"sudoku" meaning in Português

See sudoku in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /su.do.ˈku/ ou /su.ˈdo.ku/ [Brazil], /su.do."ku/ ou /su."do.ku/ [X-SAMPA, Brazil], /su.duˈku/, /suˈdoku/, /s̺udoku/, /sudoku/ Forms: sudokus [masculine, plural]
  1. desafio semelhante ao de palavras cruzadas, porém com números, que consiste em relacionar numerais de 1 a 9 em três quadrados verticais e três horizontais cada um contendo nove quadros onde os números são escritos, formando assim nove fileiras em ambos os sentidos, de modo que nenhum dos números pode se repetir nem dentro de cada quadrado nem em cada fileira onde apenas uma solução é possível, tendo vários graus de dificuldade
    Sense id: pt-sudoku-pt-noun-CYGwrAzZ Categories (other): Estrangeirismo (Português), Jogo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sudoku (Africâner), Sudoku (Alemão), sudoku (Asturiano), Sudoku (Baixo Saxão), sudoku (Basco), sudoku (Bretão), sudoku (Bósnio), судоку (Búlgaro), sudoku (Catalão), sudoku (Checo), 數獨 (Chinês), සූදකු (Cingalês), 스도쿠 (Coreano), sudoku (Croata), sudoku (Curdo), sudoku (Dinamarquês), sudoku (Eslovaco), sudoku (Esloveno), sudoku (Espanhol), sudoko (Esperanto), sudoku (Estoniano), sudoku (Finlandês), sudoku (Francês), sudoku (Frísio), sudoku (Galego), swdocw (Galês), σουντόκου (Grego), סודוקו (Hebraico), सु डोकु (Hindi), sudoku (Holandês), szúdoku (Húngaro), sudoku (Ido), sudoku (Indonésio), sudoku (Inglês), sudoku (Interlíngua), sūdoku (Irlandês), sudoku (Italiano), סודאקו (Iídiche), 数独 (Japonês), sudoku (Javanês), sudoku (Letão), sudoku (Lituano), Sudoku-spill (Luxemburguês), судоку (Macedônio), സുഡോക്കു (Malaiala), sudoku (Malaio), सुडोकू (Marati), sò͘-to̍k (Min Nan), sudoku (Norueguês Bokmål), sudoku (Norueguês Nynorsk), سودوکو (Persa), sudoku (Polonês), sudoku (Romeno), судоку (Russo), sudoku (Sueco), судоку (Sérvio), sudoku (Tagalo), ซูโดะกุ (Tailandês), sudoku (Turco), சுடோக்கு (Tâmil), సుడోకు (Télugo), судоку (Ucraniano), sudoku (Vietnamita), سودوكو (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Basco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entretenimento (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entretenimento (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo transliterado do japonês 数独 (sūdoku), que significa \"números sozinhos\", nome comercial do passatempo aperfeiçoado no Japão pela empresa Nikoli, lançado em abril de 1984 com o nome de 数字は独身に限る (Sūji wa dokushin ni kagiru), frase que pode ser traduzida como \"os dígitos devem ser únicos\" ou \"os dígitos são limitados a uma ocorrência\", depois abreviado para 数独."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudokus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desafio semelhante ao de palavras cruzadas, porém com números, que consiste em relacionar numerais de 1 a 9 em três quadrados verticais e três horizontais cada um contendo nove quadros onde os números são escritos, formando assim nove fileiras em ambos os sentidos, de modo que nenhum dos números pode se repetir nem dentro de cada quadrado nem em cada fileira onde apenas uma solução é possível, tendo vários graus de dificuldade"
      ],
      "id": "pt-sudoku-pt-noun-CYGwrAzZ",
      "raw_tags": [
        "Estrangeirismo",
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/su.do.ˈku/ ou /su.ˈdo.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su.do.\"ku/ ou /su.\"do.ku/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su.duˈku/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suˈdoku/"
    },
    {
      "ipa": "/s̺udoku/"
    },
    {
      "ipa": "/sudoku/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سودوكو"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "數獨"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "සූදකු"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스도쿠"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sudoko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swdocw"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σουντόκου"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "סודוקו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सु डोकु"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúdoku"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סודאקו"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sūdoku"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "数独"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Sudoku-spill"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സുഡോക്കു"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सुडोकू"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "sò͘-to̍k"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سودوکو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ซูโดะกุ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சுடோக்கு"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "సుడోకు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sudoku"
    }
  ],
  "word": "sudoku"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Asturiano)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Asturiano)",
    "Entrada com pronúncia (Basco)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entretenimento (Asturiano)",
    "Entretenimento (Português)",
    "Substantivo (Asturiano)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo transliterado do japonês 数独 (sūdoku), que significa \"números sozinhos\", nome comercial do passatempo aperfeiçoado no Japão pela empresa Nikoli, lançado em abril de 1984 com o nome de 数字は独身に限る (Sūji wa dokushin ni kagiru), frase que pode ser traduzida como \"os dígitos devem ser únicos\" ou \"os dígitos são limitados a uma ocorrência\", depois abreviado para 数独."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudokus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)",
        "Jogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "desafio semelhante ao de palavras cruzadas, porém com números, que consiste em relacionar numerais de 1 a 9 em três quadrados verticais e três horizontais cada um contendo nove quadros onde os números são escritos, formando assim nove fileiras em ambos os sentidos, de modo que nenhum dos números pode se repetir nem dentro de cada quadrado nem em cada fileira onde apenas uma solução é possível, tendo vários graus de dificuldade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estrangeirismo",
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/su.do.ˈku/ ou /su.ˈdo.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su.do.\"ku/ ou /su.\"do.ku/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su.duˈku/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suˈdoku/"
    },
    {
      "ipa": "/s̺udoku/"
    },
    {
      "ipa": "/sudoku/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سودوكو"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sudoku"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "數獨"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "සූදකු"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스도쿠"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sudoko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swdocw"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σουντόκου"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "סודוקו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सु डोकु"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúdoku"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סודאקו"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sūdoku"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "数独"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Sudoku-spill"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സുഡോക്കു"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सुडोकू"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "sò͘-to̍k"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سودوکو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ซูโดะกุ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சுடோக்கு"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "సుడోకు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sudoku"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "судоку"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sudoku"
    }
  ],
  "word": "sudoku"
}

Download raw JSONL data for sudoku meaning in Português (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.