See tapete in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim tapēte.", "ca:tapete\nchr:tapete\nen:tapete\nfi:tapete\nfr:tapete\nhu:tapete\nio:tapete\nko:tapete\nku:tapete\nmg:tapete\nno:tapete\npl:tapete\nru:tapete\nzh:tapete" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "o campo de futebol, quando bem cuidado" ] } ], "word": "tapete verde" }, { "senses": [ { "glosses": [ "aquele que se abre para as celebridades entrarem em algum lugar" ] } ], "word": "tapete vermelho" }, { "word": "esconder sujeira debaixo do tapete" } ], "forms": [ { "form": "tapetes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "peça, geralmente estofada, estendida sobre o chão e usada como objeto de decoração e conforto" ], "id": "pt-tapete-pt-noun-MbPpF4kY" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "text": "Na Grand-Place de Bruxelas há um verdadeiro tapete de flores." } ], "glosses": [ "qualquer superfície que se assemelha a um tapete¹" ], "id": "pt-tapete-pt-noun-ku4bJq9V" } ], "synonyms": [ { "word": "alcatifa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "mat" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "jant'aku" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "qilim" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "sixhade" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "tapet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Teppich" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Teppichboden" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سَجَّادة" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "بطانية" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سـجاد" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "بساط" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "գորգ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "խալ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "alfombra" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "xali" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "alfonbra" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "tapi" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "কারেপট" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "word": "дыван" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "pallenn-leur" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "tapis" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "килим" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "catifa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "moqueta" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "koberec" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "地毯" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "양탄자" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "lurlen" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "prostirač" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "ćilim" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "sag" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "berrik" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "xawlî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "xalîçe" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "kilîm" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "mafûr" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "rayex" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "mêzer" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "galt" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "hêsîl" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "berr" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "codelîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "nalîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "lalîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "gildik" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "gulvtæppe" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "koberec" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "preproga" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "alfombra" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "tapiz" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "moqueta" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "tapiŝo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vaip" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "matto" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tapis" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tapis de pied" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "carpette" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "tapyt" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "bràt-ùrlair" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "alcatifa" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "moqueta" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "χαλί" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "yvyao puku" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "aopyrũha" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ગાલીચો" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ગલીચો" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שטיח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "कालीन" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "गलीचा" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "दरी" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "tapijt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "vloerkleed" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "szőnyeg" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "permadani" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "karpet" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "babut" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "hamparan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "carpet" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rug" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "mat" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "cairpéad" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gólfábreiða" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gólfteppi" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "tappeto" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "moquette" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "カーペット" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "tapetum" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "peripetasma" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "paklajs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "kilimas" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "килим" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "hamparan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "karipetra" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "tapit" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "गालीचा" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "хивс" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "gulvteppe" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "teppe" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "tapeit" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "فرش" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "قاليچه" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "dywan" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "mata" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "kobierzec" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਕਾਲੀਨ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਗ਼ਲੀਚਾ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "saruna chusi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "covor" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "ковёр" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "láhtterátnu" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "rátnu" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "कट" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "тепих" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "tappitu" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "zulia" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "tandiko" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mkeka" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "matta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "duk" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "bonad" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "alpombra" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "พรม" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "halı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kilim" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "mobilyasiz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "халы" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "килим" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "carpète" } ], "word": "tapete" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim tapēte.", "ca:tapete\nchr:tapete\nen:tapete\nfi:tapete\nfr:tapete\nhu:tapete\nio:tapete\nko:tapete\nku:tapete\nmg:tapete\nno:tapete\npl:tapete\nru:tapete\nzh:tapete" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "o campo de futebol, quando bem cuidado" ] } ], "word": "tapete verde" }, { "senses": [ { "glosses": [ "aquele que se abre para as celebridades entrarem em algum lugar" ] } ], "word": "tapete vermelho" }, { "word": "esconder sujeira debaixo do tapete" } ], "forms": [ { "form": "tapetes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "peça, geralmente estofada, estendida sobre o chão e usada como objeto de decoração e conforto" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "text": "Na Grand-Place de Bruxelas há um verdadeiro tapete de flores." } ], "glosses": [ "qualquer superfície que se assemelha a um tapete¹" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alcatifa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "mat" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "jant'aku" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "qilim" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "sixhade" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "tapet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Teppich" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Teppichboden" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سَجَّادة" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "بطانية" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سـجاد" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "بساط" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "գորգ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "խալ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "alfombra" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "xali" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "alfonbra" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "tapi" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "কারেপট" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "word": "дыван" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "pallenn-leur" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "tapis" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "килим" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "catifa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "moqueta" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "koberec" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "地毯" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "양탄자" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "lurlen" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "prostirač" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "ćilim" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "sag" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "berrik" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "xawlî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "xalîçe" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "kilîm" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "mafûr" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "rayex" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "mêzer" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "galt" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "hêsîl" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "berr" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "codelîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "nalîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "lalîk" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "gildik" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "gulvtæppe" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "koberec" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "preproga" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "alfombra" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "tapiz" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "moqueta" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "tapiŝo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vaip" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "matto" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tapis" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tapis de pied" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "carpette" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "tapyt" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "bràt-ùrlair" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "alcatifa" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "moqueta" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "χαλί" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "yvyao puku" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "aopyrũha" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ગાલીચો" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ગલીચો" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שטיח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "कालीन" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "गलीचा" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "दरी" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "tapijt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "vloerkleed" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "szőnyeg" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "permadani" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "karpet" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "babut" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "hamparan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "carpet" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rug" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "mat" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "cairpéad" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gólfábreiða" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gólfteppi" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "tappeto" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "moquette" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "カーペット" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "tapetum" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "peripetasma" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "paklajs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "kilimas" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "килим" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "hamparan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "karipetra" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "tapit" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "गालीचा" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "хивс" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "gulvteppe" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "teppe" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "tapeit" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "فرش" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "قاليچه" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "dywan" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "mata" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "kobierzec" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਕਾਲੀਨ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਗ਼ਲੀਚਾ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "saruna chusi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "covor" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "ковёр" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "láhtterátnu" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "rátnu" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "कट" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "тепих" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "tappitu" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "zulia" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "tandiko" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mkeka" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "matta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "duk" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "bonad" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "alpombra" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "พรม" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "halı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kilim" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "mobilyasiz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "халы" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "килим" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "carpète" } ], "word": "tapete" }
Download raw JSONL data for tapete meaning in Português (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.