"ventre" meaning in Português

See ventre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ventres [masculine, plural]
  1. cavidade abdominal; lugar onde se encontram a maior parte dos órgãos do sistema digestivo e geniturinário
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-dnPtQlpR
  2. a parte externa à cavidade abdominal; barriga
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-CcHCdcRy
  3. estômago:
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-f39AJ6lB
  4. intestino:
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-EKr24orG
  5. útero:
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-9ixoJKGb
  6. bojo de um vaso
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-FEVhOswV
  7. a porção média e mais volumosa de alguns músculos
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-~YvAlGZk Categories (other): Anatomia (Português) Topics: anatomy
  8. parte basal do arquegônio
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-V6HY6u7c Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  9. parte interior; âmago; cerne Tags: figuratively
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-yG530QTs Categories (other): Figurado (Português)
  10. ponto de amplitude máxima numa onda estacionária; antinó; antinodo
    Sense id: pt-ventre-pt-noun-eu~o-p1i Categories (other): Física (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gebärmutter (Alemão), vientre (Espanhol), ventre (Francês), midriff (Inglês), ventre (Italiano)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nó"
    },
    {
      "word": "nodo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim venter⁽ˡᵃ⁾ (venter, tris)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(locução substantiva) epigástrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "alto ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) hipogástrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "baixo ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade."
          ],
          "raw_tags": [
            "Dança"
          ]
        }
      ],
      "word": "dança do ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes."
          ]
        }
      ],
      "word": "prisão de ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava."
          ]
        }
      ],
      "word": "ventre livre:"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavidade abdominal; lugar onde se encontram a maior parte dos órgãos do sistema digestivo e geniturinário"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-dnPtQlpR"
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte externa à cavidade abdominal; barriga"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-CcHCdcRy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "provérbio",
          "text": "A ventre farto o mel amarga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estômago:"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-f39AJ6lB",
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Ele estava com o ventre solto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intestino:"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-EKr24orG",
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oração Dominical",
          "text": "...bendito seja o fruto do vosso ventre..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "útero:"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-9ixoJKGb",
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bojo de um vaso"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-FEVhOswV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a porção média e mais volumosa de alguns músculos"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-~YvAlGZk",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte basal do arquegônio"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-V6HY6u7c",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte interior; âmago; cerne"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-yG530QTs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponto de amplitude máxima numa onda estacionária; antinó; antinodo"
      ],
      "id": "pt-ventre-pt-noun-eu~o-p1i",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gebärmutter"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "midriff"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ventre"
    }
  ],
  "word": "ventre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nó"
    },
    {
      "word": "nodo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim venter⁽ˡᵃ⁾ (venter, tris)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(locução substantiva) epigástrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "alto ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) hipogástrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "baixo ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade."
          ],
          "raw_tags": [
            "Dança"
          ]
        }
      ],
      "word": "dança do ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes."
          ]
        }
      ],
      "word": "prisão de ventre:"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava."
          ]
        }
      ],
      "word": "ventre livre:"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavidade abdominal; lugar onde se encontram a maior parte dos órgãos do sistema digestivo e geniturinário"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte externa à cavidade abdominal; barriga"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "provérbio",
          "text": "A ventre farto o mel amarga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estômago:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Ele estava com o ventre solto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intestino:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oração Dominical",
          "text": "...bendito seja o fruto do vosso ventre..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "útero:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por metonímia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bojo de um vaso"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a porção média e mais volumosa de alguns músculos"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte basal do arquegônio"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte interior; âmago; cerne"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ponto de amplitude máxima numa onda estacionária; antinó; antinodo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gebärmutter"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "midriff"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ventre"
    }
  ],
  "word": "ventre"
}

Download raw JSONL data for ventre meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.