tirar a vida ao criminoso


réu de morte

o réu que está condenado à morte por crime punível com a pena de morte


locução conjuntiva

conjunto de vocábulos que funciona como conjunção:

Você sabia que as locuções conjuntivas classificam-se da mesma forma que as conjunções?


Rio Grande do Norte

estado brasileiro localizado na Região Nordeste do Brasil; faz divisa com Paraíba ao sul; Ceará ao oeste; ao leste e ao norte, possui divisa com o Oceano Atlântico; é dividido em 167 municípios e sua capital é Natal


para a vaidade e para a devoção não há limites estabelecidos

presumir que sabe algo mesmo que não se saiba oficialmente a sua veracidade de forma abundante, sem provas e sem consequências. Como a água benta pode ser usada na quantidade que bem entender e sem consequências

a expressão indica que está a presumir abundantemente, sem provas e sem consequências


acha de armas

arma com o feitio de um machado com que os antigos guerreiros arremetiam o inimigo


tabela periódica

περιοδικός πίνακας των χημικών στοιχείων

周期表

しゅうきひょう, shūkihyō

a tabela periódica dos elementos organiza os elementos químicos de forma sistemática, relacionando-os em linhas (períodos) e colunas (grupos); foi criada pelo químico russo Dmitri Ivanovich Mendeleyev em 1.869


ciência da informação

ciências da informação (feminine plural)

ciência que estuda a informação e os dados


gestão ambiental

gerenciamento dos recursos do meio ambiente


máquina eletrostática

qualquer dispositivo capaz de produzir eletricidade estática


rede local virtual

rede local composta de hosts que estão em diferentes locais mas que se comunicam como se estivessem conectados diretamente


tabela Price

método de cálculo de prestações de financiamentos


Polícia Militar

instituição ou órgão do Estado destinado à polícia ostensiva e à preservação da ordem pública


azul genciana

azul de tonalidade semelhante ao das flores da planta herbácea genciana


velar armas

passar a noite, um candidato a cavaleiro, de vela na mão, rezando diante de um santuário, na véspera do dia de investidura da ordem de cavaleiro


lógica paraconsistente

sistema lógico que tenta lidar com as inconsistências com discernimento

sub-campo da lógica cuja preocupação é estudar e desenvolver sistemas paraconsistentes de lógica


ptose traumática

Nota: ocorre após um trauma no olho ou após um corte da pálpebra


ptose neurogénica

queda das pálpebras que ocorre devido a inervação deficiente


terapia holística

conjunto de "técnicas" não-convencionais para tratamento de doenças


reduzir à expressão mais simples

substituir uma fração por outra de igual valor onde os termos sejam o mais pequenos possíveis


expressão algébrica

conjunto de termos que se reunem por sinais de operação


humidade absoluta

massa de vapor de água existente em cada unidade de volume da atmosfera num dado instante


humidade relativa

relação da pressão observada no vapor de água com a pressão máxima


obra de arte

/ˈɔ.bɾə ʤi ˈaɾ.ʧi/

qualquer construção (ponte, túnel, muro, etc)


artes liberais

artes que requerem estudo e aplicação da inteligência


arte abstrata

forma de arte que não representa objetos ou formas próprios da nossa realidade concreta. Ao invés disso, usa as relações entre cores, linhas e superfícies para compor a realidade da obra, de uma maneira "não representacional".


ciência abstrata

ciências que têm por objeto a descoberta das leis, que regem as diversas classes de fenômenos

ciências que usam mais frequentemente as abstrações


número abstrato

número que não refere a medida relativa de qualquer unidade


número abstracto

número que não refere medida relativa de qualquer unidade


substantivo abstrato

substantivo usado para designar ideias, conceitos, ações, estados e qualidades, que em geral não têm uma imagem concebida


substantivo abstracto

substantivos abstractos (masculine plural)


teoria abstrata

teoria não comprovada por métodos científicos, porém aplicável


linha agónica

lugar dos pontos de declinação magnética nula.


linha geodésica

a mais curta distância entre dois pontos sobre uma superfície


marco geodésico

marco implantado no terreno pelo geodesista no desempenho da geodesimetria


gerenciamento de projetos

a aplicação de conhecimentos, habilidades, ferramentas e técnicas às atividades do projeto a fim de atender aos seus requisitos


direito penal

ramo do direito público que trata do estudo das normas que ligam o crime à pena, disciplinando as relações jurídicas daí resultantes


alma sebosa

mau elemento, pessoa nociva à sociedade, por exemplo, um ladrão, um estelionatário

pessoa insuportável, ordinária, sem valor, mau-caráter, de má índole


tirar as ganfanas

abrir os olhos a alguém iniciando-o nas lides da vida espevitando-o


santa terrinha

epíteto usado na metrópole para achincalhar, por vezes de duvidosa forma carinhosa, os chegados das terras do interior ainda não adaptados à vida e hábitos das cidades grandes; saloiada

expressão com que os portugueses emigrados para as Américas se referem carinhosamente à sua terra natal


massa atômica

massa de um átomo de um elemento químico expressa em unidades de massa atômica (uma ou u)


reator nuclear

dispositivo que produz uma reação nuclear controlada para geração de calor (energia) ou emissão de neutrons ou outros produtos físseis para propósitos experimentais, médicos ou industriais

O submarino russo Kursk era movido por um reator nuclear.


de cor

Do latim cor⁽ˡᵃ⁾ (cor, cordis) “coração”, através do galego-português medieval cor.


de cor

de cor e salteado

muito bem, de trás para a frente ou sem qualquer ordem

Sabia de cor todas as músicas.


hoje em dia

na atualidade; modernamente, atualmente:

Hoje em dia ninguém tem falta de informação.


teoria da computação

área de conhecimento entre a matemática e a informática que estuda problemas teóricos da informática com ferramentas da matemática


má vida

Ela anda na má vida.

forma de viver dissoluta, libertina, com excessos e com recusa de assumir responsabilidades

A má vida em que andas não te leva a lado nenhum.


grego antigo

conjunto de dialetos pertencentes ao ramo helênico das línguas indo-européias falados na Grécia Antiga e nos reinos helenistas; seu uso estende-se desde aproximadamente o ano 800 a.C. até cerca de 300 d.C; seus principais membros são o ático, o dórico, o eólico, o iônico e a coiné


curva de nível

[ˈkuxva ˌʤi ˈnivew], plural: [ˈkuxvaʃ ˌʤi ˈnivew]

[ˈkuɾva ˌde ˈnivew], plural: [ˈkuɾvas ˌde ˈnivew]

linha, de um mapa, cujos pontos apresentam mesma altitude


caso de uso

documentação de um sistema de informação que descreve como um sistema é usado


ponto por ponto

Criticou ponto por ponto toda a minha teoria.


lei ordinária

Artigo 59, inciso III, Constituição Federal


para quem é, bacalhau basta

para pessoa insignificante serve qualquer coisa


direito internacional

direito que regula as relações duma nação com as outras


óptica física

a parte da física que considera a natureza ondulatória da luz


óptica geométrica

parte da óptica onde se estuda a luz sem se considerar a sua natureza


banco de óptica

instrumento de laboratório para o estudo de lentes e espelhos


alavanca óptica

instrumento para medir deslocamentos muito pequenos através do deslocamento angular dum feixe luminoso


eixo óptico

direção em que os raios são transmitidos com a mesma velocidade


ressonância óptica

luminescência de um gás ou vapor quando iluminado


otimismo absoluto

doutrina proposta por Leibniz que diz que o mundo é, senão perfeito, o melhor dos mundos possíveis


geologia médica

identificação, caracterização e delimitação geográfica de áreas de risco à saúde humana e animal, cuja origem (etiologia) está associada a causas geológicas


saúde suplementar

setor privado de assistência à saúde; planos e seguros privados de assistência à saúde


por extenso

Escreveu o nome todo por extenso.


de novo

"Estou lendo de novo o livro Jubiabá."


grupo nominal

conjunto equivalente ao nome e constituído por este e pelos complementos que o determinam e modificam

Em ”Os meninos à volta da fogueira / Vão aprender coisas de sonho e de verdade” a expressão a negrito é um grupo nominal (a citação é parte da letra da canção “Os meninos do Huambo”, da autoria de Rui Monteiro e cantada primeiramente por Paulo de Carvalho).


de través

em diagonal; de forma atravessada; obliquamente:

No xadrez, o bispo só se move de través.


