"terceiro" meaning in Português

See terceiro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: terceiros [masculine, plural], terceira [feminine, singular], terceiras [feminine, plural]
  1. refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do segundo
    Sense id: pt-terceiro-pt-adj-O-K-peFA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. a pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série
    Sense id: pt-terceiro-pt-noun-uL~j5bc3
  2. a pessoa alheia ao fato que intermedeia a comunicação ou relação
    Sense id: pt-terceiro-pt-noun-poAY9XTB
  3. pessoa, empresa ou entidade sem participação direta na relação jurídica
    Sense id: pt-terceiro-pt-noun-9ad6PJtn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

  1. ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número três
    Sense id: pt-terceiro-pt-num-x8GgxHYp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dritte (Alemão), tercero (Espanhol), kolmas (Finlandês), troisième (Francês), tiers (Francês), τρίτος (Grego), third (Inglês), terzo (Italiano), tertius (Latim), tielet (Maltês), datoluk (Tétum)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral ordinal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terceiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terceira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terceiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ainda ocupou o terceiro lugar no pódio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do segundo"
      ],
      "id": "pt-terceiro-pt-adj-O-K-peFA"
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral ordinal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número três"
      ],
      "id": "pt-terceiro-pt-num-x8GgxHYp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dritte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tercero"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmas"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troisième"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tiers"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τρίτος"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "third"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "terzo"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "tertius"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tielet"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "datoluk"
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "certeiro"
    },
    {
      "word": "torcerei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral ordinal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estamos torcendo pelo terceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série"
      ],
      "id": "pt-terceiro-pt-noun-uL~j5bc3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você, como terceiro nessa briga, tenta conciliar mãe e filho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pessoa alheia ao fato que intermedeia a comunicação ou relação"
      ],
      "id": "pt-terceiro-pt-noun-poAY9XTB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A minha casa foi construída pela empresa de construção X, mas as instalações elétricas foram feitas por um terceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa, empresa ou entidade sem participação direta na relação jurídica"
      ],
      "id": "pt-terceiro-pt-noun-9ad6PJtn"
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Numeral ordinal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terceiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terceira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terceiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ainda ocupou o terceiro lugar no pódio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do segundo"
      ]
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Numeral ordinal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número três"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dritte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tercero"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmas"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troisième"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tiers"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τρίτος"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "third"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "terzo"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "tertius"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tielet"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "datoluk"
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "certeiro"
    },
    {
      "word": "torcerei"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Numeral ordinal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tertiarius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estamos torcendo pelo terceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você, como terceiro nessa briga, tenta conciliar mãe e filho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pessoa alheia ao fato que intermedeia a comunicação ou relação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A minha casa foi construída pela empresa de construção X, mas as instalações elétricas foram feitas por um terceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa, empresa ou entidade sem participação direta na relação jurídica"
      ]
    }
  ],
  "word": "terceiro"
}

Download raw JSONL data for terceiro meaning in Português (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.