"terapia" meaning in Português

See terapia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɨ.ɾɐ.ˈpi.ɐ/ Forms: terapias [feminine, plural]
  1. o tratamento de doenças ou desordens do corpo
    Sense id: pt-terapia-pt-noun-9-eIJwS9
  2. psicoterapia
    Sense id: pt-terapia-pt-noun-C0Mg-ysC
  3. ato, hobby, tarefa ou programa que alivia a tensão
    Sense id: pt-terapia-pt-noun-wexI1ND1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tratamento, cura Translations: terapie (Africâner), Therapie (Alemão), terapia (Aragonês), zatun (Araucano), terapia (Basco), terapeutika (Basco), tratamendu (Basco), terapiezh (Bretão), yac'hadurezh (Bretão), терапия (Búlgaro), léčba (Checo), léčení (Checo), terapie (Checo), 治疗 (Chinês), 치료(력) (Coreano), 요법 (Coreano), terapija (Croata), terapi (Dinamarquês), behandling (Dinamarquês), terapia (Eslovaco), terapia (Espanhol), tratamiento (Espanhol), terapio (Esperanto), ravi (Estoniano), teraapia (Estoniano), terapia (Finlandês), hoito (Finlandês), thérapie (Francês), terapie (Friuliano), terapia (Galego), triniaeth (Galês), therapi (Galês), slànachadh (Gaélico Escocês), θεραπεία (Grego), ñepohãno (Guarani), ñepohãnokuaa (Guarani), טיפול (Hebraico), therapie (Holandês), terápia (Húngaro), gyógy (Húngaro), kezelés (Húngaro), therapy (Inglês), teiripe (Irlandês), meðferð (Islandês), terapia (Italiano), 治療 (Japonês), cura (Latim), terapija (Letão), cura (Napolitano), remmedio (Napolitano), terapia (Napolitano), terapi (Norueguês Nynorsk), terapia (Papiamento), معالجه (Persa), terapia (Polonês), leczenie (Polonês), allinkhaway (Quéchua), terapie (Romeno), терапия (Russo), behandling (Sueco), terapi (Sueco), терапија (Sérvio), кура (Sérvio), การบำบัด (Tailandês), tedavi (Turco), sağaltım (Turco), otama (Turco), terapi (Turco), điều trị (Vietnamita), cura (Vêneto), ukunyanga (Xhosa), ukwelashwa (Zulu), علاج (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apteira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Medicina (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego θεραπεία."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terapias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o tratamento de doenças ou desordens do corpo"
      ],
      "id": "pt-terapia-pt-noun-9-eIJwS9"
    },
    {
      "glosses": [
        "psicoterapia"
      ],
      "id": "pt-terapia-pt-noun-C0Mg-ysC"
    },
    {
      "glosses": [
        "ato, hobby, tarefa ou programa que alivia a tensão"
      ],
      "id": "pt-terapia-pt-noun-wexI1ND1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɨ.ɾɐ.ˈpi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tratamento"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cura"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Therapie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "علاج"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "zatun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "terapeutika"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tratamendu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "terapiezh"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "yac'hadurezh"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терапия"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "治疗"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "치료(력)"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "요법"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "terapija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "behandling"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tratamiento"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "terapio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ravi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "teraapia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hoito"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thérapie"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "slànachadh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "triniaeth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "therapi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θεραπεία"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñepohãno"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñepohãnokuaa"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "טיפול"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "therapie"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "terápia"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyógy"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kezelés"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "therapy"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teiripe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "meðferð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "治療"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "terapija"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "remmedio"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معالجه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leczenie"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allinkhaway"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "терапия"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "терапија"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "кура"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "behandling"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "การบำบัด"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tedavi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sağaltım"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otama"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điều trị"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukunyanga"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukwelashwa"
    }
  ],
  "word": "terapia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apteira"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Medicina (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego θεραπεία."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terapias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o tratamento de doenças ou desordens do corpo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "psicoterapia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ato, hobby, tarefa ou programa que alivia a tensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɨ.ɾɐ.ˈpi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tratamento"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cura"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Therapie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "علاج"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "zatun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "terapeutika"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tratamendu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "terapiezh"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "yac'hadurezh"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терапия"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "治疗"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "치료(력)"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "요법"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "terapija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "behandling"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tratamiento"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "terapio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ravi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "teraapia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hoito"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thérapie"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "slànachadh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "triniaeth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "therapi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θεραπεία"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñepohãno"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñepohãnokuaa"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "טיפול"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "therapie"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "terápia"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyógy"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kezelés"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "therapy"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teiripe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "meðferð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "治療"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "terapija"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "remmedio"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معالجه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "terapia"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leczenie"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allinkhaway"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "terapie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "терапия"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "терапија"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "кура"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "behandling"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "การบำบัด"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tedavi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sağaltım"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otama"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "terapi"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điều trị"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukunyanga"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukwelashwa"
    }
  ],
  "word": "terapia"
}

Download raw JSONL data for terapia meaning in Português (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.