"trocentos" meaning in Português

See trocentos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: trocentas [feminine, singular], trocentas [feminine, plural]
  1. que é de elevado e indeterminado número Tags: Brazil
    Sense id: pt-trocentos-pt-adj-qHhPU2Pb Categories (other): Português brasileiro
  2. centenas; centos Tags: Brazil
    Sense id: pt-trocentos-pt-adj-oSGU6cjV Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: trocentas [feminine, singular], trocentas [feminine, plural]
  1. um número elevado e indeterminado de algo Tags: Brazil
    Sense id: pt-trocentos-pt-noun-bSPOt8dh Categories (other): Português brasileiro
  2. centenas; centos Tags: Brazil
    Sense id: pt-trocentos-pt-noun-oSGU6cjV Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da adjunção de troço (coisa indeterminada) + afixo entos à moda de duzentos, trezentos, quatrocentos e por aí vai, com o seguimento centos de trocentos passando, expressando, suscitando a ideia de centenas (coisa na casa das centenas, daí a ideia de número grande, avolumado), sendo que a indeterminação é refletida pelo radical troc- advindo do termo troço."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Com trocentas opções disponíveis para escolher, era certo que ela ficaria em dúvida sobre qual sapato levar, e ia experimentar e experimentar, e eu? Eu ficaria uma eternidade plantado até a decisão ocorrer e sem a possibilidade de fuga. Por isso, loja de sapato junto dela é melhor evitar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é de elevado e indeterminado número"
      ],
      "id": "pt-trocentos-pt-adj-qHhPU2Pb",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "centenas; centos"
      ],
      "id": "pt-trocentos-pt-adj-oSGU6cjV",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "trocentos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da adjunção de troço (coisa indeterminada) + afixo entos à moda de duzentos, trezentos, quatrocentos e por aí vai, com o seguimento centos de trocentos passando, expressando, suscitando a ideia de centenas (coisa na casa das centenas, daí a ideia de número grande, avolumado), sendo que a indeterminação é refletida pelo radical troc- advindo do termo troço."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Resolvi muitos problemas - disse o gestor aos subordinados -, mas ainda restaram os trocentos que o interino que me precedeu deixou, de cuja existência só fui informado na manhã de hoje; então há mais por resolver, por isso, desejo contar com vosso mais sincero auxílio para sairmos desta situação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um número elevado e indeterminado de algo"
      ],
      "id": "pt-trocentos-pt-noun-bSPOt8dh",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "centenas; centos"
      ],
      "id": "pt-trocentos-pt-noun-oSGU6cjV",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "trocentos"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da adjunção de troço (coisa indeterminada) + afixo entos à moda de duzentos, trezentos, quatrocentos e por aí vai, com o seguimento centos de trocentos passando, expressando, suscitando a ideia de centenas (coisa na casa das centenas, daí a ideia de número grande, avolumado), sendo que a indeterminação é refletida pelo radical troc- advindo do termo troço."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Com trocentas opções disponíveis para escolher, era certo que ela ficaria em dúvida sobre qual sapato levar, e ia experimentar e experimentar, e eu? Eu ficaria uma eternidade plantado até a decisão ocorrer e sem a possibilidade de fuga. Por isso, loja de sapato junto dela é melhor evitar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é de elevado e indeterminado número"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "centenas; centos"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "trocentos"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da adjunção de troço (coisa indeterminada) + afixo entos à moda de duzentos, trezentos, quatrocentos e por aí vai, com o seguimento centos de trocentos passando, expressando, suscitando a ideia de centenas (coisa na casa das centenas, daí a ideia de número grande, avolumado), sendo que a indeterminação é refletida pelo radical troc- advindo do termo troço."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trocentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Resolvi muitos problemas - disse o gestor aos subordinados -, mas ainda restaram os trocentos que o interino que me precedeu deixou, de cuja existência só fui informado na manhã de hoje; então há mais por resolver, por isso, desejo contar com vosso mais sincero auxílio para sairmos desta situação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um número elevado e indeterminado de algo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "centenas; centos"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "trocentos"
}

Download raw JSONL data for trocentos meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.