"tarimba" meaning in Português

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baratim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Epêntese de tarima, com alteração de m para mb, pelo árabe tarīma (dossel, estrado, cama); datação: 1720."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter muita experiência e prática."
          ]
        }
      ],
      "word": "ter tarimba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FERREIRA, José Joaquim. Recordações da expedição da Zambezia em 1869, Segunda edição. Typographia Progresso, 1891.",
          "text": "Em Sena aquartelaram a força n'um casarão velho, escondido entre o mato. Ao longo das paredes laterais havia uma espécie de tarimba feita de mulala (varas delgadas), cobertas de palha para as praças dormirem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrado de madeira em que dormem os soldados nos quartéis e postos de guarda; tarima"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-WNdcJdN-",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BOTELHO, Sebastião Xavier. Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa oriental. Typ. de J. B. Morando, 1835.",
          "text": "Finando-se o Rei, as Rainhas, as Damas, ou qualquer Príncipe do sangue real, colocam-no sobre uma tarimba fabricada de um tecido de varinhas flexíveis, tão leadas entre si, que ficam da consistência do mais rígido tabuado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer cama dura, desconfortável ou rudimentar"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-95eIUF3s",
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vida nos quartéis; vida de soldado"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-y5pjOy2T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tropa, o exército, a caserna"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-CHPtZQra",
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tarimba dos atores salvou o espetáculo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "experiência; longa prática; tirocínio"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-MHktfxhZ",
      "tags": [
        "Brazil",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto alentejano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca velha; fêmea adulta ou velha do javali; gironda"
      ],
      "id": "pt-tarimba-pt-noun-7HeLoyAS",
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tarimba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baratim"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Epêntese de tarima, com alteração de m para mb, pelo árabe tarīma (dossel, estrado, cama); datação: 1720."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter muita experiência e prática."
          ]
        }
      ],
      "word": "ter tarimba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militar (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FERREIRA, José Joaquim. Recordações da expedição da Zambezia em 1869, Segunda edição. Typographia Progresso, 1891.",
          "text": "Em Sena aquartelaram a força n'um casarão velho, escondido entre o mato. Ao longo das paredes laterais havia uma espécie de tarimba feita de mulala (varas delgadas), cobertas de palha para as praças dormirem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrado de madeira em que dormem os soldados nos quartéis e postos de guarda; tarima"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BOTELHO, Sebastião Xavier. Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa oriental. Typ. de J. B. Morando, 1835.",
          "text": "Finando-se o Rei, as Rainhas, as Damas, ou qualquer Príncipe do sangue real, colocam-no sobre uma tarimba fabricada de um tecido de varinhas flexíveis, tão leadas entre si, que ficam da consistência do mais rígido tabuado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer cama dura, desconfortável ou rudimentar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a vida nos quartéis; vida de soldado"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tropa, o exército, a caserna"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tarimba dos atores salvou o espetáculo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "experiência; longa prática; tirocínio"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto alentejano"
      ],
      "glosses": [
        "porca velha; fêmea adulta ou velha do javali; gironda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tarimba"
}