"vistoriar" meaning in Português

See vistoriar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /viʃ.tu.ˈɾjaɾ/
Forms: vistoriando [gerund], vistoriado [participle], vistorio [singular, first-person, indicative, present], vistorias [singular, second-person, indicative, present], vistoria [singular, third-person, indicative, present], vistoriamos [plural, first-person, indicative, present], vistoriais [plural, second-person, indicative, present], vistoriam [plural, third-person, indicative, present], vistoriava [singular, first-person, indicative, past, continuative], vistoriavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], vistoriava [singular, third-person, indicative, past, continuative], vistoriávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], vistoriáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], vistoriavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], vistoriei [singular, first-person, indicative, past], vistoriaste [singular, second-person, indicative, past], vistoriou [singular, third-person, indicative, past], vistoriamos [plural, first-person, indicative, past], vistoriámos [plural, first-person, indicative, past], vistoriastes [plural, second-person, indicative, past], vistoriaram [plural, third-person, indicative, past], vistoriara [singular, first-person, indicative, pluperfect], vistoriaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], vistoriara [singular, third-person, indicative, pluperfect], vistoriáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], vistoriáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], vistoriaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], vistoriarei [singular, first-person, indicative, future, present], vistoriarás [singular, second-person, indicative, future, present], vistoriará [singular, third-person, indicative, future, present], vistoriaremos [plural, first-person, indicative, future, present], vistoriareis [plural, second-person, indicative, future, present], vistoriarão [plural, third-person, indicative, future, present], vistoriaria [singular, first-person, indicative, future, past], vistoriarias [singular, second-person, indicative, future, past], vistoriaria [singular, third-person, indicative, future, past], vistoriaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], vistoriaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], vistoriariam [plural, third-person, indicative, future, past], vistorie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vistories [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vistorie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vistoriemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vistorieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vistoriem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vistoriasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vistoriares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vistoriarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], vistoriardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vistoriarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], vistoria [singular, second-person, imperative, affirmative], vistorie [singular, third-person, imperative, affirmative], vistoriemos [plural, first-person, imperative, affirmative], vistoriai [plural, second-person, imperative, affirmative], vistoriem [plural, third-person, imperative, affirmative], não vistories [singular, second-person, imperative, negative], não vistorie [singular, third-person, imperative, negative], não vistoriemos [plural, first-person, imperative, negative], não vistorieis [plural, second-person, imperative, negative], não vistoriem [plural, third-person, imperative, negative], vistoriares [singular, second-person, personal, infinitive], vistoriarmos [plural, first-person, personal, infinitive], vistoriardes [plural, second-person, personal, infinitive], vistoriarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer vistoria
    Sense id: pt-vistoriar-pt-verb-WLn-kVi-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: examinar, inspecionar, verificar Translations: besichtigen (Alemão), inspizieren (Alemão), überholen (Alemão), renovovat (Checo), opravit (Checo), zkontrolovat (Checo), 大检修 (Chinês), 视察 (Chinês), 调查 (Chinês), 시찰하다 (Coreano), besigtige (Dinamarquês), efterse (Dinamarquês), reparere (Dinamarquês), inspicere (Dinamarquês), opraviť (Eslovaco), skontrolovať (Eslovaco), pregledati (Esloveno), inspeccionar (Espanhol), revisar (Espanhol), hindama (Estoniano), inspekteerima (Estoniano), kontrollima (Estoniano), arvioida (Finlandês), huoltaa (Finlandês), inspecter (Francês), réviser (Francês), αξιολογώ (Grego), επιθεωρώ (Grego), inspecteren (Holandês), ellenőriz (Húngaro), szemrevételez (Húngaro), memeriksa (Indonésio), menginspeksi (Indonésio), inspect (Inglês), overhaul (Inglês), survey (Inglês), meta (Islandês), yfirfara (Islandês), ispezionare (Italiano), revisionare (Italiano), visitare (Italiano), 検査する (Japonês), 精密検査する (Japonês), 鑑定する (Japonês), apskatīt (Letão), novērtējumu (Letão), inspicēt (Letão), pārbaudīt (Letão), apžiūrėti (Lituano), patikrinti (Lituano), suremontuoti (Lituano), inspektuoti (Lituano), tikrinti (Lituano), inspisere (Norueguês Bokmål), etterse (Norueguês Bokmål), overhale (Norueguês Bokmål), taksere (Norueguês Bokmål), besiktige (Norueguês Bokmål), przeglądać (Polonês), a repara (Romeno), a in­specta (Romeno), a controla (Romeno), инспектировать (Russo), осматривать (Russo), besiktiga (Sueco), inspektera (Sueco), denetlemek (Turco), يُعايِن (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vistoria + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vistoriando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistories",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoria",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistories",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistorieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer vistoria"
      ],
      "id": "pt-vistoriar-pt-verb-WLn-kVi-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viʃ.tu.ˈɾjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "examinar"
    },
    {
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "besichtigen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "inspizieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "überholen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُعايِن"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "renovovat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "opravit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zkontrolovat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大检修"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "视察"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "调查"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시찰하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "besigtige"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "efterse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "reparere"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "inspicere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "opraviť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skontrolovať"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pregledati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "hindama"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "inspekteerima"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kontrollima"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvioida"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huoltaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inspecter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réviser"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αξιολογώ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιθεωρώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inspecteren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ellenőriz"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemrevételez"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "memeriksa"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menginspeksi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "inspect"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "overhaul"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "meta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "yfirfara"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ispezionare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "revisionare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "visitare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "検査する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精密検査する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鑑定する"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apskatīt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novērtējumu"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "inspicēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pārbaudīt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apžiūrėti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patikrinti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suremontuoti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "inspektuoti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tikrinti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "inspisere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "etterse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "overhale"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "besiktige"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a repara"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a in­specta"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a controla"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "инспектировать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "осматривать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "besiktiga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inspektera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "denetlemek"
    }
  ],
  "word": "vistoriar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vistoria + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vistoriando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistories",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoria",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistories",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistorie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistoriemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistorieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vistoriem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vistoriarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer vistoria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viʃ.tu.ˈɾjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "examinar"
    },
    {
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "besichtigen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "inspizieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "überholen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُعايِن"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "renovovat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "opravit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zkontrolovat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大检修"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "视察"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "调查"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시찰하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "besigtige"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "efterse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "reparere"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "inspicere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "opraviť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skontrolovať"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pregledati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "hindama"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "inspekteerima"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kontrollima"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvioida"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huoltaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inspecter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réviser"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αξιολογώ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιθεωρώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inspecteren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ellenőriz"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemrevételez"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "memeriksa"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menginspeksi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "inspect"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "overhaul"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "meta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "yfirfara"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ispezionare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "revisionare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "visitare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "検査する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精密検査する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鑑定する"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apskatīt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novērtējumu"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "inspicēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pārbaudīt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apžiūrėti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patikrinti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suremontuoti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "inspektuoti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tikrinti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "inspisere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "etterse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "overhale"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "besiktige"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a repara"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a in­specta"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a controla"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "инспектировать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "осматривать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "besiktiga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inspektera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "denetlemek"
    }
  ],
  "word": "vistoriar"
}

Download raw JSONL data for vistoriar meaning in Português (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.