"verniz" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do baixo latim veronix, -īcis, resina procedente da cidade egípcia de Beronice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernizes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistura de álcool com resina utilizada para polir móveis e outros objetos"
      ],
      "id": "pt-verniz-pt-noun-wXA3pGO9"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabedal muito lustroso; polimento; brilho"
      ],
      "id": "pt-verniz-pt-noun-eiNFp32Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boa educação; distinção; polidez; elegância; aparência"
      ],
      "id": "pt-verniz-pt-noun-R3qpDn8d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinta com a qual se pinta a unhas"
      ],
      "id": "pt-verniz-pt-noun-PYgDnY8n",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨɾ.ˈniʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "esmalte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "Firnis"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "Lack"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "lak"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "forseglingslak"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "barniz"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernis"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "રોગન"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रोगन"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "veneer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernice"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रोगण"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "glazura"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਰੋਗਨ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रंग"
    }
  ],
  "word": "verniz"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do baixo latim veronix, -īcis, resina procedente da cidade egípcia de Beronice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernizes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistura de álcool com resina utilizada para polir móveis e outros objetos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabedal muito lustroso; polimento; brilho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "boa educação; distinção; polidez; elegância; aparência"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "tinta com a qual se pinta a unhas"
      ],
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨɾ.ˈniʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "esmalte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "Firnis"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "Lack"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "lak"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "forseglingslak"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "barniz"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernis"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "રોગન"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रोगन"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "veneer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernice"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रोगण"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "glazura"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਰੋਗਨ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "mistura de álcool com resina",
      "sense_index": 1,
      "word": "रंग"
    }
  ],
  "word": "verniz"
}