"submarino" meaning in Português

See submarino in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sub.mɐ.ˈɾi.nu/ Forms: submarinos [masculine, plural], submarina [feminine, singular], submarinas [feminine, plural]
  1. diz-se daquilo que está debaixo da água do mar
    Sense id: pt-submarino-pt-adj-nlPrGvJe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unterboot (Alemão), dindanvor (Bretão), dindanvorek (Bretão), dindanvorel (Bretão), submarí (Catalão), submarino (Espanhol), sous-marin (Francês), tanfor (Galês), yguypeguáva (Guarani), תת-ימי (Hebraico), onderzees (Holandês), submarine (Inglês), suboceanic (Inglês), sottomarino (Italiano), podmorski (Polonês), podwodny (Polonês), undervattens- (Sueco)

Noun

IPA: /sub.mɐ.ˈɾi.nu/ Forms: submarinos [masculine, plural]
  1. barco destinado a navegar abaixo do nível das águas
    Sense id: pt-submarino-pt-noun-UKOT81JQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: duikboot (Africâner), nëndetëse (Albanês), Unterseeboot (Alemão), U-Boot (Alemão), itsaspeko (Basco), lestr-spluj (Bretão), podmorski (Bósnio), подводница (Búlgaro), submarí (Catalão), ponorka (Checo), 潜艇 (Chinês), 잠수함 (Coreano), sottomarinu (Corso), podmornički (Croata), noqav (Curdo), undervandsbåd (Dinamarquês), submarino (Espanhol), sumergible (Espanhol), submara (Esperanto), allveelaev (Estoniano), sukellusvene (Finlandês), merenalainen (Finlandês), duikboot (Flamengo), sous-marin (Francês), llong danfor (Galês), υποθαλάσσιο (Grego), ygayguy (Guarani), સબમરીન (Guzerate), צוללת (Hebraico), पनडुब्बी (Hindi), duikboot (Holandês), tengeralattjáró (Húngaro), kapal selam (Indonésio), submarine (Inglês), fomhuireán (Irlandês), kafbátur (Islandês), sottomarino (Italiano), sommergibile (Italiano), 潜水艦 (Japonês), duukboot (Limburguês), sambirano (Malgaxe), fovooirane (Manquês), पाणडुब्बी (Marati), ololut engare (Massai), undervannsbåt (Norueguês Bokmål), زيردريايی (Persa), łódź podwodna (Polonês), ਪਣ ਡੁਬੀ (Punjabi), qhucha uqupi kausajj (Quéchua), submarin (Romeno), подводная лодка (Russo), čázevuolášfanas (Sami Setentrional), undervattensbåt (Sueco), जलमग्न नौका (Sânscrito), denizaltı (Turco), submari (Valenciano), غوّاصة (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) sub- + marino."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cabo telefônico colocado no fundo do mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "cabo submarino"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pesca realizada abaixo do nível da água do mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "pesca submarina"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submarinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "submarina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "submarinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se daquilo que está debaixo da água do mar"
      ],
      "id": "pt-submarino-pt-adj-nlPrGvJe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.mɐ.ˈɾi.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterboot"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvor"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvorek"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvorel"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "submarí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "submarino"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-marin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tanfor"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yguypeguáva"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תת-ימי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderzees"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submarine"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "suboceanic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottomarino"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podmorski"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podwodny"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervattens-"
    }
  ],
  "word": "submarino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) sub- + marino."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submarinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barco destinado a navegar abaixo do nível das águas"
      ],
      "id": "pt-submarino-pt-noun-UKOT81JQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.mɐ.ˈɾi.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "nëndetëse"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unterseeboot"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "U-Boot"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غوّاصة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsaspeko"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "podmorski"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "lestr-spluj"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подводница"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "submarí"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ponorka"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "潜艇"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잠수함"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "sottomarinu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podmornički"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "noqav"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "undervandsbåd"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "submarino"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumergible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "submara"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "allveelaev"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukellusvene"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merenalainen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-marin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llong danfor"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποθαλάσσιο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ygayguy"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સબમરીન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "צוללת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पनडुब्बी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeralattjáró"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kapal selam"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submarine"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fomhuireán"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kafbátur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottomarino"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommergibile"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "潜水艦"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "duukboot"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sambirano"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "fovooirane"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पाणडुब्बी"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ololut engare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "undervannsbåt"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زيردريايی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łódź podwodna"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪਣ ਡੁਬੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "qhucha uqupi kausajj"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "submarin"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подводная лодка"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "čázevuolášfanas"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "जलमग्न नौका"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervattensbåt"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "denizaltı"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "submari"
    }
  ],
  "word": "submarino"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) sub- + marino."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cabo telefônico colocado no fundo do mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "cabo submarino"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pesca realizada abaixo do nível da água do mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "pesca submarina"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submarinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "submarina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "submarinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se daquilo que está debaixo da água do mar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.mɐ.ˈɾi.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterboot"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvor"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvorek"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dindanvorel"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "submarí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "submarino"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-marin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tanfor"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yguypeguáva"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תת-ימי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderzees"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submarine"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "suboceanic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottomarino"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podmorski"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podwodny"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervattens-"
    }
  ],
  "word": "submarino"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) sub- + marino."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submarinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barco destinado a navegar abaixo do nível das águas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.mɐ.ˈɾi.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "nëndetëse"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unterseeboot"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "U-Boot"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غوّاصة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsaspeko"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "podmorski"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "lestr-spluj"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подводница"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "submarí"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ponorka"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "潜艇"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잠수함"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "sottomarinu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podmornički"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "noqav"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "undervandsbåd"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "submarino"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumergible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "submara"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "allveelaev"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukellusvene"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merenalainen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-marin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llong danfor"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποθαλάσσιο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ygayguy"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સબમરીન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "צוללת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पनडुब्बी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duikboot"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeralattjáró"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kapal selam"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submarine"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fomhuireán"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kafbátur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottomarino"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommergibile"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "潜水艦"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "duukboot"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sambirano"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "fovooirane"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पाणडुब्बी"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ololut engare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "undervannsbåt"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زيردريايی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łódź podwodna"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪਣ ਡੁਬੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "qhucha uqupi kausajj"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "submarin"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подводная лодка"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "čázevuolášfanas"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "जलमग्न नौका"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervattensbåt"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "denizaltı"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "submari"
    }
  ],
  "word": "submarino"
}

Download raw JSONL data for submarino meaning in Português (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.