See vagabundear in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "laborar"
},
{
"word": "labutar"
},
{
"word": "trabalhar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forma nominal"
],
"word": "vagabundeação"
}
],
"etymology_texts": [
"De vagabund(o) + -ear."
],
"forms": [
{
"form": "vagabundeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vagabundeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vagabundeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeamos¹ /\nvagabundeámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "vagabundeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
286
]
],
"ref": "Artur Azevedo, O Mambembe, Primeiro ato",
"text": "O teatro antigo principiou assim, com Téspis, que viveu no século VI antes de Cristo, e o teatro moderno tem também o seu mambembeiro no divino, no imortal Molière, que o fundou. Basta isso para amenizar na alma de um artista inteligente quanto possa haver de doloroso nesse vagabundear constante."
}
],
"glosses": [
"vagar sem destino; andar à toa de um lugar a outro"
],
"id": "pt-vagabundear-pt-verb-ns8V5zs4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Tolstói, O Longo Exílio, trad. Henry Alfred Bugalho",
"text": "Os mercadores e outros habitantes da cidade disseram que, no passado, ele costumava beber e vagabundear, mas que ele era um bom homem."
}
],
"glosses": [
"viver sem trabalho ou ocupação, no ócio; ter vida de vagabundo"
],
"id": "pt-vagabundear-pt-verb-U-Buxedf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ɻ)/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(χ)] (Rio de Janeiro); AFI: /va.ga.bũ.dʒi.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ga.bũ.dʒi.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ɾ)/ (São Paulo); AFI: /va.ga.bũ.di.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ga.bũ.di.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ/ (Lisboa)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [bɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.ɡɐ.bũˈdja.ɾi/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdja.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/və.gə.bũn.djˈaɾ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũn.djˈaɾ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũ.di.ˈaɾ/ (Maputo); AFI: /vɐ.gɐ.bũn.di.ˈaɾ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũn.di.ˈaɾ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andejar"
},
{
"word": "deambular"
},
{
"word": "errar"
},
{
"word": "passear"
},
{
"word": "perambular"
},
{
"word": "vaguear"
},
{
"word": "gandaiar"
},
{
"word": "mandriar"
},
{
"word": "vadiar"
},
{
"word": "vagabundar"
},
{
"word": "vagamundear"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vagabonder"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengambang"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengapung"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vagabondare"
}
],
"word": "vagabundear"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "laborar"
},
{
"word": "labutar"
},
{
"word": "trabalhar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forma nominal"
],
"word": "vagabundeação"
}
],
"etymology_texts": [
"De vagabund(o) + -ear."
],
"forms": [
{
"form": "vagabundeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vagabundeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vagabundeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeamos¹ /\nvagabundeámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vagabundearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vagabundeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vagabundeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vagabundeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vagabundeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "vagabundeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vagabundearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
286
]
],
"ref": "Artur Azevedo, O Mambembe, Primeiro ato",
"text": "O teatro antigo principiou assim, com Téspis, que viveu no século VI antes de Cristo, e o teatro moderno tem também o seu mambembeiro no divino, no imortal Molière, que o fundou. Basta isso para amenizar na alma de um artista inteligente quanto possa haver de doloroso nesse vagabundear constante."
}
],
"glosses": [
"vagar sem destino; andar à toa de um lugar a outro"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Tolstói, O Longo Exílio, trad. Henry Alfred Bugalho",
"text": "Os mercadores e outros habitantes da cidade disseram que, no passado, ele costumava beber e vagabundear, mas que ele era um bom homem."
}
],
"glosses": [
"viver sem trabalho ou ocupação, no ócio; ter vida de vagabundo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ɻ)/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(χ)] (Rio de Janeiro); AFI: /va.ga.bũ.dʒi.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ga.bũ.dʒi.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ɡa.bũ.deˈa(ɾ)/ (São Paulo); AFI: /va.ga.bũ.di.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/va.ga.bũ.di.ˈa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ/ (Lisboa)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [bɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.ɡɐ.bũˈdja.ɾi/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdja.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/və.gə.bũn.djˈaɾ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũn.djˈaɾ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũ.di.ˈaɾ/ (Maputo); AFI: /vɐ.gɐ.bũn.di.ˈaɾ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/vɐ.gɐ.bũn.di.ˈaɾ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andejar"
},
{
"word": "deambular"
},
{
"word": "errar"
},
{
"word": "passear"
},
{
"word": "perambular"
},
{
"word": "vaguear"
},
{
"word": "gandaiar"
},
{
"word": "mandriar"
},
{
"word": "vadiar"
},
{
"word": "vagabundar"
},
{
"word": "vagamundear"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vagabonder"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengambang"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengapung"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vagabondare"
}
],
"word": "vagabundear"
}
Download raw JSONL data for vagabundear meaning in Português (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.