"zibelina" meaning in Português

See zibelina in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zi.beˈlĩ.nɐ/ [Brazil], /zi.bɨˈli.nɐ/ [Portugal]
  1. relativo à marta zibelina
    Sense id: pt-zibelina-pt-adj-M1gHyqkv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /zi.beˈlĩ.nɐ/ [Brazil], /zi.bɨˈli.nɐ/ [Portugal]
  1. espécie de carnívoro da família dos mustelídeos (Martes zibellina), nativa das regiões frias do norte da Europa e da Ásia principalmente no território da Sibéria na atual Federação Russa, de pelagem marrom-escura, longa e sedosa, bastante valiosa, e tamanho pequeno (com a cauda, medindo cerca de 45 centímetros de comprimento)
    Sense id: pt-zibelina-pt-noun-DiXBJFXR Categories (other): Mamífero (Português) Topics: zoology
  2. a pele extraída desse animal
    Sense id: pt-zibelina-pt-noun-tE5Rq--S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marta-zibelina Translations: Zobel (Alemão), cebellina (Espanhol), marta cibelina (Espanhol), zibeline (Francês), martre (Francês), ζιμπελίνα (Grego), sabel (Holandês), sabelmarter (Holandês), sabeldier (Holandês), sable (Inglês), zibellina (Italiano), со́боль (Russo), sobel (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo russo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do russo соболь⁽ʳᵘ⁾ (sobol'). (marta negra) O termo chegou à Europa ocidental via comércio de peles na Idade Média. O russo sobol tem como cognatos o polonês soból, o inglês sable, o alemão zobel, o holandês sabel, o francês zibeline, o espanhol cibelina/cebellina, o finlandês soopeli e o italiano zibellino, que originou o latim medieval zibellina."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo à marta zibelina"
      ],
      "id": "pt-zibelina-pt-adj-M1gHyqkv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zi.beˈlĩ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi.bɨˈli.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zibelina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo russo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do russo соболь⁽ʳᵘ⁾ (sobol'). (marta negra) O termo chegou à Europa ocidental via comércio de peles na Idade Média. O russo sobol tem como cognatos o polonês soból, o inglês sable, o alemão zobel, o holandês sabel, o francês zibeline, o espanhol cibelina/cebellina, o finlandês soopeli e o italiano zibellino, que originou o latim medieval zibellina."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de carnívoro da família dos mustelídeos (Martes zibellina), nativa das regiões frias do norte da Europa e da Ásia principalmente no território da Sibéria na atual Federação Russa, de pelagem marrom-escura, longa e sedosa, bastante valiosa, e tamanho pequeno (com a cauda, medindo cerca de 45 centímetros de comprimento)"
      ],
      "id": "pt-zibelina-pt-noun-DiXBJFXR",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pele extraída desse animal"
      ],
      "id": "pt-zibelina-pt-noun-tE5Rq--S",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zi.beˈlĩ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi.bɨˈli.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marta-zibelina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zobel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cebellina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marta cibelina"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zibeline"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζιμπελίνα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabelmarter"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabeldier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sable"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "zibellina"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "со́боль"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sobel"
    }
  ],
  "word": "zibelina"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo russo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do russo соболь⁽ʳᵘ⁾ (sobol'). (marta negra) O termo chegou à Europa ocidental via comércio de peles na Idade Média. O russo sobol tem como cognatos o polonês soból, o inglês sable, o alemão zobel, o holandês sabel, o francês zibeline, o espanhol cibelina/cebellina, o finlandês soopeli e o italiano zibellino, que originou o latim medieval zibellina."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo à marta zibelina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zi.beˈlĩ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi.bɨˈli.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zibelina"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo russo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do russo соболь⁽ʳᵘ⁾ (sobol'). (marta negra) O termo chegou à Europa ocidental via comércio de peles na Idade Média. O russo sobol tem como cognatos o polonês soból, o inglês sable, o alemão zobel, o holandês sabel, o francês zibeline, o espanhol cibelina/cebellina, o finlandês soopeli e o italiano zibellino, que originou o latim medieval zibellina."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de carnívoro da família dos mustelídeos (Martes zibellina), nativa das regiões frias do norte da Europa e da Ásia principalmente no território da Sibéria na atual Federação Russa, de pelagem marrom-escura, longa e sedosa, bastante valiosa, e tamanho pequeno (com a cauda, medindo cerca de 45 centímetros de comprimento)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pele extraída desse animal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zi.beˈlĩ.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi.bɨˈli.nɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marta-zibelina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zobel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cebellina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marta cibelina"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zibeline"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζιμπελίνα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabelmarter"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sabeldier"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sable"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "zibellina"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "со́боль"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sobel"
    }
  ],
  "word": "zibelina"
}

Download raw JSONL data for zibelina meaning in Português (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.