See transmissão in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim transmissio⁽ˡᵃ⁾ (trānsmissiō, ōnis)."
],
"forms": [
{
"form": "transmissões",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A transmissão do cargo de presidente passou-se sem imprevistos."
}
],
"glosses": [
"o ato de transmitir; difusão, veiculação"
],
"id": "pt-transmissão-pt-noun-bTN~gP7h"
},
{
"examples": [
{
"text": "Preciso mandar verificar a caixa de transmissão do meu automóvel."
}
],
"glosses": [
"transferência de força entre máquinas ou mecanismos, usualmente acarretando mudanças no torque ou na velocidade"
],
"id": "pt-transmissão-pt-noun-F8C8IJAz",
"raw_tags": [
"Maquinaria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rádio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Televisão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estávamos escutando a transmissão da Voz da América."
}
],
"glosses": [
"envio de ondas eletromagnéticas carregando o conteúdo de um programa"
],
"id": "pt-transmissão-pt-noun-JcLu-CRF",
"raw_tags": [
"Rádio",
"televisão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A transmissão de mensagens acelerou-se vertiginosamente no século XX."
}
],
"glosses": [
"passagem de uma mensagem de um remetente a um destinatário"
],
"id": "pt-transmissão-pt-noun-aDi9agD0",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A transmissão da malária se dá pela picada de um mosquito."
}
],
"glosses": [
"o ato de passar uma doença para uma outra pessoa"
],
"id": "pt-transmissão-pt-noun-5Eh6O6HG",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.mi.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "transmise"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "변속기"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "caja de cambios"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "vaihteisto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "boîte de vitesses"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "הילוכים"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "versnellingsmechaniek"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "transmission"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "トランスミッション"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "girkasse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "skrzynia biegów"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "коробка передач"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "kraftöverföring"
}
],
"word": "transmissão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim transmissio⁽ˡᵃ⁾ (trānsmissiō, ōnis)."
],
"forms": [
{
"form": "transmissões",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A transmissão do cargo de presidente passou-se sem imprevistos."
}
],
"glosses": [
"o ato de transmitir; difusão, veiculação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Preciso mandar verificar a caixa de transmissão do meu automóvel."
}
],
"glosses": [
"transferência de força entre máquinas ou mecanismos, usualmente acarretando mudanças no torque ou na velocidade"
],
"raw_tags": [
"Maquinaria"
]
},
{
"categories": [
"Rádio (Português)",
"Televisão (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Estávamos escutando a transmissão da Voz da América."
}
],
"glosses": [
"envio de ondas eletromagnéticas carregando o conteúdo de um programa"
],
"raw_tags": [
"Rádio",
"televisão"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "A transmissão de mensagens acelerou-se vertiginosamente no século XX."
}
],
"glosses": [
"passagem de uma mensagem de um remetente a um destinatário"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "A transmissão da malária se dá pela picada de um mosquito."
}
],
"glosses": [
"o ato de passar uma doença para uma outra pessoa"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.mi.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "transmise"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "변속기"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "caja de cambios"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "vaihteisto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "boîte de vitesses"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "הילוכים"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "versnellingsmechaniek"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "transmission"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "トランスミッション"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "girkasse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "skrzynia biegów"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "коробка передач"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "mecanismo que transfere potência de uma parte a outra da máquina",
"sense_index": 2,
"word": "kraftöverföring"
}
],
"word": "transmissão"
}
Download raw JSONL data for transmissão meaning in Português (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.