"virada no Jiraya" meaning in Português

See virada no Jiraya in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: virado no Jiraya [masculine, singular], virados no Jiraya [masculine, plural], viradas no Jiraya [feminine, plural]
  1. atacada, mal-humorada, irritada; que exibe espírito de revide e/ou revanche sendo determinada e sensivelmente reativa ante considerada injustiça; que exibe afão em busca de fazer o que julga ser correto diante de contexto ou fato adverso, hostilizante e opressor
    Sense id: pt-virada_no_Jiraya-pt-phrase-tJWTqkE7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virado no Jiraya",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virados no Jiraya",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viradas no Jiraya",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Deliciosa Lição, por Pri Ferraz, 2021",
          "text": "No geral sou educada, mas quando estou virada no Jiraya, esqueço até onde nasci."
        },
        {
          "ref": "livro: Desmistificando Os Sinais Do Universo, por Helena Cecília De Fraga Verhagen, 2020",
          "text": "Deste sentimento destrutivo saí virada no Jiraya para tentar arrumar tudo o que percebi que não estava alinhado com minha alma. Assim, gerei ainda mais dor e sofrimento ao meu redor."
        },
        {
          "ref": "livro: O tiro que saiu pela culatra e outros contos de Valmágico, O Mago do Realismo Fantástico, por Valmágico, 2021",
          "text": "Vestiu uma roupa bem sensual, maquiou-se, perfumou-se e chispou virada no Jiraya. Foi até a casa de seu antigo professor de literatura divorciado, que vivia sozinho, intencionado se vingar do marido na cama com o mestre da estrovenga ajumentada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atacada, mal-humorada, irritada; que exibe espírito de revide e/ou revanche sendo determinada e sensivelmente reativa ante considerada injustiça; que exibe afão em busca de fazer o que julga ser correto diante de contexto ou fato adverso, hostilizante e opressor"
      ],
      "id": "pt-virada_no_Jiraya-pt-phrase-tJWTqkE7"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "virada no Jiraya"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução adjetiva (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virado no Jiraya",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virados no Jiraya",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viradas no Jiraya",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Deliciosa Lição, por Pri Ferraz, 2021",
          "text": "No geral sou educada, mas quando estou virada no Jiraya, esqueço até onde nasci."
        },
        {
          "ref": "livro: Desmistificando Os Sinais Do Universo, por Helena Cecília De Fraga Verhagen, 2020",
          "text": "Deste sentimento destrutivo saí virada no Jiraya para tentar arrumar tudo o que percebi que não estava alinhado com minha alma. Assim, gerei ainda mais dor e sofrimento ao meu redor."
        },
        {
          "ref": "livro: O tiro que saiu pela culatra e outros contos de Valmágico, O Mago do Realismo Fantástico, por Valmágico, 2021",
          "text": "Vestiu uma roupa bem sensual, maquiou-se, perfumou-se e chispou virada no Jiraya. Foi até a casa de seu antigo professor de literatura divorciado, que vivia sozinho, intencionado se vingar do marido na cama com o mestre da estrovenga ajumentada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atacada, mal-humorada, irritada; que exibe espírito de revide e/ou revanche sendo determinada e sensivelmente reativa ante considerada injustiça; que exibe afão em busca de fazer o que julga ser correto diante de contexto ou fato adverso, hostilizante e opressor"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "virada no Jiraya"
}

Download raw JSONL data for virada no Jiraya meaning in Português (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.