"varíola" meaning in Português

See varíola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɐ.ˈɾi.u.lɐ/ Forms: varíolas [feminine, plural]
  1. doença contagiosa aguda (oficialmente declarada extinta do planeta na década de 1970), de origem viral, caracterizada por febre, dor no corpo, vômitos e lesões cutâneas
    Sense id: pt-varíola-pt-noun-PnOZJsm5 Categories (other): Patologia (Português) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bexiga Derived forms: varíola aviária, varíola do macaco Translations: Pocken (Alemão), picueta (Aragonês), baztanga (Basco), গুটিবসন্ত (Bengali), brec'h (Bretão), boginje (Bósnio), verola (Catalão), 天花 (Chinês), 천연두 (Coreano), boginje (Croata), kopper (Dinamarquês), kiahne (Eslovaco), viruela (Espanhol), variolo (Esperanto), isorokko (Finlandês), variole (Francês), varíola (Galego), brech wen (Galês), breac (Gaélico Escocês), ευλογιά (Grego), mbiru'a (Guarani), चेचक (Hindi), pokken (Holandês), himlő (Húngaro), variola (Indonésio), smallpox (Inglês), bolgach (Irlandês), bólusótt (Islandês), vaiolo (Italiano), 天然痘 (Japonês), variola (Latim), bakas (Letão), raupai (Lituano), വസൂരി (Malaiala), cacar (Malaio), thian-hoa (Min Nan), łóódtsoh (Navajo), kopper (Norueguês Bokmål), koppar (Norueguês Nynorsk), mātlālzahuatl (Náuatle), veròla (Occitano), хæбуз (Osseta), آبله (Persa), vairòle (Piemontês), چیچک (Punjabi Ocidental), variolă (Romeno), raupā (Samogiciano), boginje (Servocroata), smittkoppor (Sueco), богиње (Sérvio), bulutong (Tagalo), ฝีดาษ (Tailandês), பெரியம்மை (Tâmil), మశూచి (Télugo), hernetõbi (Võro), pandok (Waray-Waray), جدري (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "violara"
    },
    {
      "word": "violará"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Veterinária"
      ],
      "word": "varíola aviária"
    },
    {
      "word": "varíola do macaco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim variola⁽ˡᵃ⁾ (varîola, ae) “varíola”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varíolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença contagiosa aguda (oficialmente declarada extinta do planeta na década de 1970), de origem viral, caracterizada por febre, dor no corpo, vômitos e lesões cutâneas"
      ],
      "id": "pt-varíola-pt-noun-PnOZJsm5",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɐ.ˈɾi.u.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bexiga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pocken"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "picueta"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baztanga"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গুটিবসন্ত"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "brec'h"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verola"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天花"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천연두"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kopper"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kiahne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "viruela"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "variolo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isorokko"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "variole"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "breac"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "varíola"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brech wen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ευλογιά"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbiru'a"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चेचक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pokken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "himlő"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "variola"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "smallpox"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bolgach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bólusótt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaiolo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "天然痘"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "variola"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bakas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raupai"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വസൂരി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cacar"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "thian-hoa"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "mātlālzahuatl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łóódtsoh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kopper"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koppar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veròla"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "хæбуз"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آبله"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vairòle"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "چیچک"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "variolă"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "raupā"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "богиње"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smittkoppor"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bulutong"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฝีดาษ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பெரியம்மை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "మశూచి"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "hernetõbi"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "pandok"
    }
  ],
  "word": "varíola"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "violara"
    },
    {
      "word": "violará"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Veterinária"
      ],
      "word": "varíola aviária"
    },
    {
      "word": "varíola do macaco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim variola⁽ˡᵃ⁾ (varîola, ae) “varíola”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varíolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "doença contagiosa aguda (oficialmente declarada extinta do planeta na década de 1970), de origem viral, caracterizada por febre, dor no corpo, vômitos e lesões cutâneas"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɐ.ˈɾi.u.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bexiga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pocken"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "picueta"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baztanga"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গুটিবসন্ত"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "brec'h"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verola"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天花"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천연두"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kopper"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kiahne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "viruela"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "variolo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isorokko"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "variole"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "breac"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "varíola"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brech wen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ευλογιά"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbiru'a"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चेचक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pokken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "himlő"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "variola"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "smallpox"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bolgach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bólusótt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaiolo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "天然痘"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "variola"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bakas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raupai"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വസൂരി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cacar"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "thian-hoa"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "mātlālzahuatl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łóódtsoh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kopper"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koppar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veròla"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "хæбуз"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آبله"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vairòle"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "چیچک"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "variolă"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "raupā"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "богиње"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "boginje"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smittkoppor"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bulutong"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฝีดาษ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பெரியம்மை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "మశూచి"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "hernetõbi"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "pandok"
    }
  ],
  "word": "varíola"
}

Download raw JSONL data for varíola meaning in Português (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.