See tia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ati"
},
{
"word": "ita"
},
{
"word": "tai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tia-avó"
},
{
"word": "titia"
}
],
"etymology_texts": [
"De tio + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/não se casar, manter-se solteira."
]
}
],
"word": "ficar para titia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã da mãe"
]
}
],
"word": "tia materna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã do pai"
]
}
],
"word": "tia paterna"
}
],
"forms": [
{
"form": "tio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã do pai"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-pVDbW1we"
},
{
"glosses": [
"irmã da mãe"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-I9~GXrJc"
},
{
"glosses": [
"irmã do avô ou da avó"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-WP5OL5aI"
},
{
"glosses": [
"esposa do tio"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-m-GazeFO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher de meia-idade ainda solteira"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-XjczulvZ",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-syZ4~P3S",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forma de tratamento usada ante professoras (geralmente por alunos nos primeiros anos escolares)"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-vIITv-1p",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homossexual de meia-idade"
],
"id": "pt-tia-pt-noun-hYvhQ2wW",
"raw_tags": [
"Gíria"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʧi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"tSi.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "titia"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "âmita"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tia-avó"
},
{
"raw_tags": [
"potencialmente ofensivo"
],
"sense_index": 5,
"word": "solteirona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "emtë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'amma",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "عَمَّة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'amma",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "عمّة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ñuke"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ñukentu"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "paḻu"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "horak'uyr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "xala"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "moereb"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lelya",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "леля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gū, gu1",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūmā, gu1 ma1",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑妈"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūgu, gu1 gu5",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑姑"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūmǔ, gu1 mu3",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "gomo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "고모"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "پوور"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "pûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Duala",
"lang_code": "dua",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ánti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tasi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "te"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "fastir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "piuthar-athar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "modryb"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thía",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thia",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thítsa",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θείτσα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "thía",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "doda",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "דודה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "wini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "auntie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aunty"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "paternal aunt"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "föðursystir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "おば"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "amita"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetulė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "Tatta"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "ammayi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മായി"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ciotka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ciocia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "mătușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyótka",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тётка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ćeta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "śota"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ále"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tiyá"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "apa"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ala"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "aththa",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "అత్త"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "hala"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тітка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "(tyitka)"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "emtë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḫāla",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "خَالَة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ñuke"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ñukentu"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "paḻu"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "morak'uyr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "մորաքույր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moereb"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lelya",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "леля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yí, yi2",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímā, yi2 ma1",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨妈"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyí, a1 yi2",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "阿姨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímǔ, yi2 mu3",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "imo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "이모"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "پوور"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "pûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Duala",
"lang_code": "dua",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ánti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "dagã"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"raw_tags": [
"irmã mais velha da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nɔgã"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "daɖia"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"raw_tags": [
"irmã mais nova da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nɔɖi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "mostir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "piuthar-màthar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "modryb"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thía",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thia",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thítsa",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θείτσα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "thía",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "doda",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "דודה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mausi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "मौसी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"raw_tags": [
"irmã mais velha da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moni ba'"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"raw_tags": [
"irmã mais nova da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moni pung"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "auntie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aunty"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "maternal aunt"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "móðursystir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "おば"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "matertera"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetulė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "Tatta"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "ammayi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "അമ്മായി"
},
{
"lang": "Meriam",
"lang_code": "ulk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "apu"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ciotka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ciocia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "mătuşă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyótka",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тётка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ćeta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "śota"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ále"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tiyá"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "pinni",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "పిన్ని"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "pedamma",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "పెదమ్మ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teyze"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тітка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "(tyitka)"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do avô ou da avó",
"sense_index": 3,
"word": "grand-tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do avô ou da avó",
"sense_index": 3,
"word": "great-aunt"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"esposa do irmão mais velho do pai"
],
"roman": "bómǔ, bo2 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "伯母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shúmǔ, shu2 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "叔母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shěnmǔ, shen3 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "婶母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"esposa do irmão mais novo do pai"
],
"roman": "shěnshen, shen3 shen3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "婶婶"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"esposa do tio paterno"
],
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "sedän vaimo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"esposa do tio materno"
],
"roman": "enon vaimo",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "ujna"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "ñaña"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "papay"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "néni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "yenge"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teyze"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma professora",
"sense_index": 7,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tantouse"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tiya"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "izeba"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "agne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "sy'y"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "sy'yky"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "magna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "ਤਾਈ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "mamatia"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "eedo"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "habaryar"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "shangazi"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "అత్"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "inan-boot"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "mmamogolo"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyadina",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "дядина"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "teta",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "t'otya",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "тьотя"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "àmia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "gagna"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "giagia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "gegia"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "umakazi"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "umamekazi"
}
],
"word": "tia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ati"
},
{
"word": "ita"
},
{
"word": "tai"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Família (Português)",
"Sexualidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "tia-avó"
},
{
"word": "titia"
}
],
"etymology_texts": [
"De tio + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/não se casar, manter-se solteira."
