"vaquita" meaning in Português

See vaquita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vaquitas [feminine, plural]
  1. cetáceo marinho do hemisfério norte, espécie de toninha do Golfo da Califórnia, (Phocoena sinus)
    Sense id: pt-vaquita-pt-noun-BGInK9FW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaquita-marinha Translations: gewöhnlicher Schweinswal (Alemão), калифорнийска морска свиня (Búlgaro), sviňucha kalifornská (Checo), 小頭鼠海豚 (Chinês), 바키타 (bakita) (Coreano), golfmarsvin (Dinamarquês), vaquita (Espanhol), california pringel (Estoniano), kalifornianpyöriäinen (Finlandês), marsouin du golfe de Californie (Francês), Βακίτα (vakita) (Grego), californische bruinvis (Holandês), Gulf of California harbor porpoise (Inglês), focena del Golfo di California (Italiano), コガシラネズミイルカ (kogashiranezumiiruka) (Japonês), californianise (Norueguês Bokmål), californianise (Norueguês Nynorsk), morświn kalifornijski (Polonês), калифорнийская морская свинья (kaliforniyskaya morskaya svin'ya) (Russo), kaliforniatumlare (Sueco), вакіта (vakita) (Ucraniano), cá heo California (Vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do diminutivo do espanhol vaca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaquitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetáceo marinho do hemisfério norte, espécie de toninha do Golfo da Califórnia, (Phocoena sinus)"
      ],
      "id": "pt-vaquita-pt-noun-BGInK9FW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaquita-marinha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewöhnlicher Schweinswal"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "калифорнийска морска свиня"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sviňucha kalifornská"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "小頭鼠海豚"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakita",
      "word": "바키타"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "golfmarsvin"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaquita"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "california pringel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalifornianpyöriäinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marsouin du golfe de Californie"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vakita",
      "word": "Βακίτα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "californische bruinvis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gulf of California harbor porpoise"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "focena del Golfo di California"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kogashiranezumiiruka",
      "word": "コガシラネズミイルカ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "californianise"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "californianise"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "morświn kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaliforniyskaya morskaya svin'ya",
      "word": "калифорнийская морская свинья"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaliforniatumlare"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vakita",
      "word": "вакіта"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá heo California"
    }
  ],
  "word": "vaquita"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Mamífero (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do diminutivo do espanhol vaca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaquitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetáceo marinho do hemisfério norte, espécie de toninha do Golfo da Califórnia, (Phocoena sinus)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaquita-marinha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewöhnlicher Schweinswal"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "калифорнийска морска свиня"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sviňucha kalifornská"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "小頭鼠海豚"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakita",
      "word": "바키타"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "golfmarsvin"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaquita"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "california pringel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalifornianpyöriäinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marsouin du golfe de Californie"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vakita",
      "word": "Βακίτα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "californische bruinvis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gulf of California harbor porpoise"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "focena del Golfo di California"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kogashiranezumiiruka",
      "word": "コガシラネズミイルカ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "californianise"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "californianise"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "morświn kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaliforniyskaya morskaya svin'ya",
      "word": "калифорнийская морская свинья"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaliforniatumlare"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vakita",
      "word": "вакіта"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá heo California"
    }
  ],
  "word": "vaquita"
}

Download raw JSONL data for vaquita meaning in Português (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.