"teor" meaning in Português

See teor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtjoɾ/ Forms: teores [masculine, plural]
  1. conteúdo de uma escrita
    Sense id: pt-teor-pt-noun-vZCU4Ojf
  2. maneira, modo Tags: figuratively
    Sense id: pt-teor-pt-noun-tDz1EIZe Categories (other): Figurado (Português)
  3. sistema, norma; qualidade Tags: figuratively
    Sense id: pt-teor-pt-noun-CzRhqy3D Categories (other): Figurado (Português)
  4. proporção em que está cada um dos elementos de um corpo composto
    Sense id: pt-teor-pt-noun-qFB~TmEo Categories (other): Química (Português) Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teneur (Francês), manière (Francês), façon (Francês)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tenor⁽ˡᵃ⁾ (tenor, ōris) (movimento contínuo, o que se faz de uma vez, linha que não se interrompe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2010",
          "text": "Franklin diz que imprensa é livre, mas questiona teor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conteúdo de uma escrita"
      ],
      "id": "pt-teor-pt-noun-vZCU4Ojf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira, modo"
      ],
      "id": "pt-teor-pt-noun-tDz1EIZe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistema, norma; qualidade"
      ],
      "id": "pt-teor-pt-noun-CzRhqy3D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2010",
          "text": "Apesar de muito apreciada por seu sabor e baixo teor de gordura (cada 100g tem 124 calorias), a paca é muito cara, pois sua criação exige cuidados especiais no manejo - e licença do Ibama, por ser um animal silvestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proporção em que está cada um dos elementos de um corpo composto"
      ],
      "id": "pt-teor-pt-noun-qFB~TmEo",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teneur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manière"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "façon"
    }
  ],
  "word": "teor"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reto"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tenor⁽ˡᵃ⁾ (tenor, ōris) (movimento contínuo, o que se faz de uma vez, linha que não se interrompe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2010",
          "text": "Franklin diz que imprensa é livre, mas questiona teor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conteúdo de uma escrita"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "maneira, modo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "sistema, norma; qualidade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Química (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2010",
          "text": "Apesar de muito apreciada por seu sabor e baixo teor de gordura (cada 100g tem 124 calorias), a paca é muito cara, pois sua criação exige cuidados especiais no manejo - e licença do Ibama, por ser um animal silvestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proporção em que está cada um dos elementos de um corpo composto"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teneur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manière"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "façon"
    }
  ],
  "word": "teor"
}

Download raw JSONL data for teor meaning in Português (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.