See vogal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fonética (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "que diz respeito ao fonema produzido sem qualquer obstáculo ao passar pela boca" ], "id": "pt-vogal-pt-adj-63HuX8n0", "raw_tags": [ "Fonética" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fonética (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "que diz respeito à letra que representa o fonema acima descrito" ], "id": "pt-vogal-pt-adj-G~XlokfL", "raw_tags": [ "Fonética" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "vogal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "semivogal" }, { "word": "vocálico" } ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre alto" ] } ], "word": "vogal aberta" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada com elevação da língua" ] } ], "word": "vogal alta" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada no palato duro" ] } ], "word": "vogal anterior" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de baixa intensidade" ] } ], "word": "vogal átona" }, { "senses": [ { "glosses": [ "sem elevação da língua" ] } ], "word": "vogal baixa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com o dorso da língua" ] } ], "word": "vogal central" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre fechado" ] } ], "word": "vogal fechada" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com pouca elevação da língua" ] } ], "word": "vogal média" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com uso da boca e do nariz" ] } ], "word": "vogal nasal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada com elevação do véu palatino" ] } ], "word": "vogal oral" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que vogal anterior" ] } ], "word": "vogal palatal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "em que a língua se eleva ao véu palatino" ] } ], "word": "vogal posterior" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre reduzido" ] } ], "word": "vogal reduzida" }, { "senses": [ { "glosses": [ "morfema que caracteriza os verbos" ] } ], "word": "vogal temática" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com maior intensidade" ] } ], "word": "vogal tônica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que vogal posterior" ] } ], "word": "vogal velar" } ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fonética (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "são sete as vogais fonéticas: /a/, /é/, /ê/, /i/, /ó/, /ô/ e /u/", "text": "Nota:" } ], "glosses": [ "fonema produzido sem a obstrução da passagem do ar" ], "id": "pt-vogal-pt-noun-d1AflppK", "raw_tags": [ "Fonética" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fonética (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "são cinco as letras vogais: a, e, i, o e u", "text": "Nota:" } ], "glosses": [ "a letra que representa um desses fonemas" ], "id": "pt-vogal-pt-noun-W~RYmedO", "raw_tags": [ "Fonética" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "klinker" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Vokal" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Vokal" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "vocal" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "bokal" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "vogalenn" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "vocal" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "дауыстылар" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "samohláska" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "元音" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "홀소리" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "bogalen" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "vokal" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "samohláska" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "vocal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "vokalo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "täishäälik" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "vocal" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "vokaali" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "voyelle" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "fokaal" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "fuaimreag" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "vogal" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "llafariad" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ხმოვანი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "φωνήεν" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "vwayèl" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "תנועה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "klinker" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "magánhangzó" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "vokalo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "וואקאל" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "vokal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "vowel" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sérhljóð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "vocale" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "母音" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "vokal" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "vocalis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "patskanis" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "kleenker" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "moleli" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "balsis" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Vokal" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "самогласка" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "vokal" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "word": "tzilīnitl" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "vokal" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "vokal" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "واکه" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "samogłoska" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "hanllalli" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "vocală" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "гласные" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "самогласник" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "vocali" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "vokali" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "vokal" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "สระ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "உயிரொலி" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "word": "དབྱངས་ཡིག" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "voyale" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vabahelü" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "tiringgan" } ], "word": "vogal" } { "anagrams": [ { "word": "Volga" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que possui direito a voto em uma assembleia" ], "id": "pt-vogal-pt-noun-utdN6XwR" }, { "glosses": [ "membro de alguma instituição coletiva, como uma corporação ou um júri" ], "id": "pt-vogal-pt-noun-fEL1QBHD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "denominação que se dava, na Justiça do Trabalho, ao representante escolhido entre os pares das classes dos trabalhadores e dos empregadores, formando com o então chamado juiz togado, o órgão judicante desta justiça especializada" ], "id": "pt-vogal-pt-noun-~DanYHmU", "tags": [ "Brazil", "obsolete" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "juiz classista" }, { "word": "juiz vogal" } ], "word": "vogal" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Linguística (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Fonética (Português)" ], "glosses": [ "que diz respeito ao fonema produzido sem qualquer obstáculo ao passar pela boca" ], "raw_tags": [ "Fonética" ] }, { "categories": [ "Fonética (Português)" ], "glosses": [ "que diz respeito à letra que representa o fonema acima descrito" ], "raw_tags": [ "Fonética" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "vogal" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Linguística (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "semivogal" }, { "word": "vocálico" } ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre alto" ] } ], "word": "vogal aberta" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada com elevação da língua" ] } ], "word": "vogal alta" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada no palato duro" ] } ], "word": "vogal anterior" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de baixa intensidade" ] } ], "word": "vogal átona" }, { "senses": [ { "glosses": [ "sem elevação da língua" ] } ], "word": "vogal baixa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com o dorso da língua" ] } ], "word": "vogal central" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre fechado" ] } ], "word": "vogal fechada" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com pouca elevação da língua" ] } ], "word": "vogal média" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com uso da boca e do nariz" ] } ], "word": "vogal nasal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pronunciada com elevação do véu palatino" ] } ], "word": "vogal oral" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que vogal anterior" ] } ], "word": "vogal palatal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "em que a língua se eleva ao véu palatino" ] } ], "word": "vogal posterior" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com timbre reduzido" ] } ], "word": "vogal reduzida" }, { "senses": [ { "glosses": [ "morfema que caracteriza os verbos" ] } ], "word": "vogal temática" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com maior intensidade" ] } ], "word": "vogal tônica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que vogal posterior" ] } ], "word": "vogal velar" } ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Fonética (Português)" ], "examples": [ { "ref": "são sete as vogais fonéticas: /a/, /é/, /ê/, /i/, /ó/, /ô/ e /u/", "text": "Nota:" } ], "glosses": [ "fonema produzido sem a obstrução da passagem do ar" ], "raw_tags": [ "Fonética" ] }, { "categories": [ "Fonética (Português)" ], "examples": [ { "ref": "são cinco as letras vogais: a, e, i, o e u", "text": "Nota:" } ], "glosses": [ "a letra que representa um desses fonemas" ], "raw_tags": [ "Fonética" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "klinker" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Vokal" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Vokal" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "vocal" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "bokal" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "vogalenn" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "vocal" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "дауыстылар" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "samohláska" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "元音" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "홀소리" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "bogalen" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "vokal" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "samohláska" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "vocal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "vokalo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "täishäälik" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "vocal" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "vokaali" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "voyelle" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "fokaal" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "fuaimreag" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "vogal" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "llafariad" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ხმოვანი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "φωνήεν" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "vwayèl" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "תנועה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "klinker" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "magánhangzó" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "vokalo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "וואקאל" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "vokal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "vowel" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sérhljóð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "vocale" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "母音" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "vokal" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "vocalis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "patskanis" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "kleenker" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "moleli" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "balsis" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Vokal" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "самогласка" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "vokal" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "word": "tzilīnitl" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "vokal" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "vokal" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "واکه" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "samogłoska" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "hanllalli" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "vocală" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "гласные" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "самогласник" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "word": "samoglasnik" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "vocali" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "vokali" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "vokal" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "สระ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "உயிரொலி" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "word": "དབྱངས་ཡིག" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "voyale" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vabahelü" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "tiringgan" } ], "word": "vogal" } { "anagrams": [ { "word": "Volga" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Linguística (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim vocalis, -ium." ], "forms": [ { "form": "vogais", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que possui direito a voto em uma assembleia" ] }, { "glosses": [ "membro de alguma instituição coletiva, como uma corporação ou um júri" ] }, { "categories": [ "Direito (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "denominação que se dava, na Justiça do Trabalho, ao representante escolhido entre os pares das classes dos trabalhadores e dos empregadores, formando com o então chamado juiz togado, o órgão judicante desta justiça especializada" ], "tags": [ "Brazil", "obsolete" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡal/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "juiz classista" }, { "word": "juiz vogal" } ], "word": "vogal" }
Download raw JSONL data for vogal meaning in Português (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.