Distrito Federal

unidade administrativa brasileira, localizada na Região Centro-Oeste; faz divisa com Goiás e com Minas Gerais; sua capital é Brasília


América do Sul

porção de terra localizado quase que totalmente ao sul da linha do Equador, entre o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico


tão depressa

Tão depressa receba o salário, logo o gastarei.


à lufa-lufa

apressadamente, com muito afã, atabalhoadamente:

"Varreu a casa à lufa-lufa e saiu."


à pressa

atabalhoadamente; de forma pouco competente; sem rigor

Feito à pressa raramente sai bem.


para cá

para o local onde se situa o interlocutor.

Venha para cá, agora!


min nan

idioma da família sino-tibetana, do grupo Min, falado na provincia de Fujian; o taiwanês é um sub-grupo (ou dialeto) do Min Nan


era uma vez

tradicional começo de histórias infantis


União Soviética

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

país da Europa oriental, que existiu de 1922 a 1991, englobava 15 repúblicas: Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia (atual Belarus), Cazaquistão, Estônia, Geórgia, Letônia, Lituânia, Moldávia (atual Moldova), Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão


trazer o rei na barriga

ter ares muito importantes; ser arrogante, prepotente


magistrado curul

Em Roma, os magistrados curules eram os cidadãos que exerciam alguma das seguintes funções: consul, dictator, praetor, censor e aedilis. Tinham o direito de usar a sella curulis em oposição aos magistrados plebeus que se sentavam em um tamborete (subsellium).


sistema operativo

conjunto de programas básicos cuja função é controlar e coordenar as operações de um computador, servindo de interface entre esse e o usuário


et cetera

costuma-se utilizar essa palavra em diversas línguas, geralmente com a abreviatura "etc".


ex nunc

que vale de agora em diante, sem efeito retroativo


nascer com a bunda para a lua

ter uma vida de abundâncias e com muita sorte


sentar a bunda

Senta a bunda aí e relaxa!


Boa Vista

Boa Vista

município do estado brasileiro da Paraíba

Boa Vista

município e capital do estado brasileiro de Roraima

freguesia no concelho português de Leiria

único município cabo-verdiano localizado nesta ilha


África do Sul

Da posição geográfica em relação ao continente africano. Os antigos romanos usavam o nome África terra, terra dos afri (afer no singular), para a parte norte do continente, correspondendo à moderna Tunísia. A origem do termo afer é incerta:

talvez seja a palavra fenícia afar, que significa pó, poeira;

pode também ser da tribo dos afridi, que habitou o norte da África em torno da região de Cartago;

pode também derivar do grego aphrike, sem frio;

ou, finalmente, do latim aprica, radiante, ensolarado.

país da África, faz fronteira com a Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Moçambique e Suazilândia


carapau de corrida

diz-se dos indivíduos que sofrem de perturbações mentais


República Dominicana

Derivado de Santo Domingo, a principal cidade e capital do país, que recebeu seu nome em homenagem ao santo espanhol São Domingo de Gusmão, o fundador da Ordem Dominicana.

país das Caraíbas, faz fronteira com o Haiti, com quem ocupa a ilha Hispaniola


pen drive

Do inglês, o nome comercial de flash drives, produzidos pela taiwanesa Phison Electronics Corporation.

dispositivo de pequeno porte usado para armazenar arquivos de computador


sistema solar

conjunto de corpos celestes que gravitam em torno do Sol, onde se destacam os planetas com seus satélites naturais, os planetas anões, os cometas e os meteoroides


lêvedo de cerveja

lêvedo utilizada para a fabricação de cerveja, como suplementação nutricional, etc


levedo de cerveja

levedo utilizada para a fabricação de cerveja, como suplementação nutricional, etc


levedura de cerveja

levedura utilizada para a fabricação de cerveja, como suplementação nutricional, etc


Via Láctea

Do latim Via Lactea⁽ˡᵃ⁾ “estrada de leite”.

galáxia onde está localizado o Sistema Solar e o planeta Terra


cereal matinal

cereal que se come no café da manhã/desjejum


reação química

{quím} processo de transformação da matéria envolvendo a criação ou a quebra de ligações inter-atômicas entre uma ou mais substâncias reagentes, resultando na formação de um ou mais produtos.


carpintaria teatral

estrutura básica e geral de uma peça teatral


cadeira aérea

equipamento para transportar esquiadores para o alto de uma montanha


empregada doméstica

pessoa que presta serviço de forma não eventual e mediante pagamento de salário, para outra pessoa, sob as ordens desta, no âmbito residencial


psicose tóxica

doença provocada pelo uso de drogas alucinógenas como a pasta a base de cocaína


café sombreado

café plantado na sombra, embaixo de árvores


galinha de capoeira

galinha criada solta; o contrário de galinha de granja, que é criada em cativeiro


contribuição de melhoria

tributo cobrado no Brasil, tendo como base a valorização de imóvel em decorrência de obra pública


apesar de

indica uma ideia opositiva, mas não impeditiva

Fried jogou até os 43 anos e, apesar de ter defendido a seleção brasileira várias vezes, nunca disputou uma Copa do Mundo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de novembro de 2011


direito privado

direito que estuda a relação entre pessoas físicas ou jurídicas, sem que o governo esteja envolvido


direito público

direito que estuda as relações jurídicas nas quais o governo está envolvido


lista telefônica

os nomes dos assinantes são geralmente organizados por ordem alfabética de nome e sobrenome, e as empresas são dispostas por títulos de atividade

relação de telefones e endereços de pessoas físicas e jurídicas em uma determinada área geográfica


vetor distância

protocolo de roteamento baseado no envio do estado global entre os nós vizinhos da rede


a montante

flussauf

1. em relação a um rio, para o lado da nascente

A montante daqui encontraremos vários afluentes.

acima, antes, num patamar superior de uma hierarquia

A solução precisa ser encontrada a montante, na administração.


a jusante

A jusante daqui encontraremos um enorme estuário.

abaixo, depois, num patamar inferior de uma hierarquia

A solução é sempre mais sacrifícios a jusante.


inumação de cadáver

contravenção de sepultamento sem observação de preceitos legais


membro fantasma

sensação que os amputados sentem, pela qual o membro amputado parece estar presente


membro genital

pénis ^((português europeu)) ou pênis ^((português do Brasil))


membro inferior

coxa, perna, pé e suas junturas de um dos lados do corpo (esquerdo ou direito)


membro superior

ombro, braço, antebraço, mãos e suas junturas de um dos lados do corpo (esquerdo ou direito)


piano de armário

piano no qual a armação e as cordas são colocadas verticalmente


piano de cauda

tipo de piano cuja armação e cujas cordas são dispostas horizontalmente


piano de válvulas

conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco


piano elétrico

piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico


piano mudo

piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos


piano transpositor

piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)


irmão de leite

aquele que foi amamentado pela mesma mãe, sem ser irmão de verdade


dia útil

dia da semana em que normalmente se trabalha (segunda a sexta com exceção dos feriados)

Ao se enviar uma encomenda através de uma transportadora, a encomenda expedida numa quinta-feira com prazo de entrega em dois dias úteis será entregue no máximo até segunda-feira.


