"sororoca" meaning in Português

See sororoca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sororocas [feminine, plural]
  1. o mesmo que sororó (estertor) Tags: Brazil, informal
    Sense id: pt-sororoca-pt-noun-so6W5zzb Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
  2. (Derivação: por extensão de sentido) o mesmo que singamose Tags: Brazil
    Sense id: pt-sororoca-pt-noun-wOgFx4IL Categories (other): Português brasileiro, Zoologia (Português) Topics: zoology
  3. peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus maculatus) encontrado no Atlântico, dos Estados Unidos do golfo do México, com cerca de 70 cm de comprimento, dorso azulado com nódoas douradas nas laterais e ventre prateado; cavala-pintada, escalda-mar, sarda, serrapinima [Sua carne é considerada de boa qualidade; é pescado de corrico, rede e espinel.] Tags: Brazil
    Sense id: pt-sororoca-pt-noun-RAwOV1FZ Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  4. peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus brasiliensis), encontrado na costa do Atlântico ocidental; atinge 80 cm de comprimento, possui dorso azulado com manchas douradas, e ventre prateado; cavala-pintada, sarda, serra
    Sense id: pt-sororoca-pt-noun-z-XvBafw Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  5. o mesmo que pacova-sororoca (Phenakospermum guyanense) Tags: Brazil
    Sense id: pt-sororoca-pt-noun-baXZOdeF Categories (other): Planta (Português), Português brasileiro Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sororocar Form of: sororocar
    Sense id: pt-sororoca-pt-verb-U~rB-mq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta \"gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sororocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que sororó (estertor)"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-noun-so6W5zzb",
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o mesmo que singamose"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-noun-wOgFx4IL",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus maculatus) encontrado no Atlântico, dos Estados Unidos do golfo do México, com cerca de 70 cm de comprimento, dorso azulado com nódoas douradas nas laterais e ventre prateado; cavala-pintada, escalda-mar, sarda, serrapinima [Sua carne é considerada de boa qualidade; é pescado de corrico, rede e espinel.]"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-noun-RAwOV1FZ",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus brasiliensis), encontrado na costa do Atlântico ocidental; atinge 80 cm de comprimento, possui dorso azulado com manchas douradas, e ventre prateado; cavala-pintada, sarda, serra"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-noun-z-XvBafw",
      "raw_tags": [
        "São Paulo"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pacova-sororoca (Phenakospermum guyanense)"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-noun-baXZOdeF",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sororoca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta \"gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sororocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sororocar"
      ],
      "id": "pt-sororoca-pt-verb-U~rB-mq8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sororoca"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta \"gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sororocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que sororó (estertor)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Zoologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o mesmo que singamose"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus maculatus) encontrado no Atlântico, dos Estados Unidos do golfo do México, com cerca de 70 cm de comprimento, dorso azulado com nódoas douradas nas laterais e ventre prateado; cavala-pintada, escalda-mar, sarda, serrapinima [Sua carne é considerada de boa qualidade; é pescado de corrico, rede e espinel.]"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "peixe teleósteo, perciforme, da família dos escombrídeos (Scomberomorus brasiliensis), encontrado na costa do Atlântico ocidental; atinge 80 cm de comprimento, possui dorso azulado com manchas douradas, e ventre prateado; cavala-pintada, sarda, serra"
      ],
      "raw_tags": [
        "São Paulo"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pacova-sororoca (Phenakospermum guyanense)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sororoca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta \"gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sororocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sororocar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sororoca"
}

Download raw JSONL data for sororoca meaning in Português (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.