See xamã in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo evenque (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xamanismo"
},
{
"word": "xamânico"
},
{
"word": "xamanista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do evenque шаман (šaman), por influência do inglês shaman."
],
"forms": [
{
"form": "xamãs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sacerdote tribal de certos povos da Ásia Setentrional, América do Norte etc., que utiliza meios mágicos para curar males e doenças, encontrar objetos perdidos e controlar acontecimentos"
],
"id": "pt-xamã-pt-noun-9l66ulKe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈmɐ̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Sa.\"m6~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈmɐ̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/S6.\"m6~/",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "Schamane"
},
{
"lang": "Altaico",
"lang_code": "alt",
"roman": "kam",
"word": "кам"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šāmān",
"word": "شَامَان"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "xaman"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "böö",
"word": "бөө"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"roman": "bö",
"word": "бө"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "kruu maa",
"word": "គ្រូហ្ម"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "xaman"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqsıf",
"word": "бақсы"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"word": "kapunutakajpola"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "šaman"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": ", (\"curandeiro\"",
"word": "薩滿"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "巫堂, mudang",
"word": "무당"
},
{
"lang": "Dargínico",
"lang_code": "dar",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"c."
],
"word": "shaman"
},
{
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"roman": "oyun",
"word": "ойун"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m.",
"m.",
"f."
],
"word": "chamán"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝamano"
},
{
"lang": "Evenque",
"lang_code": "evn",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "shamanur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "šamaani"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "poppamies"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "chaman"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "samános",
"word": "σαμάνος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"roman": "shaman",
"word": "שמאן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "sjamaan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sámán"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "oyuun",
"word": "ойуун"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "shaman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "sciamano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāman",
"word": "シャーマン"
},
{
"lang": "Lezguiano",
"lang_code": "lez",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šáman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pawang"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "hataałii"
},
{
"lang": "Nenets",
"lang_code": "yrk",
"roman": "tadebja",
"word": "тадебя"
},
{
"lang": "Nganasan",
"lang_code": "nio",
"roman": "ñå",
"word": "ӈәʔ"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šaman",
"word": "شمن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "szaman"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šamán",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qam",
"word": "қам"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c."
],
"word": "schaman"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"word": "íx̱t’"
},
{
"lang": "Tofa",
"lang_code": "kim",
"roman": "ham",
"word": "һам"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şaman"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bakşı"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "şaman"
},
{
"lang": "Tuvano",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kham",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "baxshi",
"word": "باخشى"
},
{
"lang": "Yupik",
"lang_code": "esu",
"word": "angalkuq"
}
],
"word": "xamã"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo evenque (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "xamanismo"
},
{
"word": "xamânico"
},
{
"word": "xamanista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do evenque шаман (šaman), por influência do inglês shaman."
],
"forms": [
{
"form": "xamãs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sacerdote tribal de certos povos da Ásia Setentrional, América do Norte etc., que utiliza meios mágicos para curar males e doenças, encontrar objetos perdidos e controlar acontecimentos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈmɐ̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Sa.\"m6~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈmɐ̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/S6.\"m6~/",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "Schamane"
},
{
"lang": "Altaico",
"lang_code": "alt",
"roman": "kam",
"word": "кам"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šāmān",
"word": "شَامَان"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "xaman"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "böö",
"word": "бөө"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"roman": "bö",
"word": "бө"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "kruu maa",
"word": "គ្រូហ្ម"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "xaman"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqsıf",
"word": "бақсы"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"word": "kapunutakajpola"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "šaman"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": ", (\"curandeiro\"",
"word": "薩滿"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "巫堂, mudang",
"word": "무당"
},
{
"lang": "Dargínico",
"lang_code": "dar",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"c."
],
"word": "shaman"
},
{
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"roman": "oyun",
"word": "ойун"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m.",
"m.",
"f."
],
"word": "chamán"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝamano"
},
{
"lang": "Evenque",
"lang_code": "evn",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "shamanur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "šamaani"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "poppamies"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "chaman"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "samános",
"word": "σαμάνος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"roman": "shaman",
"word": "שמאן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "sjamaan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sámán"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "oyuun",
"word": "ойуун"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "shaman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "sciamano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāman",
"word": "シャーマン"
},
{
"lang": "Lezguiano",
"lang_code": "lez",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šáman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pawang"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "hataałii"
},
{
"lang": "Nenets",
"lang_code": "yrk",
"roman": "tadebja",
"word": "тадебя"
},
{
"lang": "Nganasan",
"lang_code": "nio",
"roman": "ñå",
"word": "ӈәʔ"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šaman",
"word": "شمن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "szaman"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "šamán",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qam",
"word": "қам"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c."
],
"word": "schaman"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "šaman",
"word": "шаман"
},
{
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"word": "íx̱t’"
},
{
"lang": "Tofa",
"lang_code": "kim",
"roman": "ham",
"word": "һам"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şaman"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bakşı"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "şaman"
},
{
"lang": "Tuvano",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kham",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "baxshi",
"word": "باخشى"
},
{
"lang": "Yupik",
"lang_code": "esu",
"word": "angalkuq"
}
],
"word": "xamã"
}
Download raw JSONL data for xamã meaning in Português (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.