óxido ácido

óxido em que o elemento ligado ao oxigênio é um não-metal, semi-metal ou metal com alto número de oxidação


óxido anfótero

óxido de metais de transição e semi-metais capazes de reagir tanto com ácidos quanto com bases


óxido básico

óxido onde o elemento ligado ao oxigênio é um metal com baixo número de oxidação


óxido neutro

óxido que não apresenta características ácidas nem básicas


por tudo e por nada

por qualquer coisa; ao mais pequeno indício; à mínima oportunidade

Uma mãe, por tudo e por nada afaga os filhos.


caldo verde

sopa feita com couve-galega cortada em tiras


som de retorno

som que, numa apresentação pública, é direcionado aos músicos, por alto-falantes ou fones de ouvido, para que sejam orientados pela sua própria sonoridade da interpretação ou pela de outros integrantes do próprio conjunto musical


som diferencial

som resultante de duas ondas sonoras de diferentes alturas


som formado

fragmento de música concreta em que a forma e/ou matéria variam no decorrer do tempo


som fundamental

som mais grave de uma sequência harmônica, sendo divisor de todos os outros sons desta sequência


som filé

nota individual sustentada em instrumentos de arco


som entretido

fragmento de música concreta em que a forma e matéria se mantêm constantes no decorrer do tempo


som natural

som de nota musical não alterado por acidente musical


som óptico

método de gravação musical numa pista sonora orientado pelos fotogramas


som simples

aquele formado apenas pelo som fundamental


ao som de

É ótimo acordar ao som de música.


corrupção passiva

situação em que um funcionário público aceita vantagem indevida em função de seu cargo


Reino Unido

Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Keyatiya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Îrlanda

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Pagarian ti Britania ken Umamianan nga Irlandia

Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nord

Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko

estado da Europa composto de quatro nações: Inglaterra, Escócia, País de Gales (na ilha da Grã-Bretanha) e Irlanda do Norte (na ilha da Irlanda); abreviação : RU

O filme desbancou outras 19 produções de vários países, incluindo Estados Unidos, França, Canadá, Itália e Reino Unido.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de dezembro de 2007


Países Baixos

país da Europa, faz fronteira com a Alemanha e a Bélgica


meio ambiente

conjunto de todos os fatores que afetam diretamente o metabolismo ou o comportamento dos seres vivos que habitam nesse ambiente

Os ministros consideraram que o dano causado ao meio ambiente foi pequeno e não justificava uma sentença penal condenatória.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2009


angström internacional

definição (com precisão de +/-5x10⁻⁵%) de angström calculada através da medição do comprimento de onda da raia vermelha do cádmio que é igual a 6438,4696 Å


óptica eletrônica

estudo dos desvios de trajetória dos elétrons na presença de campos elétricos e magnéticos


Arábia Saudita

O termo saudita procede da família al-Sa'ud, que fundou o país e ainda o governa.

país do Oriente Médio, sudoeste da Ásia, na península arábica, que tem fronteiras com a Jordânia, Iraque, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Omã e Iémen, banhado a leste pelo golfo Pérsico e a oeste pelo mar Vermelho e tendo por capital Riade

A Arábia Saudita anunciou neste domingo a morte do príncipe e ex-ministro da Defesa Mohammed bin Saud.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de julho de 2012


Carolina do Norte

estado dos Estados Unidos da América, situado junto ao Oceano Atlântico e confinando com os estados da Virgínia, Tennessee, Carolina do Sul e Geórgia; sua capital é Raleigh


Carolina do Sul

estado dos Estados Unidos da América, situado junto ao Oceano Atlântico e confinando com os estados da Carolina do Norte e da Geórgia; sua capital é Colúmbia


Emiratos Árabes Unidos

federação de emiratos do sudoeste da Ásia, no leste península arábica, que tem fronteiras com o Qatar, Arábia Saudita e Omã e é banhado pelo golfo Pérsico e pelo golfo de Omã; tem por capital Abu Dhabi


composto químico

substância química constituída pela combinação de átomos ou moléculas de dois ou mais elementos químicos em proporções fixas

os elementos químicos hidrogênio e oxigênio são combinados na proporção fixa de 2:1 para formar o composto químico água (H₂O)


não passar de

Tudo pode não passar de mais uma peça de desinformação por parte de um manipulador sem nada a perder.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de setembro de 2011


passar raspando

obter a nota mínima de aprovação num concurso ou prova


passar sem

do without

ir em frente ainda que com algo a faltar


ferro de passar

instrumento utilizado para alisar roupas

Para fazer uma taça com uma garrafa de refrigerante de 2 litros é preciso estilete, tesoura, régua, chapa de ferro lisa (dessas usadas para fritar pão) ou ferro de passar roupa, tinta relevo, verniz marítimo e um cano de ferro de 3 cm de diâmetro (achado em lojas de material de construção).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2010


ferro de engomar

De acordo com os dados do consultor, o comércio varejista estendeu o prazo do financiamento de liquidificadores e de um ferro de engomar para 36 meses, de microcomputadores para cinco anos, de carros para 99 meses e o crédito pessoal foi para dez anos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2008


ferro elétrico

ferro de passar que utiliza eletricidade para ser esquentado

Também importamos alguns produtos e tentamos encontrar fabricantes de ferro elétrico em Taiwan e na Malásia, mas não conseguimos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de fevereiro de 2010


Serra Leoa

Nome dado pelos navegadores portugueses: montanha dos leões. O explorador português Pedro de Sintra batizou a região em 1462 enquanto navegava na costa ocidental africana e ficou impressionado com as montanhas que lembravam leões.

país da África, que faz fronteira com a Guiné e com a Libéria


à toa

Por um errinho à toa, levou uma bronca daquelas.


à toa

de modo a fazer algo qualquer ocasional durante seu tempo ocioso

Estava à toa na vida. O meu amor me chamou. Pra ver a banda passar. Cantando coisas de amor.

de maneira que é desperdício e não efetiva trazer resultado bom, fortunado como paga, como retorno

1979, Placar Magazine, Nº 471, Editora Abril página

Antes, suportamos oito meses de solidão, vivendo na concentração de São Januário, só com um rádio e uma TV. Agora, temo que todo esse sacrifício tenha sido à toa.

de maneira que não persevera, sem tentar superar fator dissuasor qualquer que se apresente duro de sê-lo

Tragédia burguesa, Volume 8

, Octavio de Faria, , J. Olympio, página: 327

Não é do jeito dêle desistir à toa.


Distrito de Columbia

Distrito Federal dos Estados Unidos da América, onde se encontra a capital do país, Washington, DC; D.C. significa District of Columbia; a cidade de Washington e o Distrito de Columbia podem ser considerados como uma mesma entidade administrativa; está rodeado pelos estados da Virgínia e do Maryland


Novo México

Estado dos Estados Unidos da América, faz fronteira com os estados mexicanos de Chihuahua e Sonora e confina com os estados do Arizona, Utah, Colorado, Oklahoma e Texas. A capital é Santa Fé.


Oklahoma City

capital do estado do Oclaoma (Estados Unidos da América)


República do Congo

país da África, faz fronteira com Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo e Gabão


verbo abundante

verbo que tem mais de uma forma para uma dada flexão


Santa Fé

Capital do estado do Novo México (Estados Unidos da América)

Município brasileiro do estado do Paraná

Província da Argentina, no norte do país

Capital da província de Santa Fé, na Argentina.

Município da província de Granada, Andaluzia, Espanha.

