"sumário" meaning in Português

See sumário in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: sumários [masculine, plural], sumária [feminine, singular], sumárias [feminine, plural]
  1. feito resumidamente
    Sense id: pt-sumário-pt-adj-R60xDoW9
  2. breve
    Sense id: pt-sumário-pt-adj-tvpNJ0xW
  3. feito sem formalidades
    Sense id: pt-sumário-pt-adj-2N86R38C
  4. simples
    Sense id: pt-sumário-pt-adj-tdPWHfT8
  5. que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda
    Sense id: pt-sumário-pt-adj-VZIl-Gy8 Categories (other): Vestuário (Português) Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda): skimpy (Inglês)

Noun

Forms: sumários [masculine, plural]
  1. parte de um documento que apresenta seu conteúdo, enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc
    Sense id: pt-sumário-pt-noun-21GWTHmu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim summariu⁽ˡᵃ⁾.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sumária",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sumárias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "feito resumidamente"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-adj-R60xDoW9"
    },
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-adj-tvpNJ0xW"
    },
    {
      "glosses": [
        "feito sem formalidades"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-adj-2N86R38C"
    },
    {
      "glosses": [
        "simples"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-adj-tdPWHfT8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vestuário (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Traje sumário, peças sumárias."
        },
        {
          "text": "Trajada num biquíni sumário, encerrou-se em uma urna de vidro repleta de cobras para um jejum que deveria durar 110 dias, recorde mundial da categoria. O episódio causou comoção pública, rendeu inúmeras manchetes nos jornais, mas terminou em polêmica e confusão, sem que a faquiresa conseguisse atingir a marca. (revista Continente de 01 de dezembro de 2016 https://web.archive.org/web/20240712023654/https://revistacontinente.com.br/edicoes/192/um-estranho-universo)"
        },
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2006 https://web.archive.org/web/20221014165357/https://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx2004200608.htm",
          "text": "E, convenhamos, quem vai querer pagar mais de um dólar por um café que é servido por uma garota de lingerie ou de biquíni sumário?"
        },
        {
          "ref": "revista Revista de Cinema de 27 setembro 2019 https://web.archive.org/web/20220627174344/http://revistadecinema.com.br/2019/09/vera-fischer-recebe-homenagem-do-festival-de-vitoria/",
          "text": "Cartazes gigantescos da superfêmea, em biquíni sumário, estavam por todo lado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-adj-VZIl-Gy8",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda",
      "sense_index": 5,
      "word": "skimpy"
    }
  ],
  "word": "sumário"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim summariu⁽ˡᵃ⁾.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte de um documento que apresenta seu conteúdo, enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc"
      ],
      "id": "pt-sumário-pt-noun-21GWTHmu"
    }
  ],
  "word": "sumário"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim summariu⁽ˡᵃ⁾.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sumária",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sumárias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "feito resumidamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feito sem formalidades"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simples"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vestuário (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Traje sumário, peças sumárias."
        },
        {
          "text": "Trajada num biquíni sumário, encerrou-se em uma urna de vidro repleta de cobras para um jejum que deveria durar 110 dias, recorde mundial da categoria. O episódio causou comoção pública, rendeu inúmeras manchetes nos jornais, mas terminou em polêmica e confusão, sem que a faquiresa conseguisse atingir a marca. (revista Continente de 01 de dezembro de 2016 https://web.archive.org/web/20240712023654/https://revistacontinente.com.br/edicoes/192/um-estranho-universo)"
        },
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2006 https://web.archive.org/web/20221014165357/https://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx2004200608.htm",
          "text": "E, convenhamos, quem vai querer pagar mais de um dólar por um café que é servido por uma garota de lingerie ou de biquíni sumário?"
        },
        {
          "ref": "revista Revista de Cinema de 27 setembro 2019 https://web.archive.org/web/20220627174344/http://revistadecinema.com.br/2019/09/vera-fischer-recebe-homenagem-do-festival-de-vitoria/",
          "text": "Cartazes gigantescos da superfêmea, em biquíni sumário, estavam por todo lado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda",
      "sense_index": 5,
      "word": "skimpy"
    }
  ],
  "word": "sumário"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim summariu⁽ˡᵃ⁾.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte de um documento que apresenta seu conteúdo, enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc"
      ]
    }
  ],
  "word": "sumário"
}

Download raw JSONL data for sumário meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.