See tijolo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo espanhol (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do espanhol tejuelo⁽ᵉˢ⁾." ], "forms": [ { "form": "tijolos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções" ], "id": "pt-tijolo-pt-noun-ioowpWxT" }, { "glosses": [ "utensílio em que o ourives vaza as arruelas" ], "id": "pt-tijolo-pt-noun-ZaYIiNAd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "livro muito volumoso, telefone celular muito antigo e pesado" ], "id": "pt-tijolo-pt-noun-U4mAxd2l", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Telefonia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": ", Juca Kfouri, , Editora Companhia das Letras, página: ?", "text": "Confesso que perdi: Memórias" }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "text": "com um tijolo da Motorola" } ], "glosses": [ "aparelho telefônico celular de grandes dimensões" ], "id": "pt-tijolo-pt-noun-D7dPwwbr", "raw_tags": [ "Telefonia" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "tijolão" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "baksteen" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tullë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "Backstein" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "Ziegelstein" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "طوبة" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "keie" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "adreilu" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ইঁট" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cigla" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brikenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "тухла" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ಇಟ್ಟಿಗೆ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "maó" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cihla" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "磚" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "벽돌" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "mursten" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tehla" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ladrillo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "briko" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tellis" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tiili" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brique" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "breic" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ladrillo" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "τούβλο" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "לבנה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "baksteen" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tégla" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "briko" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "batu bata" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brick" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "bríce" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tígulsteinn" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "mattone" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "煉瓦" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brik" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "plyta" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "batu bata" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "murstein" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brica" }, { "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "iṭṭhakā" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "آجر" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cegła" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "kusasqa tika" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cărămidă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "кирпич" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "plints" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "íṣṭakā", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "इष्टका" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "опека" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cigla" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "maduni" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "murtegel" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tegelsten" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "อิฐ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "செங்கல்" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "кирпĕч" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ఇటుక" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tuğla" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "цегла" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brike" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "gạch" } ], "word": "tijolo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo espanhol (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do espanhol tejuelo⁽ᵉˢ⁾." ], "forms": [ { "form": "tijolos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções" ] }, { "glosses": [ "utensílio em que o ourives vaza as arruelas" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "livro muito volumoso, telefone celular muito antigo e pesado" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Telefonia (Português)" ], "examples": [ { "ref": ", Juca Kfouri, , Editora Companhia das Letras, página: ?", "text": "Confesso que perdi: Memórias" }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "text": "com um tijolo da Motorola" } ], "glosses": [ "aparelho telefônico celular de grandes dimensões" ], "raw_tags": [ "Telefonia" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "tijolão" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "baksteen" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tullë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "Backstein" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "Ziegelstein" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "طوبة" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "keie" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "adreilu" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ইঁট" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cigla" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brikenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "тухла" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ಇಟ್ಟಿಗೆ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "maó" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cihla" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "磚" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "벽돌" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "mursten" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tehla" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ladrillo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "briko" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tellis" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tiili" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brique" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "breic" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ladrillo" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "τούβλο" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "לבנה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "baksteen" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tégla" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "briko" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "batu bata" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brick" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "bríce" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tígulsteinn" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "mattone" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "煉瓦" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brik" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "plyta" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "batu bata" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "murstein" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brica" }, { "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "iṭṭhakā" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "آجر" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cegła" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "kusasqa tika" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cărămidă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "кирпич" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "plints" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "íṣṭakā", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "इष्टका" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "опека" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "cigla" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "maduni" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "murtegel" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tegelsten" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "อิฐ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "செங்கல்" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "кирпĕч" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "ఇటుక" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "tuğla" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "цегла" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "brike" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "paralelepípedo de barro moldado e cozido", "sense_index": 1, "word": "gạch" } ], "word": "tijolo" }
Download raw JSONL data for tijolo meaning in Português (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.