Município das Honduras, no departamento de Ocotepeque


Dakota do Sul

estado dos Estados Unidos da América, faz fronteira com os estados do Dakota do Norte, Minnesota, Iowa, Nebrasca, Wyoming e Montana; sua capital é Pierre


República Democrática do Congo

país da África, faz fronteira com a República Centro-Africana, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzânia, Zâmbia, Angola e República do Congo


Rhode Island

estado dos Estados Unidos da América, banhado pelo oceano Atlântico e confinando com os estados do Massachusetts e Connecticut; é o mais pequeno dos estados norte americanos; sua capital é Providence


Dakota do Norte

estado dos Estados Unidos da América, faz fronteira com as províncias canadenses de Saskatchewan e Manitoba, e com os estados americanos de Minnesota, Dakota do Sul e Montana; sua capital é Bismarck e a abreviatura é ND


Antígua e Barbuda

Cristóvão Colombo batizou Antígua em honra a catedral de Santa María de la Antigua em Sevilha, Espanha, quando nela desembarcou em 1493. Barbuda significa barbado em espanhol. As ilhas ganharam esse nome após serem avistadas suas figueiras, com suas longas raízes lembrando barbas. Alternativamente, pode também ser uma referência aos indígenas barbados.

país das Caraíbas composto pelas ilhas de Antígua, Barbuda e Redonda; a capital é Saint John's


comes e bebes

bodega; tasca; baiuca; lugar onde se come e se bebe

festança com cardápio farto e muitas bebidas


República Centro-Africana

မိူင်းႁူမ်ႈပွင်လူၺ်ႈၵူၼ်းလၢႆ ဢႃႇၾရိၵ ပွတ်းၵၢင်

Nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.

país da África, faz fronteira com Chade, Sudão, República Democrática do Congo, Congo e Camarões


vinculação gênica

característica relacionada aos genes onde pares de genes estão unidos no mesmo cromossomo


outro tanto

Conforme ainda o Council on Foreign Relations, as Farc obtinham, em 2005, entre US$ 200 milhões e US$ 400 milhões anuais do tráfico de drogas e outro tanto de seqüestros e extorsões da população colombiana.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2009


outro eu

uma dimensão ou forma de si próprio que coexiste internamente com uma outra


de fachada

que existe apenas de forma aparente, não existindo de fato

A entidade é de fachada e, apesar de ter assinado o contrato em 2009, jamais executou o projeto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de novembro de 2011


dinâmica musical

expressão da intensidade dos sons num trecho musical indicando-se, na notação universal, de pianíssimo a fortíssimo ou através de outros sinais


A Santa Ceia

sacramento da Eucaristia ou rito da comunhão, constituída da última ceia de Jesus com seus apóstolos


última ceia

sacramento da Eucaristia ou rito da comunhão


inteligência artificial

inteligências artificiais (feminine plural)

sistema computacional capaz de realizar atividades que normalmente dependem de pensamento abstrato e inteligência humanas


serviço de informações

conjunto de órgãos, normalmente subordinados ao governo federal, que realizam serviços de investigação e espionagem


a noite é uma criança

expressa que ainda é cedo para ir dormir; sugere-se que a noite ainda promete muitas atividades

Você já vai? Ah! a noite é uma criança.


da noite para o dia

de maneira que ocorre repentinamente e em um curto espaço de tempo


noite americana

efeito de noite aplicado numa filmagem durante o dia


noite dos tempos

passado longínquo, muitas vezes esquecido, de recordações imprecisas, mitológico


passar a noite

realizar algo, ou entreter(-se), durante toda a noite


em branco

sem dormir, de modo desperto, acordado (no período da noite)

Seu aniversário não pode passar em branco, vamos comemorar sim.

Suas noites aqui não vão passar em branco, vamos farrear todas.

O que eles haviam feito não ia passar em branco.


em claro

Todas as noites que eu passei em claro a tua espera.


densidade demográfica

razão entre o número de habitantes de um determinado território e sua área


demência alcóolica

demência provocada pelo consumo abusivo de substâncias alcoólicas


demência precoce

tipo de esquizofrenia que aparece na juventude


demência senil

demência que ocorre nos idosos, geralmente por esclerose


ministério da fazenda

órgão governamental encarregado das finanças


fazenda pública

somatório dos interesses financeiros do Estado; fisco, tesouro público, erário


química orgânica

ramo da química que estuda a estrutura, as propriedades, a composição, as reações e a síntese dos compostos orgânicos que, por definição, contenham carbono


composto alifático

classe de compostos orgânicos cujos átomos de carbono estão arranjados em uma estrutura de cadeia aberta; deve apresentar pelo menos dois carbonos unidos por uma dupla ligação e, para cada carbono da dupla ligação, dois grupos diferentes ligados a ele


hidrato de carbono

(Química) classe de moléculas orgânicas que contém carbono, hidrogênio e oxigênio.


noite branca

noite iluminada de modo artificial ou naturalmente (pelo luar}

comemoração, de origem francesa, em que ocorrem eventos noturnos e as pessoas passam sem dormir


composto aromático

(Química) composto orgânico cíclico caracterizado por apresentar como cadeia principal um ou mais anéis benzênicos.

substância caracterizada por uma fragrância e gosto picantes.


hidrocarboneto aromático

composto caracterizado por apresentar ligações sigma e elétrons pi deslocalizados entre átomos de carbono em uma cadeia fechada


núcleo atômico

parte central, e mais compacta, do átomo


núcleo caudado

um dos núcleos da base do telencéfalo, composto de cabeça, corpo e cauda


núcleo central

região mais central do interior da Terra com profundidade de 5150 km a 6378 km


núcleo externo

camada da Terra de 2890 km a 5150 km de profundidade


núcleo lenticular

um dos núcleos da base do telencéfalo, composto pelo putâmen e globo pálido


núcleo silábico

parte da sílaba que se sobressai em intensidade e sonoridade


núcleo terrestre

região do interior da Terra com profundidade maior que 2900 km, composta de núcleo externo, a zona de transição e o núcleo central


núcleo trófico

núcleo de células binucleadas responsável pelo metabolismo celular


a ferro e fogo

de forma a realizar-se usando de que maneira for necessaria

Mandou os oficiais do Exército serem menos rigorosos com os subalternos, até então tratados a ferro e fogo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2010

Curiosamente, foi justamente no Japão que ele aprendeu que nem sempre as tradições japonesas devem ser seguidas a ferro e fogo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2007


ferro dobrado

barra de ferro usada como estrutura para o concreto armado numa construção


ferro de luva

aparelho formado de três ferros com anéis, os quais se metem no buraco de uma pedra a ser içada


ferro de soldar

ferramenta que funde estanho para usá-lo como solda


ferro de ventana

arame usado para abrir portas e janelas; é enrolado em tecido para abafar o ruído


ferro doce

ferro puro, maleável e facilmente magnetizável


ferro forjado

ferro trabalhado (aquecido e moldado) na bigorna, muito resistente e muito duro


ferro fundido

tipo de ferro endurecido por processos químicos


ferro gusa

ferro fundido (e resfriado) e com elevado teor de carbono, ainda sem sofrer processo de purificação


ferro zincado

ferro galvanizado com deposição superficial de zinco


malhar em ferro frio

perder tempo, não conseguir o resultado desejado


não ser de ferro

Ao fim da viagem, "como não é de ferro", observou, assistirá ao superclássico entre Real Madrid e Barcelona no sábado, pelo Campeonato Espanhol, no Estádio Santiago Bernabéu, a convite do time madrilenho.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2011


passar a ferro

tirar as rugas de um tecido, ou de uma peça de vestuário, fazendo passar sobre eles um ferro de engomar


tomar ferro

Se ficar pensando em medalha, medalha, vai tomar ferro no jogo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de agosto de 2016


núcleo claustrum

o menor dos núcleos da base do telencéfalo


núcleo interno

região mais central do interior da Terra com profundidade de 5150 km a 6378 km


núcleo reprodutivo

núcleo de células binucleadas responsável pela reprodução celular e pela formação do núcleo vegetativo


ácido carboxílico

ácido caracterizado pela presença do grupo funcional carboxila, tipicamente representado em fórmulas químicas por COOH


ser da mesma fábrica

ser igual a outrem em direitos, qualidades, posses, etc


de fábrica

Este relógio é de fábrica.

