See zero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Registra-se na língua tanto usos de zero com substantivos pospostos singulares quanto com plurais, entretanto aparenta haver preferência no português europeu pela forma plural (zero graus) e pela singular no português brasileiro (zero grau)."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cardinalidade do conjunto vazio, o número de elementos de um conjunto que não tem elementos"
],
"id": "pt-zero-pt-num-JxlDLZty"
},
{
"examples": [
{
"text": "As calculadoras costumam dar erro quando dividimos algum número por zero."
}
],
"glosses": [
"número representado por 0 em algarismos arábicos"
],
"id": "pt-zero-pt-num-d7vB7MDq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"cardinal",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "null"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sifr",
"word": "صفر"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Զրո"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "শূণ্য"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শূন্য"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "nula"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nüla",
"word": "нула"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "zéru"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "០"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "零"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "zeru"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "null"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "nuli",
"word": "ნული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "midhén",
"word": "μηδέν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "papa'ỹ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nulla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "〇"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゼロ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nullus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nulis"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nada"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefr",
"word": "صفر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sifuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "noll"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "suun",
"word": "ศูนย์"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sıfır"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temperatura inferior a 0 °C"
]
}
],
"word": "abaixo de zero"
},
{
"word": "do zero"
},
{
"word": "estaca zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"horário do início de algum acontecimento"
]
}
],
"word": "hora zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de jogo ou sistema em que os ganhos de uns são equivalentes às perdas dos outros."
]
}
],
"word": "soma zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local no solo que marca a detonação de uma bomba"
]
}
],
"word": "terra zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"política em que condutas desaprovadas são punidas em todos os casos, independente do grau de gravidade"
]
}
],
"word": "tolerância zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temperatura que corresponde a -273,16 °C ou 0 K"
]
}
],
"word": "zero absoluto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que não vale nada, (alguém) inútil"
]
}
],
"word": "zero à esquerda"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O zero é o número antecessor do um."
}
],
"glosses": [
"o número zero:"
],
"id": "pt-zero-pt-noun-nol9OUwr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quantos zeros há em um trilhão?"
}
],
"glosses": [
"representação do número zero"
],
"id": "pt-zero-pt-noun-swT1ZEHp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Depois de tantos zeros nos testes, era impossível que fosse aprovada."
}
],
"glosses": [
"nota de valor zero em uma avaliação"
],
"id": "pt-zero-pt-noun--qrYcq7D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zerar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zerar"
],
"id": "pt-zero-pt-verb-LJ9MHCyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Registra-se na língua tanto usos de zero com substantivos pospostos singulares quanto com plurais, entretanto aparenta haver preferência no português europeu pela forma plural (zero graus) e pela singular no português brasileiro (zero grau)."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cardinalidade do conjunto vazio, o número de elementos de um conjunto que não tem elementos"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As calculadoras costumam dar erro quando dividimos algum número por zero."
}
],
"glosses": [
"número representado por 0 em algarismos arábicos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"cardinal",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "null"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sifr",
"word": "صفر"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Զրո"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "শূণ্য"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শূন্য"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "nula"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nüla",
"word": "нула"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "zéru"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "០"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "零"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "zeru"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "null"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "nuli",
"word": "ნული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "midhén",
"word": "μηδέν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "papa'ỹ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nulla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "〇"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゼロ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nullus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nulis"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nada"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefr",
"word": "صفر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sifuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "noll"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "suun",
"word": "ศูนย์"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sıfır"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temperatura inferior a 0 °C"
]
}
],
"word": "abaixo de zero"
},
{
"word": "do zero"
},
{
"word": "estaca zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"horário do início de algum acontecimento"
]
}
],
"word": "hora zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de jogo ou sistema em que os ganhos de uns são equivalentes às perdas dos outros."
]
}
],
"word": "soma zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local no solo que marca a detonação de uma bomba"
]
}
],
"word": "terra zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"política em que condutas desaprovadas são punidas em todos os casos, independente do grau de gravidade"
]
}
],
"word": "tolerância zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temperatura que corresponde a -273,16 °C ou 0 K"
]
}
],
"word": "zero absoluto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que não vale nada, (alguém) inútil"
]
}
],
"word": "zero à esquerda"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O zero é o número antecessor do um."
}
],
"glosses": [
"o número zero:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Quantos zeros há em um trilhão?"
}
],
"glosses": [
"representação do número zero"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Depois de tantos zeros nos testes, era impossível que fosse aprovada."
}
],
"glosses": [
"nota de valor zero em uma avaliação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zerar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zerar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛ.ɾu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zero"
}
Download raw JSONL data for zero meaning in Português (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.