See ultimato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ultimātum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ultimatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"num processo de negociação diplomática, exigência, pedido ou proposta final cuja rejeição acarretará o fim das conversações e o uso de uma ação direta"
],
"id": "pt-ultimato-pt-noun-pnABjVOs"
},
{
"glosses": [
"na guerra, comunicado enviado por um chefe militar ao inimigo exigindo rendição imediata, sob ameaça de obtê-la por meios mais violentos"
],
"id": "pt-ultimato-pt-noun-Dbx16W9B"
},
{
"glosses": [
"declaração final e irrevogável"
],
"id": "pt-ultimato-pt-noun-3lvcgKbd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no direito das sucessões, disposições que alguém faz em vida, para serem respeitadas após a morte"
],
"id": "pt-ultimato-pt-noun-ss943Kc3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uw.t͡ʃiˈma.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ul.tiˈma.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultimátum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بلاغ نهائي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "ультыматум"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ultimàtum"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "최후통첩"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ultimaatumi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אולטימטום"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ultimāts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ultimatumas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kata dua"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اولتیماتوم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tối hậu thông điệp"
}
],
"word": "ultimato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ultimātum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ultimatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"num processo de negociação diplomática, exigência, pedido ou proposta final cuja rejeição acarretará o fim das conversações e o uso de uma ação direta"
]
},
{
"glosses": [
"na guerra, comunicado enviado por um chefe militar ao inimigo exigindo rendição imediata, sob ameaça de obtê-la por meios mais violentos"
]
},
{
"glosses": [
"declaração final e irrevogável"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"glosses": [
"no direito das sucessões, disposições que alguém faz em vida, para serem respeitadas após a morte"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uw.t͡ʃiˈma.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ul.tiˈma.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultimátum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بلاغ نهائي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "ультыматум"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ultimàtum"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "최후통첩"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ultimaatumi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אולטימטום"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ultimāts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ultimatumas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kata dua"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اولتیماتوم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tối hậu thông điệp"
}
],
"word": "ultimato"
}
Download raw JSONL data for ultimato meaning in Português (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.