"verbo auxiliar" meaning in Português

See verbo auxiliar in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: verbos auxiliares [masculine, plural]
  1. classe de verbos que veiculam informação gramatical, adicionando-a ao verbo principal
    Sense id: pt-verbo_auxiliar-pt-phrase-YFltfKr4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hilfsverb (Alemânico), Hilfsverb (Alemão), verbo auxiliar (Aragonês), օժանդակ բայ (Armênio), verb-skoazellañ (Bretão), verb auxiliar (Catalão), pomocné sloveso (Checo), 助動詞 (Chinês), 조동사 (Coreano), pomožni glagol (Esloveno), verbo auxiliar (Espanhol), abitegusõna (Estoniano), apuverbi (Finlandês), verbe auxiliaire (Francês), helptiidwurd (Frísio), βοηθητικό ρήμα (Grego), פועל עזר (Hebraico), hulpwerkwoord (Holandês), segédige (Húngaro), auxiliary verb (Inglês), hjálparsögn (Islandês), verbo ausiliare (Italiano), 助動詞 (Japonês), помошен глагол (Macedônio), hjelpeverb (Norueguês Bokmål), hjelpeverb (Norueguês Nynorsk), فعل کمکی (Persa), czasownik posiłkowy (Polonês), verb auxiliar (Romeno), вспомогательный глагол (Russo), verbu ausiliari (Siciliano), kitenzi kikuu kisaidizi (Suaíli), hjälpverb (Sueco), துணைவினை (Tâmil)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos auxiliares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "classe de verbos que veiculam informação gramatical, adicionando-a ao verbo principal"
      ],
      "id": "pt-verbo_auxiliar-pt-phrase-YFltfKr4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օժանդակ բայ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "verb-skoazellañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verb auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조동사"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pomožni glagol"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "abitegusõna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuverbi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verbe auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "helptiidwurd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βοηθητικό ρήμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פועל עזר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hulpwerkwoord"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segédige"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "auxiliary verb"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjálparsögn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "verbo ausiliare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "помошен глагол"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hjelpeverb"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hjelpeverb"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فعل کمکی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czasownik posiłkowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "verb auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "verbu ausiliari"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitenzi kikuu kisaidizi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "துணைவினை"
    }
  ],
  "word": "verbo auxiliar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos auxiliares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "classe de verbos que veiculam informação gramatical, adicionando-a ao verbo principal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օժանդակ բայ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "verb-skoazellañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verb auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조동사"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pomožni glagol"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "abitegusõna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuverbi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verbe auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "helptiidwurd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βοηθητικό ρήμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פועל עזר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hulpwerkwoord"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segédige"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "auxiliary verb"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjálparsögn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "verbo ausiliare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "помошен глагол"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hjelpeverb"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hjelpeverb"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فعل کمکی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czasownik posiłkowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "verb auxiliar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "verbu ausiliari"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitenzi kikuu kisaidizi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "துணைவினை"
    }
  ],
  "word": "verbo auxiliar"
}

Download raw JSONL data for verbo auxiliar meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.