"totó" meaning in Português

See totó in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɔ.ˈtɔ/ Forms: totós [masculine, plural]
  1. cão
    Sense id: pt-totó-pt-noun--G~uGVoh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: au-au

Noun

IPA: /tɔ.ˈtɔ/ Forms: totós [masculine, plural]
  1. futebol de mesa; pebolim, pimbolim, matraquilhos Tags: Brazil
    Sense id: pt-totó-pt-noun-CLPy1e5y Categories (other): Português brasileiro
  2. espécie de penteado, onde o cabelo é dividido ao meio, formando duas madeixas laterais
    Sense id: pt-totó-pt-noun-7nqHvjwD Categories (other): Português lusitano
  3. tipo de penteado, enrodilhado no alto da cabeça; coque Tags: Brazil
    Sense id: pt-totó-pt-noun-ivzJV9RX Categories (other): Português brasileiro
  4. chute ou toque dado na bola aplicando-lhe pouca força
    Sense id: pt-totó-pt-noun-cMhIVGvZ Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  5. toque rápido e sutil aplicado não com tanta força porém com vigor
    Sense id: pt-totó-pt-noun-ET6VfmcG
  6. ânus Tags: Brazil, colloquial
    Sense id: pt-totó-pt-noun-7Pl25aq3 Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
  7. excremento Tags: Brazil
    Sense id: pt-totó-pt-noun-xelp-s5I Categories (other): Português brasileiro
  8. penico; urinol
    Sense id: pt-totó-pt-noun-TsfNJGxB Categories (other): Português lusitano
  9. pênis de criança
    Sense id: pt-totó-pt-noun-9hlSjCgw Categories (other): Português lusitano
  10. a vulva
    Sense id: pt-totó-pt-noun-azzanYVi Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fla-flu [Rio Grande do Sul], matraquilhos, pacau [Brazil], pebolim [Brazil], pimbolim [Brazil] Synonyms (espécie de penteado): maria-chiquinha [Brazil] Translations (Futebol de mesa): Tischfußball (Alemão), stolní fotbal (Checo), 桌上足球 (Chinês), stolni nogomet (Croata), bordfodbold (Dinamarquês), fútbol de mesa (Espanhol), futbolín (Espanhol), bakkn (Flamengo), baby-foot (Francês), futbolín (Galego), tafelvoetbal (Holandês), table football (Inglês), foosball (Inglês), calcio balilla (Italiano), テーブル・フットボール (Japonês), piłkarzyki (Polonês), кикер (Russo), стони фудбал (Sérvio), ฟุตบอลโต๊ะ (Tailandês), langırt (Turco), кікер (Ucraniano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gíria (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jogo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês toutou⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cão"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun--G~uGVoh",
      "raw_tags": [
        "Linguagem infantil ou termo de afeto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.ˈtɔ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au-au"
    }
  ],
  "word": "totó"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gíria (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jogo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês toutou⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "futebol de mesa; pebolim, pimbolim, matraquilhos"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-CLPy1e5y",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de penteado, onde o cabelo é dividido ao meio, formando duas madeixas laterais"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-7nqHvjwD",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipo de penteado, enrodilhado no alto da cabeça; coque"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-ivzJV9RX",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chute ou toque dado na bola aplicando-lhe pouca força"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-cMhIVGvZ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deram um totozinho com pés na cadeira dos amigos e cataploft... Os dois caíram com tudo, de bumbum no chão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toque rápido e sutil aplicado não com tanta força porém com vigor"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-ET6VfmcG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ânus"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-7Pl25aq3",
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excremento"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-xelp-s5I",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penico; urinol"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-TsfNJGxB",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pênis de criança"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-9hlSjCgw",
      "raw_tags": [
        "Beira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vulva"
      ],
      "id": "pt-totó-pt-noun-azzanYVi",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.ˈtɔ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "word": "fla-flu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "matraquilhos"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pacau"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pebolim"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pimbolim"
    },
    {
      "sense": "espécie de penteado",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "maria-chiquinha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "bakkn"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "piłkarzyki"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "ฟุตบอลโต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "кікер"
    }
  ],
  "word": "totó"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Gíria (Português)",
    "Jogo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês toutou⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Linguagem infantil ou termo de afeto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.ˈtɔ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au-au"
    }
  ],
  "word": "totó"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Gíria (Português)",
    "Jogo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês toutou⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "futebol de mesa; pebolim, pimbolim, matraquilhos"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de penteado, onde o cabelo é dividido ao meio, formando duas madeixas laterais"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "tipo de penteado, enrodilhado no alto da cabeça; coque"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "chute ou toque dado na bola aplicando-lhe pouca força"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deram um totozinho com pés na cadeira dos amigos e cataploft... Os dois caíram com tudo, de bumbum no chão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toque rápido e sutil aplicado não com tanta força porém com vigor"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "ânus"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "excremento"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "penico; urinol"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "pênis de criança"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "a vulva"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.ˈtɔ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "word": "fla-flu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "matraquilhos"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pacau"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pebolim"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pimbolim"
    },
    {
      "sense": "espécie de penteado",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "maria-chiquinha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "bakkn"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "piłkarzyki"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "ฟุตบอลโต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Futebol de mesa",
      "word": "кікер"
    }
  ],
  "word": "totó"
}

Download raw JSONL data for totó meaning in Português (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.