Tentamos descobrir quais são os problemas de uso e os de fábrica deste equipamento.

diz-se de acessório que foi instalado pelo mesmo fabricante do equipamento, motivo pelo qual se espera uma qualidade superior:

O ar-condicionado do meu carro é de fábrica.


Guiné Equatorial

Guiné talvez derive do termo bérbere aguinaoui, que significa negro, preto.

país da África, faz fronteira com Camarões e Gabão


ar condicionado

ar submetido, por meio de equipamento (por exemplo, por ar-condicionado), a um estado controlado de temperatura, de umidade, de pureza e de sua movimentação em um ambiente determinado


condicionador de ar

aparelho utilizado para regular a temperatura e umidade do ambiente


condicionador físico

preparador físico, professor de educação física


condição sine qua non

Maluf escancarou a vertente quando, menosprezando as clássicas posições do espectro ideológico, enalteceu a visibilidade dos candidatos como condição sine qua non para a eficácia eleitoral.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de junho de 2012


pegar no ar

perceber ou compreender algo de maneira rápida e sem esforço


aparelho de ar condicionado

aparelhos de ar condicionado (masculine plural)

equipamento que modifica artificialmente as condições de umidade e temperatura de um ambiente fechado


ar comprimido

volume de ar submetido a uma pressão maior que a pressão atmosférica


ar de família

fisionomia peculiar dos membros de uma mesma família


ar de manejo

movimento e porte belos de cavalo treinado


toxicose alimentar

toxicose provocada por substâncias tóxicas (toxinas) de alimentos deteriorados ou de microorganismos ali contidos


no ar

na iminência (real ou aparente) de acontecer

em suspenso, vagando para a percepção de todos


sair do ar

estar, de maneira temporária, ocasional ou definitiva, sem poder transmitir (sinal de televisão, sinal de rádio, etc)


mudar de ares

ir para um lugar mais propício ao bem-estar


agrafia absoluta

agrafia em que nem se consegue escrever letras ou quaisquer outros sinais gráficos


agrafia mental

incapacidade de expressar ideias através da escrita


agrafia amnéstica

incapacidade de conectar as ideias entre as palavras formando orações, locuções, etc


agrafia motora

agrafia por deficiência na coordenação muscular


agrafia sensorial

agrafia devido ao comprometimento da percepção da linguagem


agrafia verbal

incapacidade de formar palavras, apenas escrevendo sinais ou letras desconexas


som timpânico

som obtido pela percussão de um local do corpo, para fins diagnósticos


a capella

canção de vozes sem o acompanhamento de instrumentos musicais


música de câmara

forma de música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar-se nas câmaras de um palácio


Costa do Marfim

No século 15 os mercadores portugueses e franceses batizaram a região como a Costa do Marfim (Côte d'Ivoire) em referência ao comércio de marfim na área – da mesma forma que outras áreas litorâneas vizinhas foram chamadas de Costa dos Grãos, Costa do Ouro e Costa dos Escravos.

país da África, faz fronteira com o Mali, Burkina Faso, Gana, Libéria e Guiné


processamento de dados

processo que consiste em extrair informações de dados; subdivide-se em entrada, processamento e saída


pôr alguém nos cornos da lua

fazer os maiores elogios a alguém; pôr alguém numa posição superior dando-lhe confiança em demasia


de lua

Mulheres de lua.

Ela é de lua.


mundo da lua

contexto muito diferente da realidade, alienação


lua azul

segunda lua cheia do mês (quando ocorre)


lua cinzenta

a região acinzentada e não iluminada, pelo Sol, da Lua


lua intercalar

décimo terceiro mês lunar do ano, que apenas acontece de três em três anos


lua cheia

fase da lua quando ela mostra toda a sua face iluminada, sendo - de um determinado lugar na Terra - visível como um círculo completo no céu


lua nova

fase da lua em que esta não é visível da Terra


quarto crescente

fase da Lua que ocorre quando o ângulo Terra-Lua-Sol é aproximadamente reto (90º) de modo que pode-se ver apenas cerca da metade do disco lunar, no período em que a parte iluminada está em crescimento.


quarto minguante

fase da Lua que ocorre quando o ângulo Terra-Lua-Sol é aproximadamente reto (90º) de modo que pode-se ver apenas cerca da metade do disco lunar, no período em que a parte iluminada está em está diminuindo progressivamente..


língua materna

língua que um falante contacta na infância

língua que um falante aprende em primeiro lugar em ambiente natural e adequado de aquisição


parque infantil

parque destinado exclusivamente a crianças


placa tectônica

grandes pedaços da litosfera assentadas sobre a astenosfera


ruído branco

som aleatório e contínuo cujas frequências de vibração se distribuem uniformemente por um amplo espectro


ruído cósmico

radiação difusa que provém de áreas indeterminadas do espaço


ruído de fundo

ruído independente da presença do sinal num sistema


ruído impulsivo

ruído não contínuo, de duração, frequência e presença indeterminadas


ruído Jansky

ruído estático de alta frequência de origem cósmica


ruído de reator

variação do fluxo de nêutrons num reator nuclear


ruído térmico

ruído gerado pela agitação térmica dos elétrons num componente ou condutor elétrico


sonofletor infinito

sonofletor em que o ar de entrada (para a produção do som) não tem comunicação com a saída do mesmo ar em formato de som


luzir o buraco

acompanhar o nascer do sol de dentro de casa


linguagem figurada

maneira de falar que emprega figuras de retórica


sentido figurado

Um sentido figurado é um significado que é derivado de um sentido primário por analogia (por exemplo, personificação), associação (por exemplo, metonímia), ou similaridade (por exemplo, metáfora e comparação). (frase comum) (LinguaLinks)


antes de

anterior a uma outra acção; em tempo anterior

Vestir o casaco antes de sair.

Sentou-se à mesa antes do convidado e não ao lado.

Chegou mais cedo porque mora antes dos colegas.


em relação a

em comparação com outro acontecimento no espaço ou no tempo

as venda aumentaram em relação ao mês passado

é importante fixar a cotização em relação ao salário


em consequência de

Uma noite o Tenente achou o Vice-Rei de cama em consequência de um resfriamento e em uso de sudoríficos.


a par de

ao lado de; junto; de par com; ao par de

Ele está a par de tudo o que se passa no mundo.


terapeuta da fala

Neste contexto, a comunicação humana engloba todos os processos associados à compreensão e produção da linguagem oral e escrita, assim como formas de comunicação não-verbal. Engloba ainda a prevenção, avaliação e tratamento da deglutição e suas perturbações.

profissional responsável pela prevenção, avaliação, tratamento e estudo científico da comunicação humana e problemas relacionados


custo fixo

porção do custo de produção que pouco depende ou não depende da quantidade produzida


custo variável

porção do custo de produção que depende significativamente da quantidade produzida


à capela

sem acompanhamento de instrumentos musicais

Um coro à capela é belo.

Cantos à capela são belos.

Sua cantata à capela é bela.


