"tecer" meaning in Português

See tecer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: tecendo [gerund], tecido [participle], teço [singular, first-person, indicative, present], teces [singular, second-person, indicative, present], tece [singular, third-person, indicative, present], tecemos [plural, first-person, indicative, present], teceis [plural, second-person, indicative, present], tecem [plural, third-person, indicative, present], tecia [singular, first-person, indicative, past, continuative], tecias [singular, second-person, indicative, past, continuative], tecia [singular, third-person, indicative, past, continuative], tecíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], tecíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], teciam [plural, third-person, indicative, past, continuative], teci [singular, first-person, indicative, past], teceste [singular, second-person, indicative, past], teceu [singular, third-person, indicative, past], tecemos [plural, first-person, indicative, past], tecestes [plural, second-person, indicative, past], teceram [plural, third-person, indicative, past], tecera [singular, first-person, indicative, pluperfect], teceras [singular, second-person, indicative, pluperfect], tecera [singular, third-person, indicative, pluperfect], tecêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], tecêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], teceram [plural, third-person, indicative, pluperfect], tecerei [singular, first-person, indicative, future, present], tecerás [singular, second-person, indicative, future, present], tecerá [singular, third-person, indicative, future, present], teceremos [plural, first-person, indicative, future, present], tecereis [plural, second-person, indicative, future, present], tecerão [plural, third-person, indicative, future, present], teceria [singular, first-person, indicative, future, past], tecerias [singular, second-person, indicative, future, past], teceria [singular, third-person, indicative, future, past], teceríamos [plural, first-person, indicative, future, past], teceríeis [plural, second-person, indicative, future, past], teceriam [plural, third-person, indicative, future, past], teça [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], teças [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], teça [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], teçamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], teçais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], teçam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tecesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tecesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tecesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tecêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tecêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tecessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], teceres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tecermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], tecerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tecerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], tece [singular, second-person, imperative, affirmative], teça [singular, third-person, imperative, affirmative], teçamos [plural, first-person, imperative, affirmative], tecei [plural, second-person, imperative, affirmative], teçam [plural, third-person, imperative, affirmative], não teças [singular, second-person, imperative, negative], não teça [singular, third-person, imperative, negative], não teçamos [plural, first-person, imperative, negative], não teçais [plural, second-person, imperative, negative], não teçam [plural, third-person, imperative, negative], teceres [singular, second-person, personal, infinitive], tecermos [plural, first-person, personal, infinitive], tecerdes [plural, second-person, personal, infinitive], tecerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. entrelaçar fios de uma forma regular
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-ypn0d4YS
  2. fazer teia ou tela de
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-S15F8Hd1
  3. tramar
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-O3CfqDAe
  4. urdir
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-w~s360AM
  5. compor
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-YmFzxMr5
  6. armar
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-UHvFI1Hj
  7. fazer teias
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-OGYPMNNi
  8. perpassar, cruzando
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-kIyym0B1
  9. intrigar
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-BJk~OoOQ
  10. entrelaçar-se
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-tXHDjwBb
  11. enredar-se
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-e4B0eBdh
  12. preparar-se
    Sense id: pt-tecer-pt-verb-cULucHSj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entretecer Translations: weben (Alemão), tejer (Espanhol), tisser (Francês), weve (Hunsriqueano Riograndense), weave (Inglês), soru (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino texere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrelaçar fios de uma forma regular"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-ypn0d4YS"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer teia ou tela de"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-S15F8Hd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tramar"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-O3CfqDAe"
    },
    {
      "glosses": [
        "urdir"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-w~s360AM"
    },
    {
      "glosses": [
        "compor"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-YmFzxMr5"
    },
    {
      "glosses": [
        "armar"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-UHvFI1Hj"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer teias"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-OGYPMNNi"
    },
    {
      "glosses": [
        "perpassar, cruzando"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-kIyym0B1"
    },
    {
      "glosses": [
        "intrigar"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-BJk~OoOQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "entrelaçar-se"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-tXHDjwBb"
    },
    {
      "glosses": [
        "enredar-se"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-e4B0eBdh"
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar-se"
      ],
      "id": "pt-tecer-pt-verb-cULucHSj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entretecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "weben"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tejer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tisser"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "weve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "weave"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "soru"
    }
  ],
  "word": "tecer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino texere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "teceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não teçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrelaçar fios de uma forma regular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer teia ou tela de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tramar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urdir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "armar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer teias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perpassar, cruzando"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intrigar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entrelaçar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enredar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar-se"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entretecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "weben"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tejer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tisser"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "weve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "weave"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "soru"
    }
  ],
  "word": "tecer"
}

Download raw JSONL data for tecer meaning in Português (7.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.