See tambor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brotam"
},
{
"word": "tombar"
},
{
"word": "tromba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo persa (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الطُنْبُور⁽ᵃʳ⁾ (aṭ-ṭunbūr), por influência do persa طبل.",
"Formas históricas: tanbores (1498), tambor (1673)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigo sistema de armazenagem de dados em computadores"
]
}
],
"word": "tambor magnético"
}
],
"forms": [
{
"form": "tambores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-iVkA0YTw"
},
{
"glosses": [
"pessoa que toca esse instrumento"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-fcrP3pEy"
},
{
"glosses": [
"objeto que por sua forma ou proporções lembra esse instrumento"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-FNkc-17P"
},
{
"glosses": [
"cilindro giratório onde se colocam as balas de um revólver"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-1Gv4ogXj"
},
{
"glosses": [
"mecanismo onde se enrola um cabo"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-FAUWuaN-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tímpano"
],
"id": "pt-tambor-pt-noun-Lx8fnybs",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ̃.ˈboɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "daulle"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "zambuyu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "taboulin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "buben"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ᎠᎱᎵ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "鼓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "북"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tabour"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bubanj"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "def"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "boben"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "caja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trummur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "rumpu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambour"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "დოლი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "τύμπανο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "mbotapu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ઢોલ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "תוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ढोल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "नगाड़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "dob"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "drum"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "druma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bumba"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromma"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいこ, taiko",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "太鼓"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tympanum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bungas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "būgnas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tanbur"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ढोलके"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "دهل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bęben"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "werbel"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ਢੋਲ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "wankar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tobă"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambur"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumbu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "दुंदुभि"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "бубањ"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumma"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "baba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "davul"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tabeur"
}
],
"word": "tambor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brotam"
},
{
"word": "tombar"
},
{
"word": "tromba"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo persa (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Instrumento musical (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الطُنْبُور⁽ᵃʳ⁾ (aṭ-ṭunbūr), por influência do persa طبل.",
"Formas históricas: tanbores (1498), tambor (1673)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigo sistema de armazenagem de dados em computadores"
]
}
],
"word": "tambor magnético"
}
],
"forms": [
{
"form": "tambores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que toca esse instrumento"
]
},
{
"glosses": [
"objeto que por sua forma ou proporções lembra esse instrumento"
]
},
{
"glosses": [
"cilindro giratório onde se colocam as balas de um revólver"
]
},
{
"glosses": [
"mecanismo onde se enrola um cabo"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"glosses": [
"tímpano"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ̃.ˈboɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "daulle"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "zambuyu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "taboulin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "buben"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ᎠᎱᎵ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "鼓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "북"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tabour"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bubanj"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "def"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "boben"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "caja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trummur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "rumpu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambour"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "დოლი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "τύμπανο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "mbotapu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ઢોલ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "תוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ढोल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "नगाड़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "dob"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "drum"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "druma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bumba"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromma"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいこ, taiko",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "太鼓"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tympanum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bungas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "būgnas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tanbur"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ढोलके"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "دهل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "bęben"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "werbel"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ਢੋਲ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "wankar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tobă"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tambur"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumbu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "दुंदुभि"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "бубањ"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "trumma"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "baba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "davul"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "tabeur"
}
],
"word": "tambor"
}
Download raw JSONL data for tambor meaning in Português (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.