à capela

sem acompanhamento de instrumento musicais

Ela cantará para nós à capela.


capela mortuária

capela onde repousam os restos mortais de um cristão

sala onde se velam os mortos antes do enterro


Polinésia Francesa

território francês no Oceano Pacífico sul, dentro da Polinésia; é formado pelas seguintes ilhas: Ilhas Marquesas, Ilhas Tuamotu, Ilhas Gambier, Ilhas Tubuai (ou Ilhas Austrais) e Ilhas da Sociedade, além de algumas ilhotas exteriores a estes grupos


levar a melhor

se sair bem (obter êxito) de uma empreitada

confirmar o seu acertamento ou bom senso numa questão


apêndice xifóideo

apêndice localizado na extremidade inferior do osso esterno


Trindade e Tobago

Trinidad foi batizada por Cristóvão Colombo em 1498 por causa das montanhas da Trindade ou Três Irmãs na ilha e da trindade cristã. Tobago é uma corruptela de tabaco (em espanhol tobaco), que era largamente cultivado e fumado pelos nativos.

país caribenho situado ao largo da costa da Venezuela


Trinidad e Tobago

grafia alternativa para Trindade e Tobago


grupo consonântico

duas consoantes sucessivas que pertencem à mesma sílaba


comunidade linguística

Não é obrigatório que todos (o conjunto dos falantes) tenham a mesma língua materna ou tenham nascido no mesmo território.

conjunto dos falantes que utilizam a mesma língua ou o mesmo dialeto para comunicarem entre si


língua nacional

língua principal falada pelos habitantes de uma nação

Nota: neste sentido, é sinónimo de "língua comum" e abrange todas as variedades escritas e faladas por uma comunidade linguística independente.

o termo é também usado para designar as línguas ancestrais de uma região que foi colonizada por estrangeiros

Nota: neste caso, são sinónimo de "línguas locais" e opõem


língua oficial

nos países próximos do monolinguismo, coincide com a línguanacional

língua usada por um cidadão no contacto com a administração do seu país


advogado de porta de xadrez

advogados de porta de xadrez (masculine plural)
advogada de porta de xadrez (feminine singular)
advogadas de porta de xadrez (feminine plural)

advogado que, por falta de clientes ou de eficiência profissional, tem o hábito de ficar procurando clientes pelas prisões


advogado de porta de cadeia

advogados de porta de cadeia (masculine plural)
advogada de porta de cadeia (feminine singular)
advogadas de porta de cadeia (feminine plural)

A expressão “advogado de porta de cadeia”, usada muitas vezes para menosprezar o profissional da advocacia, é pejorativa e gera indenização por danos morais.

— Consultor Jurídico. Cliente é condenada por ofender seu advogado. Publicação: 20 de setembro de 2009


advogado do diabo

responsável, pela Cúria Romana, por contrapor uma proposta de canonização ou qualquer outro assunto de debate religioso

pessoa que fica a levantar objeções, geralmente com fins diferentes do comum


toxidermia medicamentosa

alteração dermatológica causada por uso de medicamento


língua segunda

língua materna de uma comunidade que é aprendida por outros falantes da mesma comunidade a um nível secundário em relação à sua primeira língua

estaaprendizagemdá


língua estrangeira

língua que não é língua materna de nenhuma comunidade antiga de um dado país nem tem, nesse país, um reconhecimento oficial

O termo também é, com alguma frequência, usado como sinónimo de língua segunda


língua viva

língua que se usa na comunicação quotidiana e é, ao mesmo tempo, língua materna numa dada comunidade ou país

a pressão da língua que tem o prestígio de língua nacional, nos países onde há línguas minoritárias, pode passar a ser ensinada como língua materna aos filhos dos falantes da língua minoritária que entrará em declínio e poderá extinguir


língua morta

língua que se extinguiu e não tem falantes vivos


Sri Lanca

país insular asiático, localizado ao largo da extremidade sul do subcontinente indiano


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā), derivado do sânscrito श्री (śrī) ⁽ˢᵃ⁾ ("santo") + लंका (lankā) ⁽ˢᵃ⁾ ("ilha").

país insular asiático localizado ao largo da extremidade sul do subcontinente indiano


sistema binário

conjunto duas forças de mesma intensidade, porém em linhas de ação diferentes causando um torque

referente ao bit, uma unidade básica de informação utilizada em computadores, podendo assumir apenas dois valores, 0 ou 1

sistema de numeração que usa apenas dois algarismos: 0 e 1


código binário

programa ou informação de computador representada através de símbolos do sistema binário de numeração


novo norueguês

um dos padrões de escrita da língua norueguesa


Saara Ocidental

Devido à posição geográfica do país a oeste do deserto do Saara.

país africano, faz fronteira com o Marrocos, Argélia e Mauritânia; é um país não reconhecido internacionalmente


São Vicente e Granadinas

Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach

செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்

Nome dado por Cristóvão Colombo em 22 de janeiro de 1498, dia de São Vicente.

país das Caraíbas, constituído pela ilha de São Vicente e pela metade norte da cadeia das Granadinas


de bruços

deitado com o peito e o rosto para baixo


de bruços

de forma a que esteja deitado com o peito e o rosto para baixo


São Marinho

O nome procede de "Marinus", um (possivelmente lendário) construtor cristão que fugiu da ilha de Arbe (na atual Croácia) para escapar do anticristão Império Romano. Ele se refugiou no monte Titano com seus seguidores cristãos de 301 a 305, na região que passaria a ser chamada San Marino.

país europeu encravado na Itália; sua capital é a Cidade de San Marino


baixo saxão

língua germânica ocidental, do sub-grupo baixo-francônio, pouco falada hoje em dia, mas que é oficialmente reconhecida pela União Européia.


Santa Lúcia

De acordo com a tradição, o nome foi dado depois que navegantes franceses naufragaram na ilha em 13 de dezembro de 1502, dia festivo de Santa Lúcia.


gaélico escocês

gaélicos escoceses (masculine plural)
gaélica escocesa (feminine singular)
gaélicas escocesas (feminine plural)

referente aos escoceses, sobretudo os highlanders (das Terras Altas, no Norte)


gaélico escocês

língua celta goidélica falada na Escócia, sobretudo no Norte


arame farpado

material produzido especialmente para a construção de cercas para deter animais e para restringir o movimento de pessoas; geralmente consiste de dois fios de arame em si envoltos formando um cabo reforçado que possui, de intervalo a intervalo, farpas pontiagudas tipo espinhos (geralmente quatro) que apontam para quatro direções distintas

O [mercado] de Nova Bagdá é protegido por guardas e cercas de arame farpado, mas não tem barreiras de concreto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008


República Checa

De "Čechové" ("Češi", "tchecos"), o nome de uma das tribos eslavas no território do país, que dominou e subjugou as outras tribos eslavas por volta do ano 900. A origem do nome da tribo é desconhecida. De acordo com uma lenda, o nome vem do líder "Čech", derivando este obscuramente de "Četa", que significa "unidade militar".

país europeu, faz fronteira com a Polônia, Eslováquia, Áustria e Alemanha, sendo que sua capital é Praga


Ossétia do Sul

região e república autônoma (não reconhecida) situada no norte da Geórgia; faz fronteira com a região da Ossétia do Norte na Federação Russa


abaixador de língua

abaixadores de língua (masculine plural)


Estados Federados da Micronésia

Do grego antigo μικρόν (pequeno) + νησί (ilha): pequenas ilhas.


distrito federal

numa república federativa, território ou cidade onde está sediado o governo central e/ou a capital do país

Obs.: quando se refere a um país em particular, iniciais maiúsculas


farinha de mesa

(Morfologia) locução substantiva composta de farinha + de + mesa


farinha de rosca

substância granulada obtida da ralação, trituração ou moeção de pão torrado ou já seco e duro naturalmente

Se a pessoa pegar um cacetinho já duro e sair ralando, obterá farinha de rosca.


