See trenar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Forma alternativa de treinar.", "ca:trenar\nen:trenar\neo:trenar\nes:trenar\nfi:trenar\nfr:trenar\nmg:trenar\nnl:trenar\noc:trenar\nru:trenar" ], "forms": [ { "form": "trenando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trenado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "treno", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trena", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenamos¹ /\ntrenámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "treneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trena", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não trenes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não treneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "trenares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Os jogadores trenavam no campo" }, { "ref": ".", "text": "Trenou-se para o campeonato" } ], "glosses": [ "praticar exercícios para participar de torneios, de disputas ou de competições esportivas" ], "id": "pt-trenar-pt-verb-ydSe1ag5" }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Trenava arco e flecha" } ], "glosses": [ "praticar certa atividade regularmente" ], "id": "pt-trenar-pt-verb-O3EblNGQ" }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "A empresa trena funcionários" } ], "glosses": [ "adestrar; fazer com que se torne hábil e capaz, por meio de instrução" ], "id": "pt-trenar-pt-verb-3hUDtrzx" } ], "synonyms": [ { "word": "adestrar" }, { "word": "exercer" }, { "word": "exercitar" }, { "word": "praticar" }, { "word": "treinar" } ], "word": "trenar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Forma alternativa de treinar.", "ca:trenar\nen:trenar\neo:trenar\nes:trenar\nfi:trenar\nfr:trenar\nmg:trenar\nnl:trenar\noc:trenar\nru:trenar" ], "forms": [ { "form": "trenando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trenado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "treno", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trena", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "trenava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenamos¹ /\ntrenámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "trenara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "trenarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "trenaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trenariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "treneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "trenasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "trenares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "trena", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não trenes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não treneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não trenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "trenares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "trenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Os jogadores trenavam no campo" }, { "ref": ".", "text": "Trenou-se para o campeonato" } ], "glosses": [ "praticar exercícios para participar de torneios, de disputas ou de competições esportivas" ] }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Trenava arco e flecha" } ], "glosses": [ "praticar certa atividade regularmente" ] }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "A empresa trena funcionários" } ], "glosses": [ "adestrar; fazer com que se torne hábil e capaz, por meio de instrução" ] } ], "synonyms": [ { "word": "adestrar" }, { "word": "exercer" }, { "word": "exercitar" }, { "word": "praticar" }, { "word": "treinar" } ], "word": "trenar" }
Download raw JSONL data for trenar meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.