]
}
],
"word": "ficar para titia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã da mãe"
]
}
],
"word": "tia materna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã do pai"
]
}
],
"word": "tia paterna"
}
],
"forms": [
{
"form": "tio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã do pai"
]
},
{
"glosses": [
"irmã da mãe"
]
},
{
"glosses": [
"irmã do avô ou da avó"
]
},
{
"glosses": [
"esposa do tio"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"mulher de meia-idade ainda solteira"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"forma de tratamento usada ante professoras (geralmente por alunos nos primeiros anos escolares)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"homossexual de meia-idade"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʧi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"tSi.6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "titia"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "âmita"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tia-avó"
},
{
"raw_tags": [
"potencialmente ofensivo"
],
"sense_index": 5,
"word": "solteirona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "emtë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'amma",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "عَمَّة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'amma",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "عمّة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ñuke"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ñukentu"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "paḻu"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "horak'uyr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "xala"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "moereb"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lelya",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "леля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gū, gu1",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūmā, gu1 ma1",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑妈"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūgu, gu1 gu5",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑姑"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūmǔ, gu1 mu3",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "姑母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "gomo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "고모"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "پوور"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "pûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Duala",
"lang_code": "dua",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ánti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tasi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "te"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "fastir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "piuthar-athar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "modryb"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thía",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thia",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thítsa",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θείτσα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "thía",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "doda",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "דודה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "wini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "auntie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aunty"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "paternal aunt"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "föðursystir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "おば"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "amita"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tetulė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "Tatta"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "ammayi",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മായി"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ciotka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ciocia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "mătușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyótka",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тётка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "aac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ćeta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "śota"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "faster"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ále"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tiyá"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "apa"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "ala"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "aththa",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "అత్త"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "hala"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "тітка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "(tyitka)"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "irmã do pai",
"sense_index": 1,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "emtë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḫāla",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "خَالَة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ñuke"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ñukentu"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "paḻu"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "morak'uyr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "մորաքույր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moereb"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lelya",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "леля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yí, yi2",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímā, yi2 ma1",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨妈"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyí, a1 yi2",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "阿姨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímǔ, yi2 mu3",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "姨母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "imo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "이모"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "پوور"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "pûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Duala",
"lang_code": "dua",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ánti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "dagã"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"raw_tags": [
"irmã mais velha da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nɔgã"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "daɖia"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"raw_tags": [
"irmã mais nova da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nɔɖi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "mostir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "piuthar-màthar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "modryb"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thía",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thia",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thítsa",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θείτσα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "thía",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "doda",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "דודה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mausi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "मौसी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"raw_tags": [
"irmã mais velha da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moni ba'"
},
{
"lang": "I'saka",
"lang_code": "ksi",
"raw_tags": [
"irmã mais nova da mãe"
],
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moni pung"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "auntie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aunty"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "maternal aunt"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "móðursystir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "おば"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "matertera"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tetulė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "Tatta"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "ammayi",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "അമ്മായി"
},
{
"lang": "Meriam",
"lang_code": "ulk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "apu"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ciotka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ciocia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "mătuşă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyótka",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тётка"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "aac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ćeta"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "śota"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "moster"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tanta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "ále"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tiyá"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "pinni",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "పిన్ని"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "pedamma",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "పెదమ్మ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "teyze"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "тітка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "(tyitka)"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "irmã da mãe",
"sense_index": 2,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "irmã do avô ou da avó",
"sense_index": 3,
"word": "grand-tante"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "irmã do avô ou da avó",
"sense_index": 3,
"word": "great-aunt"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"esposa do irmão mais velho do pai"
],
"roman": "bómǔ, bo2 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "伯母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shúmǔ, shu2 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "叔母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shěnmǔ, shen3 mu3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "婶母"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"esposa do irmão mais novo do pai"
],
"roman": "shěnshen, shen3 shen3",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "婶婶"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"esposa do tio paterno"
],
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "sedän vaimo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"esposa do tio materno"
],
"roman": "enon vaimo",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tata"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "esposa do tio",
"sense_index": 4,
"word": "ujna"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "ñaña"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "papay"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "täti"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "néni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tyotya",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "yenge"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "teyze"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha",
"sense_index": 6,
"word": "tia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "forma de tratamento dispensado a uma professora",
"sense_index": 7,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tantouse"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tiya"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "izeba"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "teta"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "agne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tía"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "sy'y"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "sy'yky"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "tante"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "magna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "ਤਾਈ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "mamatia"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "zia"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "eedo"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "habaryar"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "shangazi"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "అత్"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "inan-boot"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "mmamogolo"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyadina",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "дядина"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "teta",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "тета"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "t'otya",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "тьотя"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "àmia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "gagna"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "giagia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "gegia"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "umakazi"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "homossexual de meia-idade",
"sense_index": 8,
"word": "umamekazi"
}
],
"word": "tia"
}
Download raw JSONL data for tia meaning in Português (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.