ser farinha do mesmo saco

ser alguém cujos defeitos são iguais a outrem


latim de missa

o latim que é fácil de ler e interpretar


latim da Igreja

latim adotado como língua oficial da igreja católica após o advento do cristianismo em Roma


presente de grego

algo com que é presenteado ou se ganha e que traz consigo além ou ao invés da aparente vantagem ou benefício uma desvantagem ou complicação


dança do ventre

Bauchtanz

1. dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios

dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade


prisão de ventre

condição em que não há atividade intestinal que resulte em se haver excreção ocorrendo-se retenção de fezes


ventre livre

direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava

Já por ocasião da lei do ventre livre, em 1871, ela tentou até corrigir o francês raquítico de d.Pedro e Isabel, alfinetando: "não seria menos matuto falar em lei dos recém-nascidos (loi dês nouveuax nés) do que lei do ventre livre, que mais parecia sinônimo de dor de barriga?".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009


Campo Grande

De campo + grande (derivação imprópria).

cidade localizada na Região Centro-Oeste do Brasil, capital do estado de Mato Grosso do Sul

município brasileiro do estado de Alagoas

município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte


recesso epitimpânico

espaço no ouvido onde se situam a cabeça do martelo e o corpo da bigorna


recesso hepatorrenal

prolongamento peritonial situado entre o fígado e o rim direito


braço direito

o segundo em comando; aquele que representa o chefe

apoiante em todas ocasiões, que dá amparo com ações práticas e também ao psicológico


braço espiral

parte de uma galáxia que tem a forma semelhante a de um braço ou apêndice


braço armado

facção de um movimento que é a mais violenta e/ou possui armamentos ou outros mecanismos de violência física


braço de alavanca

barra (ou outra estrutura) com um ponto de apoio fixo e que é submetida a forças em locais opostos a este ponto de apoio


braço da âncora

cada um dos prolongamentos laterais (que servem para enganchar) da âncora


braço da verga

cada um dos cabos ou teques presos à verga e que servem para girar a mesma em torno do mastro


de braços atados

impossibilitado de ajudar ou de fazer algo


frase feita

expressão usual que adquiriu um outro significado devido ao seu uso modal


prato feito

refeição simples que já vem pronta, sem direito a modificações


latim medieval

o latim escrito (mas também refletindo a fala românica) durante a Idade Média, sem outras especificações (correspondendo, assim, ao latim bárbaro, ao cartorial, a parte do científico, ao eclesiástico e ao escolástico)


latim vulgar

denominação que se dá ao latim popular, por oposição ao latim clássico, que era falado e escrito pelo povo menos culto do império romano e que se distanciava do latim clássico pela simplificação gramatical e alterações de prosódia; pode-se subdividi-lo em dialetos ou falares: sermo ruralis, sermo castrensis, etc


Ilhas Salomão

As ilhas foram batizadas pelo explorador espanhol Alvaro de Medaña e Neyra em 1567/1568. Ele acreditou que haveria uma grande quantidade de ouro nelas, então as batizou com o nome do rei bíblico de Israel, Salomão, que era famoso pela grande quantidade que possuía desse metal.


Ilhas Marshall

Do capitão inglês John Marshall, que primeiro documentou a existência das ilhas em 1788.


Ilhas Comores

Do árabe جزر القمر⁽ᵃʳ⁾ (Juzur al-Qamar).


expressão idiomática

De expressão do latim expressionem + idiomático do grego idiomatikos próprio do idioma.

designação de termo ou dito, frase, modismo particular de um idioma, sem tradução literal


mapa topográfico

mapa que representa o relevo (acidentes planimétricos e altimétricos) de uma região


Hong Kong

Do cantonês 香港(hoeng1 gong2, "porto cheiroso").

O significado porto aromático ou porto das especiarias vem presumivelmente do fato de que Hong Kong era o maior porto de comércio de especiarias da Ásia.


inglês antigo

a língua inglesa como era falada de meados do século V a meados do século XII em partes do que são hoje a Inglaterra e o sul da Escócia


Idade Média

o período que vai desde a queda do Império Romano do Ocidente (476) até a tomada de Constantinopla pelos turcos (1453)

A Cruzada das Crianças, livro de contos de Marcel Schwob, narra a loucura de crianças europeias que, na Idade Média, marcharam para a reconquista de Jerusalém.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de março de 2013


latim clássico

latim literário que se segue ao arcaico (século II a.C.), até o século I d.C., documentado pela obra dos grandes escritores romanos e latinos, na prosa e na poesia, na dramaturgia e na filosofia, na oratória parlamentar e na áulica, na história etc


processador de alimentos

equipamento eletromecânico que corta, pica ou mói alimentos para auxiliar na sua preparação


processador de texto

programa de computador que permite a redação, edição e impressão de textos


deficiente motor

indivíduo que apresenta deficiência motora.


deficiência motora

dificuldade de se realizar movimentos corporais


El Salvador

:Do espanhol El Salvador⁽ᵉˢ⁾, referindo-se a Jesus.

país centro-americano, faz fronteira com Honduras e Guatemala


língua declinativa

língua na qual os substantivos podem ter afixos que representam funções (ou casos) gramaticais


de origem

que é produtor daquilo que se está sendo traduzido


Coreia do Norte

Корейская Народно-Демократическая Республика

O nome Coreia procede de Goryeo, antigo reino do norte da península, sendo uma abreviação de Goguryeo, reino da Manchúria conquistado pelo reino de Silla, um dos três reinos da Coreia, em 668. Goryeo foi traduzido para o italiano por Marco Polo como Cauli, de onde procede o nome ocidental Coreia.

país asiático, faz fronteira com a China, Rússia e Coreia do Sul


Coreia do Sul

país asiático, faz fronteira somente com a Coreia do Norte

Autoridades da Coreia do Sul e da China também condenaram a visita de Abe ao santuário.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2013


Burkina Faso

Significa "terra dos homens justos", "terra dos homens honestos" ou "terra dos incorruptíveis". O nome foi mudado em 1984 pelo presidente Thomas Sankara, que tomou o poder em um golpe de Estado no ano anterior. As duas palavras que formam o nome vêm das duas principais línguas do país: Burkina, do moré, e Faso, do dioula.

país localizado no oeste da África, antigamente conhecido como Alto Volta, que faz fronteira com o Mali, Níger, Benin, Togo, Gana e Costa do Marfim, e cuja capital é Ouagadougou


Costa Rica

Do espanhol Costa Rica⁽ᵉˢ⁾, nome dado pelo explorador espanhol Gil González Dávila.

país da América Central, limitado ao norte pela Nicarágua, ao nordeste pelo mar do Caribe, ao leste pelo Panamá, e ao sul e a oeste pelo Oceano Pacífico; sua capital é San José/São José

município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul


Chipre do Norte

Deriva da palavra grega para cobre, κύπρος, em referência às jazidas deste metal exploradas na ilha.

país insular europeu não reconhecido internacionalmente, faz fronteira com o Chipre


País de Gales

uma das nações que constituem o Reino Unido


Irlanda do Norte

De Éire, do proto-céltico *Īweriū, lugar fértil ou lugar de Éire (Eriu), deusa celta da fertilidade.


música clássica

qualquer música erudita, por oposição à música popular


massa falida

empresa depois de declarada a falência pelo proprietário, e administrada por alguém nomeado pelo juiz que cuida do processo de falência


República Federal da Alemanha

nome oficial da Alemanha Ocidental de 1945 a 1990


Alemanha Ocidental

Termo germânico significando terra de todos os homens ou nossas muitas tribos. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul.

antigo país europeu, existiu de 1945 a 1989; hoje faz parte da Alemanha


carne nova

pessoa recém-chegada a um lugar, trabalho, etc


Sérvia e Montenegro

Ver etimologia de Sérvia e de Montenegro.

antigo país europeu, existiu de 2003 a 2006


América Central

região que se localiza no centro do continente americano, entre a América do Norte e a América do Sul


cômputo eclesiástico

cálculo para determinar o dia em que deve cair a Páscoa e as festas móveis que dela dependem


zero à esquerda

Expressão oriunda da matemática, onde o número zero não possui qualquer valor se anteposto a outro número inteiro.

pessoa ou algo insignificante; que não significa absolutamente nada; que não tem nenhum valor

pessoa que é incompetente ou que ignora determinado assunto ou trabalho


a cavalo dado não se olham os dentes

à cheval donné, on ne regarde pas les dents

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy

não se deve exigir qualidade de coisas ganhas


tirar o cavalinho da chuva

Vai tirando o cavalinho da chuva, que eu não vou lavar suas roupas.


quem vê cara não vê coração

a aparência de uma pessoa não reflete necessariamente como ela realmente é: pode-se ter a aparência de bondoso e ser, na verdade, muito mau; usa-se esta expressão para recomendar cautela contra pessoas maldosas, mas com boas aparências


trabalhar como um burro de carga

trabalhar muito, especialmente fazendo trabalho pesado


cor de burro quando foge

este, ali escondido dentro de seu robe de chambre cor de burro quando foge, e sentado em uma cadeira tão desconjuntada que, para não cair com ela, põe em ação todas as leis de equilíbrio, que estudou em Pouillet


pensando, morreu um burro

não se deve pensar demais e deixar de agir


pra burro

Ontem eu dancei pra burro.

