See telegrama in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Comunicação (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) tele- + -grama." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "telegrama transmitido à agência telegráfica ou dela recebido por telefone; fonograma." ] } ], "word": "telegrama fonado" }, { "senses": [ { "glosses": [ "algo contado como se fosse novidade, quando já se o sabia" ], "raw_tags": [ "Brasil, Maranhão e popular" ] } ], "word": "telegrama retido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "em certos jogos de cartas, sinalizar (um jogador) ao parceiro (dentro das regras do jogo) as cartas que tem na mão" ] }, { "glosses": [ "o mesmo que defecar" ] } ], "word": "passar um telegrama" } ], "forms": [ { "form": "telegramas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2013", "text": "Num telegrama de 15 de julho de 2009, a embaixada americana na Santa Sé relata um encontro de diplomatas americanos com monsenhor Francisco Forjan em que o Vaticano rejeita chamar a retirada de Manuel Zelaya da presidência como um \"golpe de Estado\"." } ], "glosses": [ "notícia, informação, pergunta ou resposta que se transmite pelo telégrafo" ], "id": "pt-telegrama-pt-noun-zVTYqiEj" }, { "glosses": [ "pedaço de papel, com orifício, introduzido no fio de um papagaio suspenso no ar." ], "id": "pt-telegrama-pt-noun-2bZRjZf8" }, { "glosses": [ "entre ladrões, designa tira de papel colada no fecho de uma porta, para verificar se esta foi ou não aberta depois de selada" ], "id": "pt-telegrama-pt-noun-Jg9oAyJ5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɨ.lɨ.ˈɡɾɐ.mɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "telegram" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telegramm" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegrama" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegrama" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "télégramme" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tilegráfima", "tags": [ "neuter" ], "word": "τηλεγράφημα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "telegram" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "telegram" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "telegram" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegram" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "telegram" } ], "word": "telegrama" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Comunicação (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) tele- + -grama." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "telegrama transmitido à agência telegráfica ou dela recebido por telefone; fonograma." ] } ], "word": "telegrama fonado" }, { "senses": [ { "glosses": [ "algo contado como se fosse novidade, quando já se o sabia" ], "raw_tags": [ "Brasil, Maranhão e popular" ] } ], "word": "telegrama retido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "em certos jogos de cartas, sinalizar (um jogador) ao parceiro (dentro das regras do jogo) as cartas que tem na mão" ] }, { "glosses": [ "o mesmo que defecar" ] } ], "word": "passar um telegrama" } ], "forms": [ { "form": "telegramas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2013", "text": "Num telegrama de 15 de julho de 2009, a embaixada americana na Santa Sé relata um encontro de diplomatas americanos com monsenhor Francisco Forjan em que o Vaticano rejeita chamar a retirada de Manuel Zelaya da presidência como um \"golpe de Estado\"." } ], "glosses": [ "notícia, informação, pergunta ou resposta que se transmite pelo telégrafo" ] }, { "glosses": [ "pedaço de papel, com orifício, introduzido no fio de um papagaio suspenso no ar." ] }, { "glosses": [ "entre ladrões, designa tira de papel colada no fecho de uma porta, para verificar se esta foi ou não aberta depois de selada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɨ.lɨ.ˈɡɾɐ.mɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "telegram" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telegramm" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegrama" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegrama" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "télégramme" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tilegráfima", "tags": [ "neuter" ], "word": "τηλεγράφημα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "telegram" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "telegram" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "telegram" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "telegram" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "telegram" } ], "word": "telegrama" }
Download raw JSONL data for telegrama meaning in Português (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.