See traqueia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "traqueado"
},
{
"word": "traqueano"
},
{
"word": "traqueal"
},
{
"word": "traque(o)"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), \"artéria áspera\", pelo latim trachea e pelo francês trachée.",
"Datação: 1836"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tubo utilizado para conduzir gás de aparelhos de anestesia, ou vapor de respiradores."
],
"raw_tags": [
"Medicina",
"Tecnologia"
]
}
],
"word": "traqueia artificial"
}
],
"forms": [
{
"form": "traqueias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração"
],
"id": "pt-traqueia-pt-noun-fIphM6jk",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nos artrópodes, túbulo condutor que leva oxigênio para todas as partes do corpo"
],
"id": "pt-traqueia-pt-noun-XWxFqX7s",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conduto formado por um conjunto de células que serve para a livre circulação de seiva"
],
"id": "pt-traqueia-pt-noun-aSU7qure",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tubo de aparelhos de anestesia ou de respiradores, utilizado para conduzir gases ou vapores"
],
"id": "pt-traqueia-pt-noun-k-eZ7q8H",
"raw_tags": [
"Medicina",
"Tecnologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ.ˈkɛj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t46.\"kEj.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"anterior ao Acordo Ortográfico de 1990"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "traquéia"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "traqueia-artéria"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vaso"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "traqueia artificial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tragea"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tunquri"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "als",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Trachea"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "رغامى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "قصبة هوائية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "gargamera"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquia"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ܚܪܘܫܬܐ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "շնչափող"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "nəfəs borusu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "briant"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "氣管"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "кеңірдек"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏃᎴ ᏧᎶᎯᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "氣管"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "qì guǎn, qi4 guan3",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "气管"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sumtong",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "숨통"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "氣道, gido",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "기도"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "氣管, gigwan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "기관"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "qilqancik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrør"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "priedušnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "sapnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquearteria"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traĥeo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hingetoru"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trahhea"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "henkitorvi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpiip"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquea"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tracea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ტრაქეა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trakhía",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "τραχεία"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trache"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "קנה הנשימה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "श्वासनली"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "légcső"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ווינט רער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "windpipe"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "píobán"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "気管"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakéa"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traheja"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "lóchpiep"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachėja"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišnik",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "дишник"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea vertebrat"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "aahjioogh"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "khì-kńg"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrør"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrøyr"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "نای"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tchawica"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hatun tunqur"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trahee"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "trakhéja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "alguena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "garguena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "gorgobena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ilguena"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "душник"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "cannarozzu fàusu"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hunguriga neefta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dychawa"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "تراشە"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftstrupe"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeya"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "หลอดลม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "மூச்சுக்குழாய்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "kakorok-talin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "soluk borusu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "kekirdak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tchenåle a l' air"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "khí quản"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hozgyongx"
}
],
"word": "traqueia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), \"artéria áspera\", pelo latim trachea e pelo francês trachée.",
"Datação: 1836"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "traquear"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo traquear"
],
"id": "pt-traqueia-pt-verb-lvHJuRxA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "traquear"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo traquear"
],
"id": "pt-traqueia-pt-verb-s3zCmJyk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ.ˈkɛj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t46.\"kEj.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "traqueia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "traqueado"
},
{
"word": "traqueano"
},
{
"word": "traqueal"
},
{
"word": "traque(o)"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), \"artéria áspera\", pelo latim trachea e pelo francês trachée.",
"Datação: 1836"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tubo utilizado para conduzir gás de aparelhos de anestesia, ou vapor de respiradores."
],
"raw_tags": [
"Medicina",
"Tecnologia"
]
}
],
"word": "traqueia artificial"
}
],
"forms": [
{
"form": "traqueias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"glosses": [
"canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"nos artrópodes, túbulo condutor que leva oxigênio para todas as partes do corpo"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"conduto formado por um conjunto de células que serve para a livre circulação de seiva"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Português)",
"Tecnologia (Português)"
],
"glosses": [
"tubo de aparelhos de anestesia ou de respiradores, utilizado para conduzir gases ou vapores"
],
"raw_tags": [
"Medicina",
"Tecnologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ.ˈkɛj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t46.\"kEj.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"anterior ao Acordo Ortográfico de 1990"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "traquéia"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "traqueia-artéria"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vaso"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "traqueia artificial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tragea"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tunquri"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "als",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Trachea"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "رغامى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "قصبة هوائية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "gargamera"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquia"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ܚܪܘܫܬܐ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "շնչափող"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "nəfəs borusu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "briant"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "氣管"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "кеңірдек"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏃᎴ ᏧᎶᎯᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "氣管"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "qì guǎn, qi4 guan3",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "气管"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sumtong",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "숨통"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "氣道, gido",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "기도"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "氣管, gigwan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "기관"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "qilqancik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrør"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "priedušnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "sapnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquearteria"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traĥeo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hingetoru"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trahhea"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "henkitorvi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpiip"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traquea"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tracea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ტრაქეა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trakhía",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "τραχεία"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trache"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "קנה הנשימה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "श्वासनली"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "légcső"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ווינט רער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "windpipe"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "píobán"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "気管"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakéa"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "traheja"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "lóchpiep"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachėja"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišnik",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "дишник"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea vertebrat"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "aahjioogh"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "khì-kńg"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrør"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftrøyr"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "نای"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tchawica"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hatun tunqur"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trahee"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "trakhéja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "alguena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "garguena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "gorgobena"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "ilguena"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "душник"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "cannarozzu fàusu"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hunguriga neefta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "dychawa"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "تراشە"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "luftstrupe"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakeya"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "หลอดลม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "மூச்சுக்குழாய்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "kakorok-talin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "soluk borusu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "trakea"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "trakheja",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "kekirdak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tchenåle a l' air"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "khí quản"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "ligação entre a laringe e os brônquios",
"sense_index": 1,
"word": "hozgyongx"
}
],
"word": "traqueia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), \"artéria áspera\", pelo latim trachea e pelo francês trachée.",
"Datação: 1836"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "traquear"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo traquear"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "traquear"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo traquear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ.ˈkɛj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t46.\"kEj.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "traqueia"
}
Download raw JSONL data for traqueia meaning in Português (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.