É caro pra burro.

Está frio pra burro.


indicador ambiental

medida simples, repetida através do tempo, que reflete não apenas a qualidade do ambiente, mas também, e mais importante, representa os processos básicos de mudança ambiental; também ajuda a monitorar o sucesso ou de outra forma as ações direcionadas para as questões ambientais

janela para o que é altamente complexo e variável no sistema; é uma ferramenta para extração do que é crítico, para sintetização de informações multidimensionais, ou integração de influências de multiprocessos

medida de fatores físicos, químicos, biológicos ou sócio-econômicos, os quais melhor representam os elementos chaves de um ecossistema complexo ou questões ambientais; ele contribui para o planejamento e o processo de gerenciamento e não são apenas um pedaço de uma informação quantitativa; ele pode descrever o fator ambiental em algum momento, mostrar tendências, ou acompanhar o progresso de um dado objetivo


sentar a mão

dar um tapa (pancada com a mão, em alguém)

dar pancada, com objeto, com a mão ou com o pé, em; golpear


filhinho de papai

pessoa (em geral adulta) que é sustentada pelos pais


marcar sob pressão

marcar (confrontar) um adversário em seu campo


pressão arterial

pressão do sangue sobre as paredes das artérias


pressão atmosférica

pressão exercida pela coluna de ar da atmosfera na Terra e ao nível do mar, equivalente à pressão exercida por uma coluna de 760 milímetros de mercúrio (1 atm)


bolo de rolo

tipo de bolo recheado, enrolado e cortado em fatias transversais, semelhante no formato ao rocambole


briga de rua

conflito desorganizado, sem regras nem juízes


olho da rua

Corporações de bombeiros, escolas, centros de saúde e postos policiais vão sendo desativados e o pessoal que lá trabalhava vai para o olho da rua.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de julho de 2011

O patrão o mandou para o olho da rua

condição de desabrigado legado a estar na rua e/ou calçamento em geral

O senhorio o pôs no olho da rua após o aluguel ficar atrasado


rua sem saída

rua que possui somente uma entrada (que também serve como saída)


cu doce

pessoa que está enganando outra, enrolando


aguardente da cabeça

aguardente da primeira destilação, geralmente com a adição de flores cheirosas.


aguardente velha

aguardente feita de vinho e em tonéis de madeira


aguardente vínica

aguardente obtida da destilação de vinho ou de aguapé, que é usada para diminuir a fermentação de vinhos licorosos e na elaboração de várias outras bebidas (conhaque, brandy, aguardente velha, etc)


cachaça do coração

cachaça obtida após a separação da cachaça de cabeça e que é a mais comumente comercializada


cachaça do rabo

último produto obtido na destilação da cachaça e que é impróprio para o consumo


aguardente de milho

aguardente que utiliza caldo de milho fermentado como matéria-prima


aguardente alemã

solução alcóolica de jalapa, escamônea e turbita, utilizada como purgativo.


América espanhola

conjunto dos países hispanófonos da América


dies irae

canto de réquiem presente em várias sinfonias do século XIX


Trinidade e Tobago

grafia alternativa para Trindade e Tobago


baixo profundo

cantor (baixo) que consegue notas muito graves


coelhinho da Páscoa

coelhinho responsável pela entrega dos ovos de Páscoa


segunda-feira da Páscoa

dia seguinte (segunda-feira) ao domingo da Páscoa em que se fazem várias comemorações


matar dois coelhos com uma só cajadada

conseguir dois resultados benfazejos com uma só ação


domingo da Páscoa

data (domingo) em que é comemorada a Páscoa; dia da Páscoa


ovo de Páscoa

ovo, ou outro alimento (ou presente) em forma ovoide, que é presenteado para celebrar a Páscoa

código ou executável escondido dentro de um programa de computador

chocolate em formato ovoide dado e consumido principalmente durante a Páscoa


à la carte

de maneira que cada prato de uma refeição seja cobrado separadamente


gerador de caracteres

equipamento que permite pôr letras e números sobre as imagens de vídeo


banco de dados

banco de dados computacional:

(locução substantiva) banco de dados que utiliza computadores para armazenar, gerenciar e acessar as informações.

conjunto de informações armazenadas e organizadas

banco de dados computacional (vide definição abaixo)


diagrama entidade-relacionamento

diagrama de modelagem de banco de dados; usa os conceitos de entidade e relacionamento


banco de dados computacional

banco de dados que utiliza computadores para armazenar, gerenciar e acessar as informações


acomodação visual

capacidade que o olho possui de mudar a forma do cristalino a fim de adaptar a visão, focalizar os objetos em variadas distâncias


café preto

café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água


a nem-nem

Estou a nem-nem depois que comprei este carro.


carta de crédito

autorização emitada por um banqueiro ou comerciante que disponibiliza determinada soma de dinheiro, dentro de um prazo determinado, a um terceiro


galão americano

medida de volume correspondente com 3,78 litros


galão imperial

medida de volume correspondente com 4,51 litros


galinha ao molho pardo

prato feito com os miúdos e sangue de aves


galinha garnisé

pessoa de pequena estatura e irritadiça ou arrogante


cifra negra

as quantidades que não estão documentadas por falta de dados de sua comprovação, ou seja, que são supostas

são os crimes que não chegaram ao conhecimento público e, consequentemente, não foram julgados


a posteriori

Raciocionar a posteriori.


a priori

segundo um princípio anterior, admitido como evidente

Concluir a priori.


ex abrupto

ex abrupto

Ex.: Não devemos proceder - Levaram-no ex abrupto


fita isolante

fita adesiva que serve de isolante elétrico para conexões e componentes eletrônicos


água pesada

aquela que contém grande percentual de D₂O; usado como elemento moderador em reatores nucleares


verbo regular

é aquele que segue o modelo de conjugação, não apresentando alterações nem no radical nem nas desinências


Terras de Bouro

vila portuguesa no Distrito de Braga, região Norte e subregião do Cávado


música descritiva

música instrumental que pretende descrever uma cena ou acontecimento


Cachoeira do Sul

município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul


crime de responsabilidade

crime ou infração político-administrativa não sancionada com pena de natureza criminal


guerra civil

[ˈgjɛ.xa si.ˈviu̯], Plural: [ˈgjɛ.xas si.ˈviːs]

(antiga) [ˈgjɛ.ra si.ˈvil], Plural: [ˈgjɛ.ras si.ˈviːs]

guerra entre os membros de um mesmo país ou entidade política


crime de guerra

/ˈkɾime de ˈɡjɛxa/ plural: /ˈkɾimes de ˈɡjɛxa/

violação de direitos humanos em ocasião de guerra